DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 1 mac001 1200DPI 100LPI Sicherheitsanweisungen EINLEITUNG Bitte bewahren Sie den Garantieschein und die Kaufquittung des DVD+HDD-Kombinationsgerätes an einem sicheren Ort auf. Vorsichtsmaßnahmen • Lesen Sie dieses Heft sorgfältig durch. • Vergewissern Sie sich, dass die Angaben des Stromanschlusses in Ihrem Haushalt mit denen auf der Rückseite Ihres DVD+HDDKombinationsgerätes übereinstimmen.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 2 mac001 1200DPI 100LPI Sicherheitshinweise VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR LASERPRODUKTE LASER VORSICHT: ZUR VERRINGERUNG DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES GEHÄUSEABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ENTFERNEN. KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNERN. WARTUNGS-ARBEITEN VON QUALIFIZIERTEM PERSONAL AUSFÜHREN LASSEN.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 3 mac001 1200DPI 100LPI Sicherheitshinweise 1 LESEN SIE DIE ANLEITUNG Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes alle Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. 2 BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG AUF Bewahren Sie die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. 3 BEACHTEN SIE DIE WARNHINWEISE Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 4 mac001 1200DPI 100LPI Sicherheitshinweise entstehen kann. Verschütten Sie nie Flüssigkeiten auf das Gerät. Kundendiensttechniker, die vom Hersteller empfohlenen Sicherheitsprüfungen durchzuführen, um sicherzustellen, dass das Gerät betriebssicher ist. 16 BELASTUNG Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt, und steigen Sie nicht auf das Gerät.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 6 mac001 1200DPI 100LPI Übersicht Übersicht Welche Disks Sie verwenden können Zeitversetztes Aufnehmen Die folgenden Disks können in Ihrer DVD+HDD Kombination verwendet werden: : Zeitgleiche Videoaufzeichnung und Wiedergabe • Anhalten und Wiederaufnahme der Fernsehübertragung.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 7 mac001 1200DPI 100LPI Übersicht DVD, DVD+R, DVD+RW? Unterstütztes Format ±RW / ±R Aufnahmeformat ±Disk + VR format Finalisieren -RW, -R, +R Nach dem Finalisieren andere Was ist eine DVD? Alle Disks werden wiedergegeben DVD-Wiedergabe Erfordert keine Auswahl (Aufnahmeformat) Verbraucheranmerkung: Ein DVD-Rekorder, der eine “dual media”-Aufnahme unterstützt, ermöglicht eine DVD-RW Formataufnahme (+VR) auf entweder einer DVD-R, DVD-RW, DVD+R oder DVD+RW.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 8 mac001 1200DPI 100LPI Übersicht Was ist DV? Mit der Verwendung von DV – auch bekannt als i.LINK – können Sie einen mit DV-Anschluss ausgestatteten Camcorder über ein einziges DV-Kabel, für die Eingabe und Ausgabe von Ton-, Video-, Daten- und Steuersignale, an die DVD+HDD-Kombination anschließen. Die i.LINK – Schnittstelle ist auch unter dem Namen IEEE 1394-1995 bekannt. 