LCD-Fernseher Benutzerhandbuch Model No. : DLP-2622, DLP-3022 ● Bitte beachten Sie bei der Verwendung dieses Produkts alle Hinweise für den sicheren Betrieb. ● Bitte lesen Sie dieses Benutzhandbuch v or Verwendung dieses Produk ts sorgfältig durch.
Inhalt ● Schnelle und einfache Installation ● Vielseitigkeit und Erweiterbarkeit ● Digitale Flachbildschirmanzeige für augenschonendes Sehen Sicherheitshinweise Stromversorgung Installation Verwendung und Wartung Was ist ein LCD-Fernsehgerät? 4 5 6 7 Informationen und Hilfestellung für die Benutzung des Gerätes Bezeichnung der Teile Steuerungen und Funktionen Wandbefestigung Sicherheitshinweise für die Installation Installation einer Antenne Fernbedienung Sicherheitshinweise 8 9 10 10 11 12 13 Anschlü
Inhalt D Anwendung Verändern der Bildgröße 29 Verändern der Bildgröße für WSS-Signaleingang 30 Verändern der Fernsehsendern 30 Sortieren der Fernsehsender 31 Bearbeiten der Namen der Fernsehsender 32 Einstellen eines unscharfen Bildes 33 Betrachten eines Standbildes Betrachten von Bild-im-Bild 33 34~35 Automatische Lautstärkeneinstellung 36 Stereoeinstellungen 36 Zurücksetzen der Einstellungen des LCD-Fernsehgerätes 37 Einstellen der Zeit 38 Automatisches Ein- und Ausschalten 39 Tel
Sicherheitshinweise Stromversorgung Warnhinweise Den Stecker des Stromkabels nicht mit nassen Händen berühren. Es droht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Das Netzkabel nicht übermäßig verbiegen oder verdrehen oder schwere Gegenstände darauf abstellen. Dies kann zu einem Brand oder zu einem elektrischen Schlag führen. Kein beschädigtes Stromanschlusskabel, keinen beschädigten Stecker oder eine lockere Netzsteckdose verwenden. Es droht Brandgefahr oder das Risiko eines elektrischen Schlages.
Sicherheitshinweise D Installation Warnhinweise Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behältnisse wie Blumenvasen, Getränkedosen oder Medikamentenflaschen oder aber kleine Gegenstände aus Metall oben auf das Gerät stellen. Falls Flüssigkeit in das Gerät eindringt oder Gegenstände aus Metall in das Gerät fallen, kann dies zu einem Kurschluss oder zu einem elektrischen Schlag führen. Gerät nicht an einem Ort aufstellen, an dem es Regen, übermäßiger Feuchtigkeit oder Fetten oder Schmierstoffen ausgesetzt ist.
Sicherheitshinweise Benutzung und Wartung Warnhinweise Während eines Gewitters das Gerät mit dem Netzkabel von der Steckdose trennen. Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu einem Brand oder zu einem elektrischen Schlag führen. Das Gerät niemals in irgendeiner Weise auseinander montieren oder umbauen. Versuchen Sie nicht, selbst das Gerät zu reparieren oder Eingriffe daran vorzunehmen. Dies könnte zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen.
Sicherheitshinweise D Was ist ein LCD-Fernsehgerät? Was ist ein LCD-Fernsehgerät? Bei LCD-Geräten (LCD = Liquid Crystal Display, Flüssigkristallanzeige) handelt es sich um Flachbildschirmanzeigemodule der nächsten Generation. Flüssigkristallmaterial befindet sich zwischen Glasscheiben, und Strom bewirkt, dass das Flüssigkristallmaterial Licht, das von einer Lichtquelle im Innern des Bildschirmrahmens ausgesendet wird, entweder reflektiert oder blockt.
