Operation Manual

33
OK
EXIT
OK
EXIT
Neue Dienste
TV 13 ITV1
TV 14 ITV3
Wählen Auswahl Return Zurück
Benutzereinstellungen
Menüsprache English
Audio sprache English
Audio sprache 2 English
Sprache Untertitel English
Sprache Untertitel 2 English
Anzeige Untertitel Aus
Stromversorgung Antenne Aus
Wählen Auswahl Return Zurück
DVB-Menü
- Unter Neue Dienste (Neue Kanäle) werden die Kanäle angezeigt,
die Sie vor kurzem zur Kanalliste hinzugefügt haben. Das Symbol
für den „Typ“ des Senders wird neben dem Kanalnamen angezeigt.
Hinweis:
• Damit das DVB-System die bestmögliche Bildqualität wiedergeben
kann, ist ein gutes Empfangssignal erforderlich. Falls Signalinter-
ferenzen vorliegen, kann dies dazu führen, dass der Datenfluss für
das DVB-System unterbrochen wird, was dazu führen kann, dass die
Bilddarstellung so aussieht, als bestünde sie aus großen Blöcken; es
kann auch vorkommen, dass das Bild wiederholt für kurze Momen-
te stehen bleibt. Falls nach der Installation kein Kanal in der Liste
vorhanden ist, führen Sie den Installationsprozess bitte erneut durch.
• IFalls die Bilddarstellung vollkommen verschwindet, könnte dies bedeuten, dass die Qualität des Empfangssi-
gnals sehr schlecht ist. Falls dies passiert, kann es erforderlich sein, Ihr Antennensystem zu verbessern, um so ein
besseres Signal zu erhalten.
BENUTZEREINSTELLUNGEN
- Menüsprache
Für die DVB-Menüsprache können Sie eine der folgenden Sprachen
auswählen: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Dä-
nisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Türkisch.
Hinweise:
• Wenn Sie die DVB-Menüsprache ändern, wird gleichzeitig auch die
Analog-Menüsprache geändert.
• Falls die von Ihnen in diesem Menü ausgewählte Sprache nicht der
Sprache der Bildschirmeinblendungen im Modus „Analog“ entspricht, wird die Sprache der Bildschirmeinblen-
dungen im Modus „Analog“ automatisch auf Englisch eingestellt. Beispiel: Wenn Sie „Türkisch“ für das DVB-Menü
auswählen, wird für das Analog-Menü die Sprache „Englisch“ eingestellt (siehe hierzu auch „Tabelle der verfügba-
ren Sprachen“ auf Seite 43).
- Audio sprache / Audio sprache 2
Über diese Funktion wird ausgewählt, in welcher Sprache die Tonwiedergabe erfolgen soll, wenn Sie zu einem Ka-
nal umschalten, dessen Ton in mehreren Sprachen übertragen wird. Bewegen Sie die Schreibmarke (Cursor) auf
den Menüpunkt Audio sprache und wählen Sie die gewünschte Sprache aus; verwenden Sie für die Auswahl bit-
te die Tasten „ /“. Auf die die gleiche Weise wie die Auswahl der Tonsprache können Sie auch die Einstellung für Audio
sprache 2 vornehmen.
- Sprache Untertitel / Sprache Untertitel 2
In diesem Menü können Sie die Untertitelsprache auswählen. Bewegen Sie die Schreibmarke (Cursor) auf den Menü-
punkt Sprache Untertitel und wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Auf die die gleiche Weise wie die Auswahl
der Untertitelsprache können Sie auch die Einstellung für Sprache Untertitel 2 vornehmen.
- Anzeige der Untertitel
Sie können zwischen Untertitel Ein und Untertitel Aus umschalten.
Diese Funktion können Sie auch über die Taste „ SUBTITLE “ (Untertitel) auf der Fernbedienung steuern.
- Antennen-Spannungsversorgung (Optional)
Falls der Modus Ein ausgewählt ist, können Sie eine externe Antenne(mit eingebauten Verstärker) verwenden, die
nicht über einen eigenen Adapter für die 5V-Spannungsversorgung verfügt, aber benötigt.
Wenn Sie keine solche externe Antenne verwenden, vergewissern Sie sich bitte, dass sich diese Funktion im Modus
Aus befindet, um so Probleme wie beispielsweise einen Kurzschluss zu vermeiden.