'i.LINK' und das 'i.LINK'-Logo sind eingetragene Warenzeichen.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 9 mac001 1200DPI 100LPI Übersicht Vorsicht! Keine alten mit neuen Batterien mischen. Niemals unterschiedliche Batterietypen miteinander mischen und einlegen (Standard, Alkali, etc.) Handhabung und Umgang mit dem Gerät Versand des Gerätes Der Original-Frachtkarton und das OriginalVerpackungsmaterial werden verwendet. Für einen maximalen Schutz des Gerätes verpacken Sie es bitte wieder genauso, wie es ursprünglich in der Fabrik verpackt wurde.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 10 mac001 1200DPI 100LPI Anordnung der Bedienelemente Frontseite $ ! @ # %^ & *() 12 ! Disklade (DVD-Laufwerk) Hier eine Disk einlegen. @ Anzeige Zeigt den aktuellen Status derDVD+HDD Kombination an. # ÖFFNEN/SCHLIESSEN (DVD) Öffnet und schließt die Disklade. $ BEREITSCHAFT/EIN Schaltet die DVD+HDD -Kombination ein und aus. % AUSWAHL HDD/DVD Schaltet zwischen dem DVD- und dem HDDBetrieb um. ^ MENÜ Zugang zur Menü-Auswahl oder Rückkehr zum vorherigen Menü.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 11 mac001 1200DPI 100LPI Anordnung der Bedienelemente EINLEITUNG Anzeige DVD-Modus HDD-Modus HDD/DVD-Recorder nimmt auf Disk ist geladen HDD-Timeraufnahme ist eingestellt DVD-Timeraufnahme ist eingestellt Kanal PR23 MELDUNGEN IN DER FRONTANZEIGE: Uhrzeit, Kanal, aktueller Modus, OTRZeit, etc. Aufzeichnung auf HDD Kanal Fernsehsender Eingangsmodus 11:15 Zeigt an, dass eine TimerAufzeichnung auf HDD eingestellt ist.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 12 mac001 1200DPI 100LPI Anordnung der Bedienelemente Fernbedienung - Schaltet die DVD+HDD – Kombination ein und aus. - Verriegeln der Frontbedienelemente. Taste drücken und 5 Sekunden lang gedrückt halten. Öffnen und schließen der Disklade. Auswahl DVD-Modus. HDD DV INPUT Auswahl HDD-Modus. Auswahl DV - Eingabe-Modus. Schaltet die Eingabe für die DVD+HDD – Kombination auf RF (Tuner), AV1, AV2, AVF oder S-VIDEO.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 13 mac001 1200DPI 100LPI Anordnung der Bedienelemente DUB Ruft das Menü für das Duplizieren oder Kopieren auf. Auswählen des Aufzeichnungsmodus. (ca.) DVD] HQ (1 Stunde), SP (2 Std.), EP (4 Std.), SLP (6 Std.) HDD] HQ (51 Std.), SP (105 Std.), EP (204 Std.), SLP (310 Std.) Anzeigen des Timer-Aufzeichnungsmenüs und des ShowView - Menüs. Auswählen einer Untertitelsprache, falls verfügbar.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 14 mac001 1200DPI 100LPI Anordnung der Bedienelemente Rückseite des Gerätes ! & @ # * $ % ( ) ! S-VIDEO OUT (Ausgang) Anschluss an ein Fernsehgerät mit einem SVideo-Eingang. @ AUDIO OUT (L, R) Anschluss an ein Fernsehgerät oder ein anderes Gerät mit Audio-Eingängen. # COMPONENT VIDEO OUT (Ausgang) (Y Pb Pr) Anschluss an ein Fernsehgerät mit Component Video - Eingängen (Y Pb Pr).
