DH-A61D1D-LS(D) 03.8.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` B Wichtiger Zusatzhinweis Sehr geehrte Kunden, vor dem Anschließen des Gerätes und der Inbetriebnahme müssen folgende Hinweise beachtet werden: 1 Sicherheitshinweis: Nach dem Auspacken des Gerätes muss dieses auf äußere Beschädigungen vor dem Anschließen an das Stromnetz überprüft werden. Insbesondere darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden, wenn der Netzstecker oder das Netzkabel beschädigt sind.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 1 Bitte bewahren Sie den Garantieschein und den Kaufbeleg des PVR/DVD Combo an einem sicheren Ort auf. Sicherer Betrieb des Gerätes • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. • Vergewissern Sie sich, dass die Anschlusswerte Ihres Stromanschlusses zu Hause mit denen auf der Rückseite Ihres PVR/DVD Combo – Gerätes übereinstimmen.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 2 HAUPTMERKMALE DES PVR/DVD COMBO PVR Digital e Video Aufnahme Aufzeichnung von Fernsehsendungen Sofort-Aufzeichnung eines Films im Fernsehen durch das Drücken einer einzigen Taste. Sofort-Aufzeichnung– Sie können eine Sendung durch Zeitversetztes Fernsehen – Mit dieser Funktion können Sie eine zeitversetzte Übertragung einer Fernsehsendung aktivieren.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 3 DVD • DVD-, VCD-, CD-, CD-R (MP3, JPEG)-, CD-RWWiedergabe-Funktion • MP3, JPEG-Datei-Wiedergabe-Funktion ( CDR –Disks, die MP3- oder JPEG-Dateien enthalten.) • GUI (grafische Benutzerschnittstelle), OSD (Bildschirmdarstellung) Durch Drücken der [INFO] – Taste auf der Fernbedienung können Sie sich Informationen über den DVD/VCD/CD-Spiele r und die Disk auf dem Bildschirm anzeigen lassen.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 5 PRODUKTINFORMATION Bedienungselemente und -tasten Frontblende ! @ * #$ %^ () 1234 ! STANDBY/ EINSCHALT-Taste Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes, wenn es bereits an das Stromnetz angeschlossen ist. @ CD-Schublade # Öffnen/ Schließen der CD-Schublade $ RESET-Taste % HDD-Anzeige Leuchtet rot, wenn sich das Gerät im PVR-Modus befindet. ^ DVD-Anzeige Leuchtet grün, wenn sich das Gerät im DVDModus befindet.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 6 Bedienungselemente und -tasten Anzeigefenster für den Betriebszustand ! @ $ # ^ % & ! PVR-Betrieb @ Anzeige für Aufnahmeart : laufende Normalaufnahme : laufende Timer-Aufnahme : vorprogrammierte Timer- Aufnahme # Kopiermodus Kopieren von Inhalten einer Disk auf die Festplatte. $ Kindersicherung Wenn Sie im DVD-Modus die Kindersicherung einstellen, leuchtet diese Anzeige auf.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 8 Bedienungselemente und -tasten Fernbedienung ! [DVD] ÖFFNEN/SCHLIESSEN @ [PVR] Auswahl PVR, [TV] Auswahl TV, [DVD] Auswahl DVD # [PVR, DVD] Informationsleiste Das Programm-/Sendungsbanner einzusehen. Um die Transportleiste zusehen, Taste zwei Mal drücken.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 10 Anschlüsse Grundanschlüsse 1 Stecken Sie das Antennenkabel aus Ihrem Fernsehgerät aus und stecken Sie es in den Antenneneingang (ANT IN) des PVR/DVD-Gerätes ein. 2 Verwenden Sie das Antennenkabel(mitgeliefert), um den Antennenausgang(ANT OUT) des PVR/DVDGerätes mit dem Antenneneingang des Fernsehgerätes zu verbinden.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 11 Anschlüsse Andere Geräte Decoder, Camcorder, Satellitenempfänger, ein weiterer DVD-Player, ein weiterer VideoRecorder, etc. (AV2-Buchse) Schließen Sie das andere Gerät an die EURO AV2/DECODER –Buchse an; verwenden Sie dazu ein weiteres Scart-Kabel (nur eins ist im Lieferumfang des Gerätes enthalten) : die Video- und Audio-Signale dieses anderen Gerätes werden über die AV-Buchsen dieses Gerätes durchgeschleift und können auf Ihrem Fernsehgerät angezeigt werden..