Informationen und Hilfestellungen für die Benutzung des Gerätes Bezeichnung der Teile Frontansicht DLP-2622 DLP-3022 Taste VOLUME (Lautstärke) ( ) : Taste VOLUME -, + (Lautstärke -,+) Taste PR: Taste Sender/Kanal -, + Taste für Auswahl (Signalquelle): : TV, SCART 1, SCART 2, Composite, S-Video Component 1 (DVD) Component 2 (DTV) PC, Auswahltaste Taste Standby (Bereitschaft) Taste Menu (Menü): Anzeigetaste OSD Menu (Menü der Bildschirmanzeige) 8 Taste EIN/AUS: Bitte schalten Sie das Gerät mit dieser
Informationen und Hilfestellungen für die Benutzung des Gerätes D Steuerungen und Funktionen Rückansicht AC-Eingang (Eingang Netzstecker) (100-240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 2 A) RS-232C S-Video-Eingang Audio-Eingang (PC, S-Video, DVD, DTV, Composite) Eingang Component 1 (DVD, 480i/576i) AV-Eingang (Composite) Eingang Component 2 (DTV, 480p/720p/1080i) SCART 1 (vollbelegt) RGB PC-Eingang (VGA-SXGA (60Hz)) SCART 2 (normal) Antennen (RF) – Eingang Zubehör ● Die Konfiguration der Komponenten kann un
Informationen und Hilfestellungen für die Benutzung des Gerätes Wandbefestigung ▶ Ihr LCD-Fernsehgerät kann wie in der Abbildung oben dargestellt ist an einer Wand befestigt werden. Installationshinweise Wandbefestigung ● Bitte für ausreichend Platz für eine sichere Verwendung sorgen (Bitte siehe A und B) ● Die Installation des LCD-Fernsehgerätes an einem unzureichend belüfteten Ort kann zu einem Brand oder einer Beschädigung des LCD-Fernsehgerätes durch erhöhte Temperatur führen.
Informationen und Hilfestellungen für die Benutzung des Gerätes D Installation einer Antenne Einzimmerwohnung / Anlage mit Eigentumswohnungen ● Verwendung einer Zimmerantenne Antennensteckdose (in der Wand) mit Koaxialausgang im Zimmer finden und dann das Koaxialantennenkabel an die Antennensteckdose anschließen.
Informationen und Hilfestellungen für die Benutzung des Gerätes Fernbedienung ●Tasten und Funktionen der Fernbedienung Die Fernbedienung verwendet Infrarotlicht. Richten Sie die Vorderseite der Fernbedienung auf die Vorderseite des LCDFernsehgerätes. Die Fernbedienung funktioniert unter Umständen nicht richtig, wenn der Abstand zwischen ihr und dem Fernseher zu groß oder der Winkel ungünstig ist. 1. POWER(EIN/AUS) : Schaltet das Gerät ein und aus (Seite 20) 2.
Informationen und Hilfestellungen für die Benutzung des Gerätes D Hinweise Vermeiden von Problemen mit der Fernbedienung 1. Überprüfen Sie die Polarität (+,-) der Batterien in der Fernbedienung. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien nicht verbraucht sind. 3. Vergewissern Sie sich, dass das LCD-Fernsehgerät eingeschaltet ist und dass der Netzstecker ordnungsgemäß eingesteckt ist. 4.
Anschlüsse VCR-Anschlüsse ● Anschließen an den Composite-Anschluss ※ Die Anschlüsse von anderen Geräten unterscheiden sich je nach Hersteller und Modell. < Video > (R) (L) Composite-Kabel ・Verwenden Sie das Composite-Kabel, um den Composite-Eingang (Composite In) des LCD-Fernsehgerätes mit dem Composite-Ausgang (Composite Out) des Videogerätes (VCR) zu verbinden. (Stellen Sie sicher, dass die Farbe der Anschlüsse und die Farbe der Kabel gleich sind.
Anschlüsse D Anschlüsse für Kabelfernsehen ● Anschließen an den Composite-Anschluss ※Für den Empfang von Kabelfernsehen, schließen Sie bitte einen Vertrag mit Ihrem örtlichen Kabelfernsehbetreiber ab und installieren Sie einen separaten Empfänger (bzw. Umwandler, Settop-Box) ※Anschlüsse von anderen Geräten sind je nach Hersteller und Modell unterschiedlich.
Anschlüsse Anschlüsse für Camcorder / Spielekonsole ● Anschließen an den Composite-Anschluss ※ Anschlüsse von anderen Geräten sind je nach Hersteller und Modell unterschiedlich. < Camcorder / Spiel-Maschine > (R) (L) Composite-Kabel ・Verwenden Sie das Composite-Kabel, um den Composite-Eingang (Composite In) des LCD-Fernsehgeräts mit dem Composite-Ausgang (Composite Out) des Camcorders/der Spielekonsole zu verbinden.