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 15 mac001 1200DPI 100LPI Anschlüsse Kombination nicht an die Kopfhörereingangsbuchse Ihres Audiosystems anschließen. • Die DVD+HDD-Kombination nicht über Ihren Videorekorder anschließen. Die DVD-Bildwiedergabe könnte durch das Kopierschutzsystem verzerrt sein. Anschließen eines Fernsehgerätes Wählen Sie einen der nachfolgenden Fernsehanschlüsse aus, je nach Verfügbarkeit an Ihrer Ausrüstung.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 16 mac001 1200DPI 100LPI Anschlüsse S-Video-Anschluss 1 Verbinden Sie die S-VIDEO OUT-Buchse an der 2 DVD+HDD-Kombination mit der S-VideoEingangsbuchse an Ihrem Fernsehgerät; verwenden Sie dazu ein S-Video-Kabel (S). Verbinden Sie die AUDIO OUT-Buchsen LINKS und RECHTS Ihrer DVD+HDD-Kombination mit den Audio-Eingangsbuchsen Links und Rechts an Ihrem Fernsehgerät; verwenden Sie dazu die Audiokabel.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 17 mac001 1200DPI 100LPI Anschlüsse Anschließen von optionaler Ausrüstung Anschließen an einen Verstärker, der mit Zwei-KanalAnalog-Stereo oder Dolby Pro Logic ll/Pro Logic ausgestattet ist: Um Audio/Video-Signale von anderen Ausrüstungen empfangen zu können, schließen Sie bitte die AVFBuchsen an der DVD+HDD-Kombination an die Audio/Video-Ausgänge Ihrer externen Komponente an; verwenden Sie dazu optionale Audio/VideoKabel.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 18 mac001 1200DPI 100LPI Erste Installation Nach dem erfolgreichen Anschluss Ihrer DVD+HDDKombination an Ihr Fernsehgerät und/oder andere Geräte wird nun in diesem Kapitel erläutert, wie Sie die erstmalige Installation abschließen können. • Sie müssen den erstmaligen Installationsschritten für die Einstellung der Zeit, des Datums, der Fernsehsender und der Sprachpräferenzen für Ihre DVD+HDD Kombination folgen.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 19 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü Übersicht Einstellungs-Menü Das Setup-Menü der DVD+HDD-Kombination umfasst 6 Bereiche: Installation, Aufzeichnungsoptionen, Sprachen, Voreinstellungen, Systeminformation sowie Wiederherstellen der Standardeinstellungen. Drücken Sie [SETUP] und [œ/√] auf der Fernbedienung, um sich die erste und die zweite Ebene des Setup-Menüs anzeigen zu lassen. 4 Drücken Sie Taste [ENTER]. Das Menü 'Manuelles Einstellen' erscheint.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 20 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü 9 Verwenden sie die Tasten […/†], um ' Automatische Suche ' auszuwählen. 10 Suchen Sie die wirkliche Nummer des Kanals, indem Sie die Tasten [œ/√] verwenden. 14 Verwenden Sie die Tasten […/†], um 'Kanal speichern' auszuwählen. Drücken Sie dann [ENTER], um zur zweiten Ebene zu gelangen.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 21 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü Automatisches Einstellen Der HDD/DVD-Recorder ist mit einem HyperbandTuner ausgestattet, welcher den Empfang folgender Kanäle ermöglicht: VHF-L(E2~S6), VHF-H(S7~S36) und UHF(S37~E69). Einstellen der Uhr 1 Befolgen Sie die Schritte 1-2, wie in Punkt 'Manuelles Einstellen' beschrieben.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 22 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü Programme bearbeiten 1 Befolgen Sie die Schritte 1-2, wie in 'Manuelles Einstellen dargestellt'. 2 Verwenden Sie die Tasten […/†], um 'Programme bearbeiten' auszuwählen. Nach der Einstellung der Fernsehsender in Ihrer DVD+HDD-Kombination möchten Sie vielleicht einen Fernsehkanal löschen. 1 Manuelle Einstellung Autom. Einstellung Uhrzeit einstellen Prog.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 23 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü HDD- Aufzeichnungsqualität SPRACHE Einstellungen Sie können den Standard für die HDDAufzeichnungsqualität einstellen auf (ca. Zeit) : HQ (Hohe Qualität- 51Std.), SP (Standard-Wiedergabe105Std.), EP (Verlängerte Laufzeit- 204Std.), oder SLP (Super Long Play (sehr lange Laufzeit) -310hrs). Befolgen Sie die gleichen Anweisungen wie bei 'DVD-Aufzeichnungsqualität’.