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 12 Programmieren der Fernbedienung für ein Fernsehgerät 1 2 3 Schalten Sie das Fernsehgerät ein. 4 Lassen Sie die Tasten los und überprüfen Sie, ob die Fernbedienung für die Bedienung Ihres Fernsehgerätes programmiert ist. 5 Falls das oben genannte nicht funktioniert, wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 und verwenden Sie einen der beiden zur Auswahl stehenden zweistelligen Codes. Nr.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 13 Automatisches Installationsmenü in PVR Navigationstasten • Wenn Sie eine Funktion ausführen möchten, dann vergewissern Sie sich vorher, dass das Gerät eingeschaltet ist. Um das PVR auszuwählen, drücken Sie die Taste [PVR] auf der Fernbedienung. • Alle Menüs verwenden die […†œ √] –Tasten auf der Fernbedienung. • Zum Bestätigen drücken Sie die Taste [SELECT] auf der Fernbedienung. • Um das Programm zu verlassen, drücken Sie die Taste [SETUP] auf der Fernbedienung.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 14 Automatisches Installationsmenü AUSWAHL DES LANDES Im nächsten Schritt wird das Land ausgewählt, in dem Sie sich gegenwärtig aufhalten. • Verwenden Sie die [œ √] –Tasten , um das Land auszuwählen. Country Select Please select your country. • Verwenden Sie die […†] –Tasten, um zwischen den Optionen "Weiter/ Abbrechen" hin und her zu schalten. • Wenn Sie fortfahren möchten, wählen Sie “Weiter“ hervor und drücken Sie die Taste [SELECT] auf der Fernbedienung.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 15 Installationsmenü Installationsmenü Über dieses Menü können Sie weitere Einstellungen des PVR nach Durchführung der Anfangseinstellung durchführen. Installation Manual Set Auto Set Set Clock Adjust Channels • Drücken Sie die Taste [PVR] auf der Fernbedienung. • Drücken Sie die Taste [SETUP] auf der Fernbedienung. • Gehen Sie die Liste der Optionen durch und verwenden Sie dazu die […†] –Tasten auf der Fernbedienung.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 16 Installationsmenü Manuelle Einstellung Die Funktion kann nützlich sein, wenn Sie umziehen, neue Fernsehsender empfangbar werden oder Sie die bereits existierenden abgespeicherten Sender anders organisieren möchten. Bildschirm "Manuelles Einstellen" Manual Set Standard : Reception : Auto Search : Fine Tuning : Decoder : Store on PR : Name : • Verwenden Sie für die Auswahl Ihrer Einstellungen die [œ √] –Tasten.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 17 Installationsmenü Automatisches Einstellen Mit dieser Funktion können Sie Ihr Gerät in einer ähnlichen Weise wie mit der manuellen Einstellung konfigurieren, jedoch mit dem Unterschied, daß nicht Sie sondern das Gerät die optimalen Einstellungen automatisch auswählt. Auswahl des Landes Country Select Please select your country.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 18 Installationsmenü Einstellen der Uhr Clock Set Please enter the current date and time. Time: 10 : 22 Date: 02 / Oct / 2003 Save Cancel Select : Confirm Setup : Exit Edit :… † Choose: œ √ • Verwenden Sie die [œ √] –Tasten, um zwischen "Stunden" und "Minuten" hin und her zu schalten. • Verwenden Sie die [œ √] –Tasten um zwischen "Zeit" und "Datum" hin und her zu schalten.