Anschlüsse D DVD-Anschlüsse ● Anschließen an den Komponenten-Anschluss ※ Anschlüsse von anderen Geräten sind je nach Hersteller und Modell unterschiedlich. < DVD > Y PB PR (R) (L) Komponenten-Audio-Kabel Komponenten-Verbindungskabel 1. Verwenden Sie das externe Kabel, um die Y-, PB - und P R-Anschlüsse in den Component 1 des LCD-Fernsehgeräts an den Videoausgang des DVD-Gerätes anzuschließen. 2.
Anschlüsse DTV-Anschlüsse ● Anschließen an den Komponenten-Anschluss ※ Anschlüsse von anderen Geräten sind je nach Hersteller und Modell unterschiedlich. < DTV-Empfänger> Y PB PR < Rückansicht LCD-Fernsehgerät > Komponenten-Audio-Kabel (R) (L) Komponenten-Verbindungskabel 1. Verwenden Sie das externe Kabel, um die Y-, PB- und PR-Anschlüsse in den Component 2 des LCD-Fernsehgerätes an den Videoausgang des DTV-Gerätes anzuschließen. 2.
Anschlüsse D PC PC-Anschlüsse Connections ※ Anschlüsse von anderen Geräten sind je nach Hersteller und Modell unterschiedlich. < PC > < Rückansicht LCD-Fernsehgerät > ・Verwenden Sie das D-Sub-Kabel, um den RGB-Anschluss des LCD-Fernsehgerätes an den GB- Anschluss des PC anzuschließen. ・Verwenden Sie das Audiokabel, um den Audioanschluss des LCD-Fernsehgerätes an den Audioanschluss des PC anzuschließen.
Grundfunktionen Einschalten des LCD-Fernsehgerätes ● Power ON/OFF (Gerät EIN/AUS) ・Zum Einschalten des LCD-Fernsehgerätes : Drücken Sie den Netzhauptschalter des LCD-Fernsehgerätes und drücken Sie dann die Taste "Standby" (Bereitschaft). ・Zum Ausschalten des LCD-Fernsehgerätes : Drücken Sie die Taste "Standby" (Bereitschaft) des LCD-Fernsehgerätes und drücken Sie dann den Netzhauptschalter. Durch Drücken des Netzhauptschalters können Sie Energie sparen.
Grundfunktionen D Fernsehen ● Auswahl Fernsehsender Programm AUF". " Programm AB" " ● Zum vorherigen Fernsehsender zurückkehren Drücken Sie um zu dem Fernsehsender zurückzukehren, den Sie vorher geschaut haben. ● Lautstärkenregelung Erhöhen der Lautstärke. Verringern der Lautstärke. ● Nur den Ton abstellen Verwenden Sie die Stumm"-Funktion ( Mute"), um den Ton des LCD-Fernsehgerätes für eine Weile " " abzustellen, wenn beispielsweise das Telefon oder es an der Tür klingelt.
Grundfunktionen Auswahl der Eingabequelle Sie können zwischen dem Fernsehsignal und dem Eingabesignal einer anderen Quelle, die an das Fernsehgerät angeschlossen ist, umschalten. Drücken Sie auf der Fernbedienung. Verwenden Sie to move to the desired item. Drücken Sie um auszuwählen. ※ Neben dem Fernsehen können Sie auch SCART1, SCART2, COMPOSITE, S-Video, Component 1, Component 2 und den PC an das Fernsehgerät anschließen und diese Funktionen nutzen.
Grundfunktionen D To Set Location Drücken Sie Auswahl des Landes . Verwenden Sie um zu zu gelangen. Verwenden Sie um zu Country" ( Land") zu gelangen. " " Drücken Sie um auszuwählen. Verwenden Sie um das gewünschte Land auszuwählen. Drücken Sie um zum vorherigen Menü zurückzukehren. ・Fernsehsystemstandards PAL (Phase Alternative Line) SECAM (Séquential Couleur A Mémoire) L/SECAM: Frankreich D.K/SECAM : Russland, Polen, Tschechien, Ungarn I/PAL: Großbritanien, Hongkong B.