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 24 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü VOREINSTELLUNGEN / Video-Einstellungen 1 2 Drücken Sie die Taste [SETUP]. Verwenden Sie die Tasten [œ/√], um 'Voreinstellungen' auszuwählen. 3 Wenn ' Voreinstellungen ' ausgewählt ist, drücken Sie bitte [†], um 'Video' auszuwählen. 4 Drücken Sie die Taste [ENTER]. Das Untermenü 'Video' wird angezeigt. kinoähnlichen Format mit schwarzen Balken am oberen und unteren Rand des Bildes.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 25 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü Voreinstellungen / Ton Befolgen Sie dieselben Schritte wie bei Einstellungen 'Video', um die Einstellungen 'Ton' auszuwählen. Ton oder mit einem MPEG-Ton aufgenommen worden ist. Falls der Ton der DVD mit DTS aufgenommen worden ist, wird kein Ton ausgegeben. Bitstream Auswahl möglich, wenn das Gerät an einen DolbyDigital- oder DTS-Decoder (oder an einen Verstärker oder an ein anderes Gerät, der bzw.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 26 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü VOREINSTELLUNGEN / Eltern-Kontrolleinstellungen • Einstellen der Stufe für die ‚Eltern-Kontrolle” Über die Funktion ‚Eltern-Kontrolleinstellungen” können Sie verhindern, dass DVDs entgegen der Altersempfehlungen abgespielt werden oder Sie können erreichen, dass bestimmte Disks mit alternativen Szenen wiedergegeben werden.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 27 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü • Haupt-Passwort : Falls Sie Passwort vergessen haben sollten, geben Sie bitte auf der Fernbedienung 3,3,0,8 ein und drücken Sie dann [ENTER]. • Wählen Sie für das neue Passwort einen anderen Wert als '0000'. Kontrolleinstellung der Eltern Schutzcode einstellen Adult Passwort ändern Setzen Elterliche Kontrol AU HDD-Altersbegr.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 28 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü Einstellen Elternverriegelung HDD(Festplatte) Über diese Eigenschaft des Gerätes können Sie verhindern, dass ein über die Elternverriegelung blockierter Titel im HDD-Titelmenü wiedergegeben wird. Sie können die Elternverriegelung HDD wie folgt einstellen. 1 Wenn ' Voreinstellungen ' ausgewählt ist, drücken Sie bitte [†], um ‚Eltern-Kontrolle” auszuwählen; drücken Sie dann [ENTER].
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 29 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü VPS/PDC Löschen von Titeln' auszuwählen, während Sie sich im Untermenü 'Festplatte(HDD)' befinden. Drücken Sie die Taste [ENTER] oder [√], um zur nächsten Menü-Ebene zu gelangen. HDD Voreinstellung Autom. Titel löschen Ein Puffer-Modus Schützen Autom.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 30 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü 2 Verwenden Sie die Tasten […/†], um die gewünschte Option auszuwählen. 3 Drücken Sie die Taste [ENTER], um Ihre Auswahl zu bestätigen. 4 Drücken Sie die Taste [SETUP], um das Menü zu verlassen. Zurücksetzen (Reset) der Festplatte(HDD) Mit dieser Funktion können Sie den gesamten Inhalt der Festplatte(HDD) löschen. Gehen Sie bei diesem Schritt umsichtig vor, da dieser Vorgang nicht rückgängig zu machen ist.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 31 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü Systeminformation Wiederherstellung der Standardeinstellungen Die Systeminformation hilft Servicepersonal dabei, wichtige Firmware-Informationen über Ihre DVD+HDD Kombination zu erfahren, falls dies im Servicefall erforderlich werden sollte. Falls Sie dies wünschen, können Sie bei der DVD+HDD-Kombination alle ursprünglichen Fabrikeinstellungen wiederherstellen. 1 2 System Info Drücken Sie die Taste [SETUP].
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 32 mac001 1200DPI 100LPI Bildschirmeinblendungen (Übersicht) Die Bildschirmeinblendungen (OSD) geben Ihnen eine Rückmeldung über den Status der DVD+HDDKombination und/oder der gegenwärtig geladenen Disk oder der Festplatte(HDD). Um zu den Bildschirmeinblendungen (OSD) zu gelangen, drücken Sie bitte die Taste [DISPLAY].