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 19 Installationsmenü Satelliten- und Kabelfernsehn-Box Mit dieser Funktion können Sie Ihren Satelliten- und Kabelfernsehn-Decoder an das PVR- Gerät anschließen. • Drücken Sie die [PVR] –Taste auf Ihrer Fernbedienung. Installation • Drücken Sie die [SETUP] –Taste auf Ihrer Fernbedienung. • Verwenden Sie die […†] –Tasten auf der Fernbedienung, um "Installation" auszuwählen. Manual Set Auto Set • Bestätigen Sie durch Drücken der Taste [SELECT] auf der Fernbedienung.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 20 Installationsmenü Satellite & Cable Box Die Box beginnt dann mit der Initialisierung der Konfiguration, so dass Sie einige Minuten Warten müssen. Transmitting... Please Wait... Receiver : 00–99 Select : Confirm Setup : Exit Choose: … † Edit : œ √ Satellite & Cable Box Please Confirm... Is your SAT receiver on Programme 12? Next Cancel Select : Confirm Setup : Exit Choose: … † Satellite & Cable Box Your PVR can communicate with satellite or cable box.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 22 Installationsmenü Weitere Einstellungen Mit dem Menü "Weitere Einstellungen" können Sie einen Standard für die Aufzeichnungsqualität aller zukünftigen zeitgesteuerten und Show View(Video-Plus+)–Aufzeichnungen auswählen. Sie können diese Einstellung für einzelne Aufzeichnungen wieder ändern. (Siehe "Einstellen eines Aufzeichnungsabschnitts").
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 23 Installationsmenü Wiederherstellen der Werkseinstellungen Diese Funktion bietet Ihnen die Möglichkeit, zu den ursprünglichen Werkseinstellungen für das Gerät zurückzukehren. Alle in dem Gerät gespeicherten Informationen, einschließlich aufgezeichnetes Material, Einstellungen der Fernsehsender und eingestellte Präferenzen werden dann gelöscht. Die Verwendung dieser Funktion ist nützlich, 1. wenn Sie in ein anders Land umziehen, 2.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 24 Über aufgezeichnete Sendungen Anschauen einer aufgezeichneten Sendung Wenn Sie eine vorher aufgezeichnete Sendung auswählen möchten, um sie sich anzuschauen, drücken Sie die Taste [RECORDED PROG] auf der Fernbedienung. Die gelb unterlegten Programme in der Liste werden automatisch der Reihe nach geloscht, wenn Sie neue zu aufnehmende Programme eingeben.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 25 Über aufgezeichnete Sendungen Titel von aufgezeichneten Sendungen bearbeiten Recorded Programmes Title Load of the Rings Star Wars Harry Potter Video Games Play Delete Unlock EDIT Title Video Edit Date 30:01 11:02 12:06 20:07 Length 02:10 03:30 03:30 10:10 • Wählen Sie die Sendung aus; verwenden Sie dazu die […†] –Tasten auf der Fernbedienung. • Zum Bestätigen der Auswahl drücken Sie die Taste [SELECT] auf der Fernbedienung.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 26 Bearbeiten von Videos Bearbeiten von Videos ermöglicht es Ihnen, Fernsehsendungen, die auf der Festplatte gespeichert sind, zu bearbeiten. Teilweise Löschen : Mit dieser Funktion kann der Benutzer bis zu acht verschiedenen Abschnitte einer aufgezeichneten Sendung löschen. Teilen : Mit dieser Funktion kann der Benutzer eine Aufzeichnung in bis zu acht verschiedene einzelne Aufzeichnungen unterteilen.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 28 Bearbeiten von Videos Teilen • Drücken Sie die Taste [PVR] auf der Fernbedienung. Recorded Programmes Title Load of the Rings Star Wars Harry Potter Video Games Play Delete Unlock EDIT Title Video Edit Date 10/01 11/02 12/06 20/07 Length 02:10 00:30 03:10 00:01 • Drücken Sie die Taste [RECORDED PROG] auf der Fernbedienung. • Verwenden Sie die […†] –Tasten auf der Fernbedienung, um die Sendung, die Sie bearbeiten möchten, auszuwählen.