Operation Manual

1 Verbinden Sie die DIGITAL AUDIO OUT-Buchse (koaxial
oder optisch) Ihrer DVD+HDD-Kombination mit der
entsprechenden Buchse Ihres Verstärkers. Verwenden
Sie ein optional erhältliches digitales, koaxiales (oder
optisches) Audio-Kabel (X).
2 Es ist erforderlich, die Digitalausgabe der
DVD+HDD-Kombination zu aktivieren; siehe
“Audio”- Einstellungen auf Seite 25.
Digitaler Multi-Kanal-Klang?
Mit einem digitalen Multi-Kanal-Anschluss erhalten Sie die
beste Tonqualität. Dafür wird ein Multi-Kanal- Audio/Video-
Receiver benötigt, der eines oder mehrere der Audioformate
unterstützt, die auch von Ihrer DVD+HDD-Kombination
unterstützt werden (MPEG 2, Dolby Digital und DTS). Schauen
Sie in der Bedienungsanleitung des Receivers nach und
überprüfen Sie die Logos auf der Vorderseite des Receivers.
16
S-Video-Anschluss
1
Verbinden Sie die S-VIDEO OUT-Buchse an der
DVD+HDD-Kombination mit der S-Video-
Eingangsbuchse an Ihrem Fernsehgerät; verwenden
Sie dazu ein S-Video-Kabel (S).
2 Verbinden Sie die AUDIO OUT-Buchsen LINKS und
RECHTS Ihrer DVD+HDD-Kombination mit den
Audio-Eingangsbuchsen Links und Rechts an Ihrem
Fernsehgerät; verwenden Sie dazu die Audiokabel.
Component-Video-Anschluss
• Falls es sich bei Ihrem Fernsehgerät um ein “High-
definitionl”- oder ein ”Digital ready” Gerät handelt, können
Sie den Vorteil, den die Progressive Scan-Ausgabe der
DVD+HDD-Kombination bietet, nutzen und die
höchstmögliche Bildauflösung genießen.
• Falls Ihr Fernsehgerät das Progressive Scan -Format nicht
akzeptiert, erscheint das Bild verschlüsselt.
1 Verbinden Sie die COMPONENT VIDEO OUT -Buchsen an der
DVD+HDD - Kombination mit den entsprechenden
Eingangsbuchsen an Ihrem Fernsehgerät; verwenden Sie dazu
ein Y/Pb/Pr-Kabel (C), falls die Komponente (Y, Pb, Pr) an
Ihrem Fernsehgerät verfügbar ist.
2 Verbinden sie die AUDIO OUT - Buchsen Links und
Rechts Ihrer DVD+HDD - Kombination mit den Audio-
Eingangsbuchsen Links und Rechts an Ihrem
Fernsehgerät; verwenden Sie dazu die Audio-Kabel.
Anschlüsse
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die DVD+HDD-
Kombination auf den Progressive Scan -Modus einstellen;
drücken Sie dazu die Taste [P.SCAN] und halten Sie sie 5
Sekunden lang gedrückt (oder verändern sie den 'Video
Ausgang' im Einstellungs-Menu; siehe Seite 24).
• Progressive Scan funktioniert nicht bei den RF-,
Audio/Video- und S-Video-Anschlüssen.
• Wegen der DTS-Lizenzvereinbarung erfolgt die
digitale Ausgabe in DTS, wenn DTS
ausgewählt wird.
• Falls das Audioformat der Digitalausgabe nicht
mit dem Möglichkeiten Ihres Receivers
übereinstimmt, erzeugt Ihr Receiver einen stark
verzerrten Klang oder überhaupt keinen Ton.
• 5.1 Channel-Digital-Surround-Klang kann über
den Digitalanschluss nur erlangt werden, falls
Ihr Receiver mit einem digitalen Multi-
Channel-Decoder ausgestattet ist.
• Um das Audioformat der aktuellen DVD auf
dem Bildschirm einzusehen, drücken Sie bitte
die Taste [AUDIO].
Die DVD+HDD-Kombination führt keine interne (2- Channel)-
Dekodierung des DTS-Soundtracks durch. Um in den Genuss
vonDTS-Multi- Channel-Surround zu gelangen, müssen Sie die
DVD+HDD-Kombination über einen der digitalen Audioausgänge
an einen DTS-kompatiblen Receiver anschließen.
R
L
AUDIO INPUTDIGITAL INPUT
COAXIAL
DIGITAL INPUT
OPTICAL
AX
Rückseite der DVD+HDD-Kombination
Verstärker (Receiver)
Anschließen eines Verstärkers/Receivers
Anschließen an einen Verstärker, der mit Zwei-Kanal-
Analog-Stereo oder Dolby Pro Logic ll/Pro Logic
ausgestattet ist:
Schließen Sie die AUDIO OUT-Buchsen Links und Rechts der
DVD+HDD-Kombination an die Audio- Eingansgbuchsen Links und
Rechts Ihres Verstärkers, Receivers oder Stereosystem an;
verwenden Sie dazu die mitgelieferten Audio-Kabel (A).
Anschließen an einen Verstärker, der mit Zwei-Kanal-
Digital-Stereo (PCM) ausgestattet ist, oder an einen
Audio/Video-receiver, der mit einem Mehrkanal-decoder
(Dolby Digital, MPEG 2, or DTS) ausgerüstet ist
DG-M22D1D-HA(DE) 2006.1.4 3:33 PM ˘ ` 16 mac001 1200DPI 100LPI