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 33 mac001 1200DPI 100LPI Bildschirmeinblendungen (Übersicht) Untertitel Zeigt die aktuelle Sprache der Untertitel an und verändert die Einstellung. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste [DISPLAY]. Die Bildschirmeinblendungen erscheinen auf dem Fernsehbildschirm. 2 Verwenden Sie die Tasten […†], um das Symbol 'Untertitel' in der Anzeige der Einblendungen auszuwählen. Drücken Sie die Taste [ENTER], um ein Untermenü anzeigen zu lassen.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 34 mac001 1200DPI 100LPI DVD-Wiedergabe Wiedergabe einer DVD 1 Drücken Sie die Taste [DVD], um die Fernbedienung für den DVDDVD ausgewählt Betrieb einzustellen. Aktionen sind ab Schalten Sie das Fernsehgerät ein und jetzt auf die wählen Sie die VideoDVD bezogen. Eingangssignalquelle aus, die an die DVD+HDD-Kombination angeschlossen ist.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 35 mac001 1200DPI 100LPI DVD-Wiedergabe • Es kann sein, dass die Zoom-Funktion bei einigen DVDs nicht verfügbar ist (z.B. JPEG) • Die Zoom-Funktion ist im Modus PAUSE nicht verfügbar. Wiederholen 1 Um den aktuellen wiedergegebenen Abschnitt(Kapitel) zu wiederholen, drücken Sie bitte die Taste [REPEAT](Wiederholen). ' Abschnitt wiederholen ' erscheint auf dem Fernsehbildschirm.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 36 mac001 1200DPI 100LPI Wiedergabe von Bildern, Musik oder DivX-Dateien DivX-Wiedergabe (HDD-Medium, DVD) Der HDD/DVD-Recorder ist für die Wiedergabe von DivX-Dateien geeignet, die sich auf Disks des Formats CD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-R/RW oder auf einem HDD-Medium befinden. 1 2 Legen Sie zur Wiedergabe von auf Disks gespeicherten DivX-Dateien zunächst die Disk e in und schließen Sie die Lade.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 37 mac001 1200DPI 100LPI Wiedergabe von Bildern, Musik oder DivX-Dateien Wiedergabe von Audio-CDs Taste [ENTER] oder [PLAY]. Die DVD+HDD-Kombination kann Audio-CDs in Form von CD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-R/RW abspielen. 1 2 Die Wiedergabe stoppt am Ende der Disk. DVD MUSIK Legen Sie die Disk ein und schließen Sie die Disklade.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 38 mac001 1200DPI 100LPI Wiedergabe von Bildern, Musik oder DivX-Dateien 5 Wählen Sie das Miniaturbild aus, das Sie anzeigen möchten; verwenden Sie dazu die Tasten […†] und drücken Sie die Taste [ENTER]. DVD Bilder Item : JPG Bild : 2/143 .. / IMG_0248.JPG IMG_0250.JPG IMG_0261.JPG IMG_0268.JPG IMG_0266.JPG IMG_0277.JPG IMG_0282.JPG 24 Items 2/24 …† Bew.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 39 mac001 1200DPI 100LPI Zeitversetzte Wiedergabe und Speichern Zeitversetztes Betrachten im Festplatten-Modus (HDD) Drücken Sie die Taste [STOP], um zur aktuellen Fernsehübertragung zurückzukehren.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 40 mac001 1200DPI 100LPI Zeitversetzte Wiedergabe und Speichern Speichern auf HDD Weitere Funktionen im Modus für zeitversetztes Aufnehmen Speichern Drücken Sie die Taste [REC], während Sie sich eine Sendung anschauen. Dadurch wird die Speicherung des Segments begonnen, das Sie sich gerade anschauen. Sie können vorwärts navigieren.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 41 mac001 1200DPI 100LPI Grundfunktionen der Aufzeichnung Aufzeichnen auf DVD oder auf die Festplatte (HDD) Durch Drücken der Taste [DVD] bzw. [HDD] gelangen Sie in den DVD- bzw. HDD-Modus. Sie können die Aufzeichnung auf DVD oder HDD starten, indem Sie die Taste [REC] drücken. (Im Fall einer Aufnahme auf DVD muss sich ein aufnahmefähiges Medium in der Disklade befinden.