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 29 Bearbeiten von Videos Kombinieren Recorded Programmes Title Load of the Rings Star Wars Harry Potter Video Games Play Delete Unlock EDIT Title Video Edit Date 10/01 11/02 12/06 20/07 Length 02:10 00:30 03:10 00:01 No Thumbnail Selected Select : Confirm Setup : Exit Choose: … † • Drücken Sie die Taste [PVR] auf der Fernbedienung. • Drücken Sie die Taste [RECORDED PROG] auf der Fernbedienung.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 30 Einstellen der Aufzeichnung manuelles Einstellen Es gibt zwei unterschiedliche Arten, eine Aufzeichnung einzustellen. Set Recording No 1 2 3 4 Date Start End 01.10 03:00 04:00 05.11 03:00 03:30 04.12 11:15 11:30 12.12 22:30 00:00 Prog. Mode SAT022 MO FRE2 MO AV1 MO AV2 MO Freq. Weekly Once Weekly Daily Free Space Basic : 22 kbps Medium : 1.2 kbps High : 0.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 31 Einstellen der Aufzeichnung Löschen einer Aufzeichnung Set Recording No 1 2 3 4 Date Start End 01.10 03:00 04:00 05.11 03:00 03:30 04.12 11:15 11:30 12.12 22:30 00:00 Edit Delete Exit Prog. Mode SAT022 MO FRE2 MO AV1 MO AV2 MO Freq. Weekly Once Weekly Daily Free Space Basic : 22 kbps Medium : 1.2 kbps High : 0.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 32 Aufzeichnung mit Show View (Video Plus+) • Für eine zeitgesteuerte Aufzeichnung drücken Sie die Taste [SV/VP+] auf der Fernbedienung. Video Plus Please enter the Video Plus code using number 0-9. … ––––––––– † • Sie benötigen den Show View-Code (den können Sie einer Fernsehprogramm-Zeitschrift u.ä. entnehmen). • Zur Eingabe des Codes drücken Sie bitte die Ziffern 0-9 auf der Fernbedienung.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 33 Aufzeichnung einer Fernsehsendung OTR- Aufzeichnung Mit dieser Eigenschaft des Gerätes können Sie eine Sendung, die Sie sich gegenwärtig ansehen, aufzeichnen, ohne dafür die Zeitsteuerung (Timer) einzustellen. Die Aufzeichnung wird fortgesetzt, bis Sie die Taste [STOP] auf der Fernbedienung drücken oder bis der auf der Festplatte des Gerätes zur Verfügung stehender Speicherplatz aufgebracht ist. 01:00 √ 02:00 ● Record • Drücken Sie die [PVR] -Taste.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 34 Informationsleisten Es gibt zwei Arten von Informationsleisten. Die Leiste, die am oberen Rand des Bildschirms erscheint, ist der Sendungsbanner, und durch drücken der Taste [INFO] auf der Fernbedienung können Sie sich anzeigen lassen, was Sie sich gerade ansehen. • Drücken Sie die Taste [PVR] auf der Fernbedienung. 11/12 (Mon) 12:22 PR01 BBC1 Stereo • Drücken Sie die Taste [INFO] ein Mal, um Zugang zu der Informationsleiste zu erlangen.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 35 Hinweis - und Warnmeldungen Nachfolgend eine Liste der Hinweismeldungen, die auf dem Bildschirm erscheinen können: Sie haben die falschen Daten eingegeben; bitte bestätigen Sie diese erneut. Sie haben die falschen Daten eingegeben. Vergewissern Sie sich, dass die Daten, die Sie gerade eingegeben haben, richtig sind. Gehen Sie zurück und geben Sie die Daten erneut ein. Für eine zeitgesteuerte Aufnahme muss die Uhr eingestellt sein.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 36 Hinweis - und Warnmeldungen Keine eingestellte Aufzeichnung verfügbar. Bitte entfernen Sie vorher eine eingestellte Aufzeichnung. Sie haben nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung, um eine neu eingestellte Aufzeichnung durchführen zu können. Um fortzufahren löschen Sie Aufzeichnungen, bis genügend Speicherplatz auf der Festplatte zur Verfügung steht. Es findet gegenwärtig die Aufzeichnung einer Sendung statt.