Grundfunktionen Einstellen der Fernsehsender Verwenden Sie die „Auto Search“-Funktion (automatische Suche), um alle Fernsehsender, die Programme übertragen, voreinzustellen. Drücken Sie . Verwenden Sie um zu zu gelangen. Drücken Sie um zu „ATM“ zu gelangen. Drücken Sie um auszuwählen. Verwenden Sie um zu „Start“ zu gelangen. Drücken Sie um auszuwählen. Drücken Sie „Start“, um mit der automatischen Sendersuche /der automatischen Sendereinstellung zu beginnen.
Grundfunktionen D Veränderung der Bildeinstellungen Drücken Sie auf der Fernbedienung. Um die Einstellungen zu verändern, drücken Sie wiederholt die Modustasten wie hier dargestellt. Einstellung Dynamisch Standard Film Weich ・Einstellung: Auswählen, um die vom Nutzer bevorzugten Einstellungen einzustellen. ・Dynamisch: Auswählen, wenn das LCD-Fernsehgerät in einer hell erleuchteten Umgebung verwendet wird. ・Standard: Dies ist die beste Bildeinstellung (Werkseinstellung).
Grundfunktionen Verändern der Klangeinstellungen Drücken Sie auf der Fernbedienung Um die Einstellungen zu verändern, drücken Sie wiederholt die Modustasten wie hier dargestellt. Einstellung Standard Musik Film Sprache ・Einstellung: Auswählen, um die vom Nutzer bevorzugten Einstellungen einzustellen ・Standard: Es handelt sich um die direkte Klangeinstellung, ohne Equalizer-Effekte. ・Musik: Voreinstellungen für das Hören von Musik. ・Film: Voreingestellter Klang für das Anschauen von Spielfilmen.
Grundfunktionen D Auswahl der Menüsprache Das Menübild kann in der vom Benutzer gewünschten Sprache betrachtet werden. Drücken Sie . Verwenden Sie um zu zu gelangen. Drücken Sie um zu zu gelangen. Drücken Sie um auszuwählen. Verwenden Sie um die gewünschte Sprache auszuwählen. Drücken Sie zum vorherigen Menü zurückzukehren. Einstellen des Menüs des OSD-Hintergrundes Drücken Sie . Verwenden Sie um zu zu gelangen. Drücken Sie um zu zu gelangen.
Grundfunktionen Einstellen eines blauen Hintergrundes Das LCD-Fernsehgerät kann so eingestellt werden, dass es einen blauen Hintergrund zeigt, wenn keine Fernsehsignale und keine Signale eines anderen angeschlossenen Gerätes empfangen werden. Drücken Sie 28 . Verwenden Sie um zu zu gelangen. Drücken Sie um zu zu gelangen. Drücken Sie um auszuwählen. Verwenden Sie um auszuwählen. Drücken Sie um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
Anwendung D Verändern der Bildgröße/-format Drücken Sie Autom.Breit auf der Fernbedienung (Steuerung des Bildformats) Breit Panorama Zoom1 Zoom2 4 : 3 (normal) 14 : 9 Im PC-Modus können Sie nur zwischen den Modi "Breitbild" und normal (4:3)" wählen. " Im Component2-Eingabemodus können Sie keine Auswahl treffen für Auto" und 14:9. " Auto 14 : 9 Breitbild 4:3 Panorama Zoom 2 Zoom 1 BildgröBe/-format ・Autom.Breit - Automatische Anpassung an das Bildformat des Eingabesignals.
Anwendung Verändern der Bildgröße für WSS-Signaleingang Verändern der Bildgröße/des Bildformats für WSS-Signaleingang(Breitbildsignal) Wenn von einem angeschlossenen externen Gerät das WSS (Wide Screen Signal) –Signal empfangen wird, kann das Bildformat zu Panorama oder 4:3 geändert werden. Drücken Sie . Verwenden Sie um zu zu gelangen. Drücken Sie um zu WSS" zu gelangen. " Drücken Sie um auszuwählen. Verwenden Sie um Panorama" oder 4:3" auszuwählen.
Anwendung D Sortieren der Fernsehsender In diesem Modus können Sie die Fernsehsender in numerischer Reihenfolge sortieren. Drücken Sie . Verwenden Sie um zu zu gelangen. Drücken Sie um zu zu gelangen. Drücken Sie um auszuwählen. Verwenden Sie um zu der gewünschten Sendernummer zu gelangen. Drücken Sie um zur nächsten Kategorie zu gelangen. Verwenden Sie um zur bevorzugten Fernsehsendernummer zu gelangen Drücken Sie um zu sortieren.