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 42 mac001 1200DPI 100LPI Timer Aufnahme Anhalten der Aufzeichnung 1 2 Drücken Sie die Taste [PLAY/PAUSE], um die Disk oder die HDD während der Aufzeichnung anzuhalten. Um mit der Aufzeichnung im DVD- oder HDDModus fortzufahren, drücken Sie bitte die Taste [PLAY/PAUSE] oder die Taste [REC (●)]. • Um die ”Sofortaufnahme” zu beenden, drücken Sie bitte die Taste [STOP] 5 Sekunden lang.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 43 mac001 1200DPI 100LPI Timer Aufnahme 4 Eingabe der notwendigen Informationen für Ihre Timer Aufnahme(n). • œ √ – Bewegt den Cursor nach links/rechts. • …† – Verändert die Einstellungen an der gegenwärtigen Position des Cursors. • Drücken Sie die Taste [SETUP], um das Menü “Timer Aufnahme” zu verlassen. • Drücken Sie die Taste [ENTER], nachdem Sie alle Programmierungsinformationen eingegeben haben.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 44 mac001 1200DPI 100LPI Timer Aufnahme 5 Die verschlüsselte Information erscheint nach der Bestätigung. Sie können jederzeit zurückgehen und die Information ändern. Drücken Sie dazu einfach die Taste [ENTER]. Wählen Sie das entsprechende Eingabefeld unter Verwendung der Tasten […†]. Falls erforderlich, ändern Sie die Information, verwenden Sie dazu die Tasten […†]. Wenn die gesamte Information korrekt ist, drücken sie bitte die Taste [ENTER].
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 45 mac001 1200DPI 100LPI Aufzeichnen von einer externen Eingangssignalquelle Aufzeichnen von extern angeschlossenen Komponenten Aufzeichnung von einem digitalen Camcorder Sie können eine Aufzeichnung auch von einer externen Komponente wie beispielsweise einem Camcorder, einem Videorekorder oder einer Digitalkamera vornehmen, die an einen der externen Eingänge der DVD+HDD- Kombination angeschlossen ist.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 46 mac001 1200DPI 100LPI Kopieren Beim Kopieren werden die ausgewählten Titel (+VRFormat) unter Beibehaltung der vorhandenen Eigenschaften (Titel, Dauer, Index, Kapitelmarkierung) von HDD-Videos auf DVD und umge kehrt kopiert. Der Medium-Browser kann nicht aktiviert werden, währen der Kopiervorgang aktiv ist, das heißt, die Funktionen zum Wiedergeben, Stoppen und Ändern sind nicht verfügbar. Kopieren von HDD auf DVD Medium kopie.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 47 mac001 1200DPI 100LPI Kopieren von auf einem Medium gespeicherten Dateien 2 Drücken Sie [DUB]. Daraufhin wird die Meldung 'Medium kopieren' angezeigt. Im HDD-Browser können Sie auswählen, welche der angezeigten Titel auf DVD kopiert werden sollen. 3 Wählen Sie mithilfe von […†] 'Von DVD auf HDD' aus, und drücken Sie [ENTER]. 4 Wählen Sie mithilfe von […†] den zu kopierenden Titel aus, und drücken Sie dann [ENTER], um ihn zur Liste hinzuzufügen.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 48 mac001 1200DPI 100LPI Kopieren von auf einem Medium gespeicherten Dateien - Ordner kopieren: Kopiert Ordner und alle in diesem Ordner enthaltenen Dateien. - Ordner umbenennen HDD-Musik Item: Ordn. ■ STOP Normal DVIX/ 1/ MU/ 02_LIVIN ON PRAYER.MP3 Wählen Sie mithilfe von […†] den Titel aus, den Sie kopieren möchten. Wählen Sie anschließend mithilfe von […†] die Option 'Ändern' aus, und drücken Sie dann [ENTER]. HDD-Musik Wdg. Film-Info Archiv Bew.