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 37 Wiedergabe Disk 1 Drücken Sie die Taste STANDBY/ON [√STANDBY/EIN], um das Gerät einzuschalten. 2 Drücken Sie die Taste [DVD], um in den DVD-Modus zu wechseln. 3 Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE [ÖFFNEN/SCHLIESSEN], um die Schublade für die DVD zu öffnen. Legen Sie einen Datenträger mit der beschrifteten Seite nach oben ordnungsgemäß in die Schublade. 4 Legen Sie die DVD ein, und drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE [ÖFFNEN/ SCHLIESSEN], um die Schublade zu schließen.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:5 AM ˘ ` 38 Wiedergabe einer gewünschten Szene Überspringen von Szenen auf einer Disk DVD, VCD, CD, MP3 Um zum nächsten Abschnitt (oder Songtitel) zu gelangen, drücken Sie die [NEXT √√❚ ] -Taste. Der gegenwärtig laufende Abschnitt (Songtitel) springt zum nächsten Abschnitt (Songtitel) weiter. Drücken der [LAST ❚œœ] -Taste ("vorheriges Stück").
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:6 AM ˘ ` 39 Wiedergabe einer gewünschten Szene Wiederholen eines bestimmten Zeitabschnittes DVD, VCD, CD, MP3 Durch jedes Drücken der REPEAT- Taste ("Wiederholen") im Wiedergabe-Modus wird die Wiedergabe wie nachfolgend dargestellt gestartet: - DVD - VCD - CD - MP3 - ➝ ➝ ORDNER ➝ ➝ ➝ AUS CD ➝ ➝ AUS STÜCK ➝ CD ➝ ZUFÄLLIG ZUFÄLLIG ➝ ➝ • • • • • • • STÜCK ➝ ➝ TITEL STÜCK ➝ KAPITEL AUS AUS KAPITEL: Gegenwärtiger Abschnitt wird fortlaufend wiederholt.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:6 AM ˘ ` 40 Wiedergabe einer gewünschten Szene Titel- oder Zeitsuche bei VCD, CD und MP3 1 Wenn Sie nach einem Titel durchsuchen wollen, drücken Sie bitte einmal die SEARCH-Taste ("Durchsuchen"). VCD, CD, MP3 T 001/013 Falls PBC AUS eingestellt ist, erscheint der Bildschirm ebenso wie die rechte Zahl. Es zeigt den tatsächlichen Titel und die gesamte Titelanzahl. Geben Sie bitte die neue Titel ein, die gesucht werden soll; verwenden Sie dabei bitte die Zifferntasten.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:6 AM ˘ ` 41 Anzeigen der aktuellen Wiedergabe-modi auf dem Bildschirm Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste [INFO]. Es werden die Grundeinstellungen angezeigt. Wenn Sie eine der Einstellungen ändern möchten, so wählen Sie die Position mit den Cursor-Tasten Ébzw. ¤und ändern Sie die Einstellung mit den Tasten [0...9], [œ] oder [√]. Zum Beenden und Bestätigen die Taste [ENTER] drücken. Zum Verlassen der Einblendung, drücken Sie die Taste [INFO] erneut.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:6 AM ˘ ` 42 AUDIO-Sprache und UNTERTITEL-Sprache Der Benutzer kann eine Sprache für den Ton und eine Sprache für die Untertitel auswählen, wenn auf dem Datenträger mehrere Sprachen vorhanden sind. Eine Sprache für den Ton auswählen Drücken Sie die Taste AUDIO [TON] wiederholt, bis Ihre bevorzugte Sprache angezeigt wird.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:6 AM ˘ ` 43 ZOOM-Funktion und Betrachtungswinkel Die Zoomfunktion verwenden DVD, SVCD, VCD Der Anwender kann das Bild 2-fach bis 4-fach vergrößern. Halten Sie die ZOOM-Taste so lange gedrückt, bis die gewünscht Zoom-Einstellung erreicht ist. Durch jedes Drücken der ZOOM-Taste verändert sich die Zoom-Vergrößerung jeweils wie folgt: 2-fach (X2) ➝ 4fach (X4) ➝ AUS ➝ 2-fach (X2) ➝ ...