Anwendung Bearbeiten der Namen der Fernsehsender Vom Benutzer bevorzugte Fernsehsender können gespeichert werden, um sie leichter finden zu können. Drücken Sie 32 . Verwenden Sie um zu zu gelangen. Drücken Sie um zu zu gelangen. Drücken Sie um auszuwählen. Verwenden Sie um zu der gewünschten Fernsehsendernummer zu gelangen. Drücken Sie um zu dem Namen des Fernsehsenders zu gelangen. Verwenden Sie um den Namen des Fernsehsenders zu registrieren.
Anwendung D Einstellen eines unscharfen Bildes Verwenden Sie die Funktion der Bildfeineinstellung, wenn die Bildqualität unscharf ist oder im Bild Linien erscheinen. Drücken Sie . Verwenden Sie um zu zu gelangen. Drücken Sie um zu zu gelangen. Drücken Sie um auszuwählen. Verwenden Sie um die Einstellung vorzunehmen. Drücken Sie um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Um zur ursprünglichen Einstellung zurückzukehren, verwenden Sie Reset") (Zurücksetzen) auszuwählen.
Anwendung Betrachten von Bild-im-Bild Drücken Sie . Verwenden Sie um zu Drücken Sie um zu zu gelangen. Drücken Sie um auszuwählen. Verwenden Sie um auszuwählen. Drücken Sie um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Oder drücken Sie zu gelangen. auf der Fernbedienung. Es kann nur der Ton eines Bildes/einer Bildschirmdarstellung gehört werden. ● TV/Externer Signaleingang Drücken Sie um zu zu gelangen. Drücken Sie um auszuwählen.
Anwendung D Betrachten von Bild-im-Bild ● Auswählen der Position Drücken Sie um zu „Position“ zu gelangen. Drücken Sie um auszuwählen. Verwenden Sie um die gewünschte Position auszuwählen. Drücken Sie um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Oder drücken Sie auf der Fernbedienung. Die Position des Unterbildes kann nur von ausgewählt werden. ● Tauschen von Haupt- und Unterbild Drücken Sie um zu „PIP Swap“ (Tauschen von Bild-in-Bild) zu gelangen. Drücken Sie um auszuwählen.
Anwendung Automatische Lautstärkeneinstellung Mit dieser Eigenschaft wird die Lautstärke konstant gehalten, auch wenn Sie zu einem anderen Fernsehsender schalten. Drücken Sie . Verwenden Sie um zu Drücken Sie um zu zu gelangen. Drücken Sie um auszuwählen. Verwenden Sie um auszuwählen. Drücken Sie um zum vorherigen Menü zurückzukehren. zu gelangen. Stereoeinstellungen Drücken Sie . Verwenden Sie um zu Drücken Sie um zu „MTS“ zu gelangen. Drücken Sie um auszuwählen.
Anwendung D Zurücksetzen der Einstellungen des LCD-Fernsehgerätes Es werden alle Parameter auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Drücken Sie . Verwenden Sie um zu zu gelangen. Drücken Sie um zu zu gelangen. Drücken Sie um auszuwählen. Verwenden Sie um auszuwählen. Drücken Sie um auszuwählen. ※ Das LCD-Fernsehgerät schaltet sich aus. Die Parameter werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Anwendung Einstellen der Uhr 38 Drücken Sie . Verwenden Sie um zu Drücken Sie um zu zu gelangen. Drücken Sie um einen Schritt weiter zu gehen. Verwenden Sie um die gewünschte „Stunde“ einzustellen. Drücken Sie um einen Schritt weiter zu gehen. Verwenden Sie um die gewünschte „Minute“ einzustellen. Drücken Sie um zum vorherigen Menü zurückzukehren. zu gelangen.
Anwendung D Automatisches Ein- und Ausschalten ● Die Uhrzeit muss eingestellt werden. Drücken Sie . Verwenden Sie um zu Drücken Sie um zu der gewünschten Kategorie zu gelangen. Drücken Sie um auszuwählen. zu gelangen.