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 49 mac001 1200DPI 100LPI HDD-Wiedergabe und -Bearbeitung Hier werden verschiedene Funktionen der HDD-Bearbeitung erklärt. Wechseln Sie zuerst in den Modus 'Videos auf der Festplatte'. 1 Drücken Sie die Taste [HDD], 2 3 um den Festplatten-Modus auszuwählen. HDD ausgewählt Drücken Sie die Taste [MENU], um in das Menü “Medium-Auswahl” zu gelangen.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 50 mac001 1200DPI 100LPI HDD-Wiedergabe und -Bearbeitung Bearbeiten eines Titels Umbenennen eines Titels Befolgen Sie diese Schritte für die Umbenennung des Listennamens eines Titels, d.h. für die Bearbeitung eines Titels einer aufgezeichneten Sendung. 4 Wählen Sie den Titel aus, der umbenannt werden soll; verwenden Sie dazu die Taste [ENTER]. 5 Wählen Sie 'Bearbeiten' aus; verwenden Sie dazu die Tasten [… †] .
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 51 mac001 1200DPI 100LPI HDD-Wiedergabe und -Bearbeitung HDD-Videos NAME 1. Titel PR-01 ---Löschsperre HDD-Videos 2. Titel PR-02 ---Video ÄndernDatum: 3. Titel PR-031.---22/06/05 Titel PR-01 ---Titel PR-042.---Zeit :4.11/16 Titel PR-02 ---5. Titel PR-05 Länge : 00:13 3.---Titel PR-03 ---Titel PR-064.---Güte 6.HQ Titel PR-04 ---7. Titel PR-065.---Titel PR-05 ---8. Titel PR-066.---Titel PR-06 ---9. Titel PR-067.---Titel PR-06 ---10. Titel PR-06 ---- PR-06 ---8.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 52 mac001 1200DPI 100LPI HDD-Wiedergabe und -Bearbeitung Titel sortieren Kopieren eines HDD-Titels auf eine DVD-Disk Befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen, um einen Titel aus der Titelliste nach unterschiedlichen Vorgaben zu ordnen. Befolgen Sie diese Anweisungen, um einen oder mehrere ausgewählte Titel mit denselben Eigenschaften und Informationen (Titelname, Dauer, Indexbild, Verriegelung, Abschnittsmarkierungen) auf eine DVD zu kopieren.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 53 mac001 1200DPI 100LPI Disk- Manager Funktionen der Bearbeitung für die Disk als Ganzes und für die Titel der Disk. Gehen Sie zuerst in den Modus “DiskMenü”. 1 Drücken Sie die Taste [MENU], um in das Menü 'Disk-Menü' zu gelangen. 2 Wenn Sie das Menü 'Titelbearbeitung' anzeigen lassen möchten, drücken Sie bitte [√] im Menü 'Disk- Menü'. Gehen Sie zu 'Titelbearbeitung' auf Seite 56~57.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 54 mac001 1200DPI 100LPI Disk- Manager Disk löschen Drücken Sie die Taste [Enter] um die Disk Diskzulöschen löschen. Alle vorhandenen Disk löschen?Alle Aufnahmen werden dabei Aufnahmen gehen verloren. gelö scht. Ja Nein Instruktion: Enter-Bestätigen Instruktion: Enter-Bestätigen …† Kompatibel machen Mit dem Aufrufen der Funktion 'Kompatibel machen' für eine DVD+RW-Disk wird automatisch ein Menübildschirm für die Navigation der Disk erstellt.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 55 mac001 1200DPI 100LPI Disk- Manager Den Namen ändern Sie können Ihre Disk mit einem beliebigen Namen umbenennen. Der Standard-Diskname ist 'MY DVD'. 4 Verwenden Sie die Tasten [œ/√] um 'Ändern des Disknamens' auszuwählen. Drücken Sie die Taste [ENTER], wie dies auch dem Bildschirm dargestellt wird. 5 6 Das Tastatur-Menü erscheint.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 56 mac001 1200DPI 100LPI Disk- Manager Titel bearbeiten Sie können die Titel auf Ihren DVD±R/±RW-Disks mit Hilfe des Titelmenüs verwalten. Gehen Sie zuerst in den Modus 'Titelbearbeitung'. 1 Drücken Sie die Taste [MENU], um in das Menü 'Disk-Menü' zu gelangen. 2 Wählen Sie den gewünschten Titel aus, den Sie bearbeiten möchten; verwenden Sie dazu die Tasten […†].