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:6 AM ˘ ` 44 Über die MP3 und JPEG-CD’s Dieses Gerät spielt MP3-und JPEG-CD’s ab, die auf eine CD-R bzw. CD-RW aufgenommen wurden. 1 Schalten Sie den TV ein und wählen Sie die Signaleingangsquelle für den DVD-Spieler. 2 Zum Öffnen der CD-Schublade drücken Sie die [OPEN/CLOSE]-Taste. Legen Sie ein mit MP3-oder JPEG-Daten bespielte CD mit der bedrückten Seite nach oben ein. 3 Zum Schließen der CD-Schublade drücken Sie die [OPEN/CLOSE]-Taste.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:6 AM ˘ ` 45 Über die MP3 und JPEG-CD’s Play und Pause (Wiedergabe und Pause) Drücken Sie die PLAY-Taste ("Wiedergabe") oder die PAUSE-Taste ("PAUSE"), um zwischen Wiedergabe und Pause hin und her zu schalten. Suche eines Titels Die Taste [SEARCH](SUCHEN) funktioniert bei der MP3/JPEG-CD genauso, wie bei der Musik CD bzw. VCD. * Wenn Sie die Taste [SEARCH] während der Wiedergabe drücken, wechselt die Einblendung des Ordners zu einem Suchbalken.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:6 AM ˘ ` 46 Anzeigen der Menüs einer DVD So lassen Sie auf einer DVD gespeicherte Menüs anzeigen DVD, VCD2.0 Enthält eine DVD Menüs, kann der Benutzer diese verwenden. 1 Drücken Sie die TITLE/PBC-Taste oder die MENU-Taste. • Die Menus der Disk werden angezeigt. Je nach Disk sind sie unterschiedlich. ("Return" erscheint im OSD bei VCD 2.0). • Falls es sich um eine VCD2.0 handelt, wählen Sie den PBC EIN – Modus durch Drücken der TITLE/PBC-Taste aus. CD und VCD1.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:6 AM ˘ ` 47 SETUP-MENÜ Einstellen der SPRACHE 1 Drücken Sie die Taste [SETUP], wenn sich der DVD-Player entweder im STOPP- oder im Wiederaufnahme-Stopp-Modus befindet. 2 Auswahl einer Sprache für die Bildschirmdarstellungen Bitte wählen Sie eine Sprache für die Darstellungen auf dem DVDBildschirm aus. Mit jedem Drücken der [ENTER] –Taste wandert die vorhandene Sprache für die Bildschirmdarstellungen zur nächsten Sprache weiter.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:6 AM ˘ ` 48 SETUP-MENÜ Einstellen der BILDWIEDERGABE 1 Drücken Sie die Taste [SETUP], wenn sich der DVD-Player entweder im STOPP- oder im Wiederaufnahme-Stopp-Modus befindet. 2 Wählen Sie ein Bildformat aus (TV-Format). SPRACHE VIDEO TV FORMAT TON SONSTIGES 4:3 PS Jedes Mal, wenn die Taste [ENTER] gedrückt wird, wechselt das TVFormat wie folgt: 4:3 LB ➝ 16:9 BREITBILD ➝ 4:3 PS ... u.s.w.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:6 AM ˘ ` 49 SETUP-MENÜ Others Setup 1 Drücken Sie die Taste [SETUP], wenn sich der DVD-Player entweder im STOPP- oder im Wiederaufnahme-Stopp-Modus befindet. 2 Wählen Sie BILDSCHIRMANZEIGE aus (OSD). Wählen Sie [EIN] aus, und Sie können die Angaben der Bildschirmanzeige auf dem Bildschirm darstellen lassen. 3 Wählen Sie BILDSCHIRMSCHONER aus (BS-Schoner). SPRACHE VIDEO TON SONSTIGES BILDSCHIRMEINBL. EIN B.-SCHIRMSCHONER EIN STANDARDEINSTEL. ZURÜCKSETZEN SCHUTZEINSTEL.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:6 AM ˘ ` 50 Über die Datenträger Abspielbare Datenträger • DVD, Video-CD (Version 1.1, 2.0), S-VCD und Audio-CD Datenträgertyp Abspielbar DVD Möglich Regionenummer 2 oder Regionennummer All ("Alle") Einschränkung Video CD Möglich Version 1.0/1.1/2.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:6 AM ˘ ` 51 Über die Datenträger Begriffe im Zusammenhang mit DVDs DVD CDDA MP3 PBC KAPITEL TITEL TRACK dts Multi Angle PCM Dolby Digital Bitstream Lt/Rt Auf einer DVD (Abkürzung für Digital Versatile Disc oder Digital Video Disc) können sich (einseitig) Videoinformationen für 135 Minuten befinden. In Bezug auf den Ton können bis zu 8 Sprachen und für die Untertitel bis zu 32 Sprachen gespeichert sein.