Anwendung Videotext Grundfunktion ■TEXT On/Off (Ein/Aus) 1. Drücken Sie „TEXT“ ein Mal, und die Teletext-Seiten erscheinen. 2. Wenn Sie „TEXT“ ein weiteres Mal drücken, verlassen Sie den Teletext-Modus, und die Seiten verschwinden wieder. ■TOP TEXT Die Benutzerhilfe zeigt am unteren Rand des Bildes vier Felder an: rot, grün, gelb und blau. Das gelbe Feld bezeichnet die nächste Gruppe, und das blaue Feld den nächsten Block. - Auswahl Gruppe/Block/Seite 1.
Monitor D Verwendung des Fernsehgerätes als Monitor Drücken Sie auf der Fernbedienung. Verwenden Sie um zu PC" zu gelangen. " Drücken Sie um auszuwählen. Using TV as a Monitor Der PC-Modus muss eingeschaltet sein, damit Sie das Fernsehgerät als Monitor benutzen können. Anpassen des PC-Bildes Drücken Sie . Verwenden Sie um zu zu gelangen. Drücken Sie um zu „PC“ zu gelangen. Drücken Sie um auszuwählen. Verwenden Sie um zu der gewünschten Kategorie zu gelangen.
Monitor Anpassen der Farbtemperatur Drücken Sie . Verwenden Sie um zu zu gelangen. Drücken Sie um zu „PC“ zu gelangen. Drücken Sie um auszuwählen. Verwenden Sie um zu zu gelangen. Drücken Sie um auszuwählen. Verwenden Sie um die gewünschte Kategorie auszuwählen. Drücken Sie um zum vorherigen Menü zurückzukehren. ・Kalt 1 (Kühl 1): Führt zu einem bläulichen Ton. ・Kalt 2 (Kühl 2): Führt zu einem noch starker ins Bläuliche gehenden Ton. ・Normal: Dies ist die Standard-Farbeinstellung.
Externe Anpassung D Externe Anpassung ・Verwenden Sie die RS-232C-Buchse, um die Funktionen des Monitors durch externe Geräte zu steuern. ● Ein externes Gerät anschließen Achtung: Diese Funktion ist nicht für eine Verwendung durch den Kunden bestimmt; sie wird nur von Service-Personal eingesetzt. ID-Einstellung Verwenden Sie diese Funktion, um eine Monitor-ID zu wählen. Drücken Sie . Verwenden Sie um zu zu gelangen.
Wartung und Service Tipps zur Fehlersuche Falls bei Ihrem LCD-Fernsehgerät ein Problem auftreten sollte, unternehmen Sie bitte zuerst die nachfolgenden Schritte. Falls das Problem danach weiterhin vorhanden sein sollte, schalten Sie das Gerät aus und setzen Sie sich mit Ihrem Händler oder einem autorisierten Service-Center in Verbindung. ● Probleme mit dem Bild Problem Aktion Das Bild erscheint nicht. Ist der Netzstecker aus der Steckdose gezogen worden? Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
Wartung und Service D Tipps zur Fehlersuche ● Andere Probleme Problem Aktion Die Fernbedienung funktioniert nicht. 1. Überprüfen Sie, ob das Fernsehgerät am Netzhauptschalter eingeschaltet ist. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien der Fernbedienung richtig eingelegt sind. 3. Überprüfen, ob sich zwischen dem LCD-Fernsehgerät und der Fernbedienung ein Hindernis befindet. Wenn ja, entfernen Sie es. 4. Falls die Batterien leer sind, ersetzen Sie sie bitte durch neue.
Wartung und Service Unterstütze Anzeigemodi ● Komponenten-Modus [ Y, CB (PB), CR (PR) ] Auflösung Horizontalfrequenz (KHz) Vertikalfrequenz(Hz) 720×480 15.73 60.00 SDTV, DVD 480i Component1 Hinweis 720×576 15.63 50.00 SDTV, DVD 576i (DVD) 720×480 31.47 59.94 SDTV, 480p 1280×720 45.00 60.00 HDTV, 720p 1280×720 44.96 59.94 HDTV, 720p 1920×1080 33.75 60.00 HDTV, 1080i 1920×1080 33.72 59.
Wartung und Service D NOTIZEN
D I G I T A L A R T