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 57 mac001 1200DPI 100LPI Disk- Manager Weitere Disk-Berarbeitungen Aufzeichnungsoptionen Zur Einstellung von Aufzeichnungsoptionen für DVD±R- und DVD±RW-Disks: 4 5 Wählen Sie 'Aufzeichnungsoptionen' aus; verwenden Sie dazu die Tasten [œ √] und drücken Sie die Taste [ENTER].
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 58 mac001 1200DPI 100LPI Disk- Manager 2 Drücken Sie die Taste [ENTER], um das Untermenü anzeigen zu lassen. 3 Verwenden Sie die Tasten […†], um 'Ja' auszuwählen, falls Sie das Bild gerne ändern möchten. 3 Verwenden Sie die Tasten […†] um die gewünschte Abschnittsnummer auszuwählen; drücken Sie dann die Taste [ENTER]. 4 Drücken Sie die Taste [ENTER], wenn das bevorzugte Bild auf Ihrem Fernsehbildschirm erscheint.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 59 mac001 1200DPI 100LPI Fehlerhinweise Falls Probleme auftreten, gehen Sie bitte zuerst die folgende Liste durch, bevor Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen. Symptom Ursache Kein Strom. Stromkabel ist nicht angeschlossen. Kein Bild. TV ist nicht auf Empfang des AusgangsSignals der DVD+HDDKombi eingestellt. Das Video-Kabel ist nicht richtig angeschlossen. TV-Gerät ist ausgeschaltet.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 9:30 AM ˘ ` 60 mac001 1200DPI 100LPI Fehlerhinweise Symptom Aufzeichnung nicht möglich oder nicht erfolgreich. Timer Aufnahme nicht möglich. Stereo Audio-Aufnahme und/oder Wiedergabe nicht vorhanden. Fernbedienung funktioniert nicht richtig. Ursache Lösung Der verbleibene freie Speicherplatz auf der Disk ist nicht ausreichend. Die Quelle, von der Sie aufzeichnen möchten, ist kopiergeschützt.
DG-M33D2S-FA-W(D) 2006.9.5 5:14 PM ˘ ` 61 mac001 1200DPI 100LPI Technische Spezifikationen Allgemeine Daten Stromversorgung 200–240V~, 50/60 Hz Stromverbrauch 40W Abmessungen (ca.) 435 x 55 x 343 mm (w x h x d) Gewicht (ca.) netto : 4,3kg brutto : 5,6kg Umgebungstemperatur für Betrieb 41°F bis 95°F (5°C bis 35°C) Feuchtigkeit für Betrieb 5% bis 90% Empfangssystem SECAM Auflösung Eingänge Antenne Ein-/Ausgang 75 Ω nicht symmetrisch Video-Eingang 1.0 Vp-p, nicht symmetrisch Audio-Eingang -8.