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:6 AM ˘ ` 52 Über die Datenträger Sichere Aufbewahrung von Datenträgern • Um eine DVD/CD sauber zu halten, berühren Sie bitte die Seiten nicht, auf denen Wiedergabeinformationen enthalten sind. • Befestigen Sie kein Papier oder Klebeband auf einem Datenträger. • Setzen Sie einen Datenträger weder direkter Sonneneinstrahlung noch Heizungssystemen aus. • Bewahren Sie die DVD/CD immer in einer Hülle auf, wenn Sie sie nicht benutzen.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:6 AM ˘ ` 53 Bevor Sie sich mit Servicepersonal in Verbindung setzen PVR Kein Strom ➤ Vergewissern Sie sich, dass der Stecker in die Steckdose eingesteckt und der Strom EIN/ BereitschaftKnopf gedrückt ist. Wenn der Strom eingeschaltet wird, dauert es einige Zeit, bis ein Bild erscheint. ➤ Wegen der Zeit, die für die Initialisierung des Festplatten-Laufwerks benötigt wird, kann es eine Weile dauern, bis ein Bild erscheint. Die Fernsehsendung ist nicht aufgezeichnet worden.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:6 AM ˘ ` 54 Bevor Sie sich mit Servicepersonal in Verbindung setzen DVD Der DVD-Player funktioniert nicht. ➤ Ist die DVD aus einer anderen Region, wird sie möglicherweise nicht abgespielt. Bitte überprüfen Sie denRegionalcode der DVD, ob sie die entsprechenden Regionalcodes „2“ oder „Alle“ aufweist. ➤ Bitte überprüfen Sie, ob Sie die DVD mit der richtigen Seite nach oben eingelegt haben. ➤ Dieses Gerät unterstützt nicht die Wiedergabe von CDROMs oder DVD-ROMs.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:6 AM ˘ ` 55 Bevor Sie sich mit Servicepersonal in Verbindung setzen ➤ Bitte überprüfen Sie die Verbindungen zum Dolby Digital Verstärker. ➤ Bitte überprüfen Sie die Kennzeichnung ‚Dolby digital 5.1 CH’ auf Ihrer DVD. ➤ Bei Verwendung eines digitalen Ausgangs drücken Sie die Taste STOP, und überprüfen Sie bitte durch Drücken der Taste SETUP, ob unter DIGITAL OUT [DIGITALER AUSGANG] BITSTREAM [BITSTROM] angegeben ist. ➤ Bitte überprüfen Sie, ob die Verbindung richtig ist.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:6 AM ˘ ` 56 Technische Angaben Allgemeine Informationen Modellbeschreibung Erster Zielmarkt Start der Massenproduktion Stromverbrauch Bruttogewicht Größe (BxHxT) Lademenge (40ft) DVD FESTPLATTEN Rekorder Europa JULI. 2003 50W(Max), 45W(Betrieb), 15W (Stand-By/Bereitschaft), 6W (Ausgeschaltet) ca.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:6 AM ˘ ` 57 Technische Angaben Sondereigenschaften Wiedergabe und Aufnahme Zeitversetzt Ja Vorlauf-/Rücklauf-Suchgeschwindigkeit 5 Stufen (1.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:6 AM ˘ ` 58 Technische Angaben Eigenschaften DVD (Fortsetzung) Zeitlupe (FWD / REV) Zeitlupe (FWD / REV) Standbild DVD : (O/O) : 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 d. Normalgeschw. VCD : (O/O) : 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 d. Normalgeschw. Ja ( wackelfrei : Autom.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:6 AM ˘ ` 59 Technische Angaben Zubehör Fernbedienung Scart-Kabel (21 Pins) RF-Kabel S-Video-Kabel CBC-Kabel Bedienungshandbuch 1 St./Gerät 1 St./Gerät vgl.) Scart- u. Phone-Kabel für Australien 1 St./Gerät Option 1 St./Gerät 1 St.
DH-A61D1D-LS(D) 03.8.13 12:6 AM ˘ ` 60 DAEWOO-NUMMER-SICHER-GARANTIE DAEWOO Electronics Europe GmbH Otto-Hahn-Straße 21 D-35510 Butzbach Tel.-Nr.: 0 60 33 – 96 91 – 0 Fax-Nr.: 0 60 33 – 96 91 – 59/58 Bundesweite Service-Telefonnummer: Braune Ware 0 18 05 – 22 77 55 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf eines DAEWOO-Electronics Produktes entschlossen haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie an diesem Gerät viele Jahre Freude haben werden.
