DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 4:59 PM ˘ ` A NL nd erla Ned DVD-speler Gebruikershandleiding DQD-6100D/DQD-2100D ◆ De regiocode van de DVD-speler is regio 2 of ALL. Wanneer u een DVD plaatst met een andere regiocode, kan deze niet worden afgespeeld. Gebruik alleen een disc met de regiocode 2 of ALL. ◆ betekent dat een handeling niet kan worden uitgevoerd. Als deze aanduiding verschijnt bij het bedienen van het apparaat, wacht u tot de aanduiding verdwijnt, waarna u het apparaat kunt gebruiken.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 4:59 PM ˘ ` 1 Productgegevens De voordelen van dit product zijn ..... • Afspeelmogelijkheid voor DVD, VCD, CD, CD-R (MP3), CD-RW. • MP-3 Audio weergave funktie (CD-R disk bevat MP-3 Audio opname) • Ondersteuning van verschillende tv-systemen (NTSC en PAL) • GUI (Graphical User Interface) met het OSD (menu op scherm) Wanneer u op de [DISPLAY]-toets drukt, verschijnt disc- en apparaatinformatie voor DVD/VCD/CD.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 4:59 PM ˘ ` 2 • Selectief afspelen (DVD/VCD/CD) : U kunt de gewenste titel of het gewenste hoofdstuk op een DVD selecteren en afspelen, en de gewenste track op video-CD/CD in de modus STOP. • Functie voor ouderlijk toezicht (DVD): U kunt voorkomen dat kinderen ongeschikte films kunnen bekijken met de functie voor ouderlijk toezicht (Parental SET). • Multi audiofunktie (DVD): U kunt voor de audiotaal kiezen uit maximaal 8 talen.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 4:59 PM ˘ ` 3 Productgegevens Belangrijke veiligheidsaanwijzingen LET OP: RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK: NIET OPENMAKEN. LET OP: U REDUCEERT HET RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK DOOR HET BOVENPANEEL EN ACHTERPANEEL NIET TE VERWIJDEREN. BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT DIT DOOR EEN GEKWALIFICEERDE ONDERHOUDSMEDEWERKER DOEN.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 4:59 PM ˘ ` 4 Deze set is zo ontworpen en gemaakt dat deze voldoet aan alle persoonlijke veiligheidseisen. Onjuist gebruik kan leiden tot een elektrisch schok of brand. De beveiliging die is ingebouwd in deze apparatuur, biedt bescherming wanneer u zich bij de installatie, het gebruik en het onderhoud aan de onderstaande procedures houdt. Dit apparaat is volledig getransistoriseerd en bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 4:59 PM ˘ ` 5 Productgegevens 11 BEVEILIGING VAN HET NETSNOER Netsnoeren moeten zo worden geplaatst dat er niet op gestapt kan worden en deze niet worden verdrukt door items die erop of ertegen worden geplaatst. Let hierbij vooral op het gedeelte bij stekkers, contactdozen en het punt waar het snoer uit het apparaat komt.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 4:59 PM ˘ ` 6 21 VEILIGHEIDSCONTROLE Laat na onderhouds- of reparatiewerkzaamheden aan het apparaat de onderhoudstechnicus de veiligheidscontrole uitvoeren die wordt aanbevolen door de fabrikant, om na te gaan of het apparaat veilig is voor gebruik. 22 BEVESTIGING AAN MUUR OF PLAFOND Bevestig dit product alleen aan de muur of het plafond op de manier die door de fabrikant is aanbevolen.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 4:59 PM ˘ ` 7 Productgegevens Lees zorgvuldig voor gebruik Hieronder worden de waarschuwingen beschreven die gelden voor het gebruik van de DVD-speler. Lees deze zorgvuldig door voordat u de DVD-speler gaat gebruiken. ✔ Locatie en behandeling van de speler • Wanneer u deze speler in de buurt van andere apparaten plaatst, kunnen deze een nadelig effect hebben op elkaars werking.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 4:59 PM ˘ ` 8 Inhoud Productgegevens De voordelen van dit product zijn .... ............................................................................................... 1 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen ................................................................................................. 3 Lees zorgvuldig voor gebruik .............................................................................................................. 7 Inhoud ......................
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 4:59 PM ˘ ` 9 Productgegevens Overzicht van het hoofdbesturingspaneel voorpaneel ✔ {DQD-6100D} ! @ # $ %^ # $ % & ✔ {DQD-2100D} ! @ & ! Aan/uit-toets (STANDBY/AAN) Met deze toets kunt u het apparaat aan en uit zetten (als deze is aangesloten op wisselstroom). @ Disc-lade # Toets voor het openen/sluiten van de lade $ PAUSE/STEP (PAUZE/STAP) % Bedieningstoets Met deze toets kunt u een disc Afspelen ( ), Stopzetten ( ), en Vorige ( ) en Volgende ( ) kiezen.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 4:59 PM ˘ ` 10 Bedieningsdisplay ! @ # $ % ^ PBC DVD SVCD CDDA MP3 TITLE & TRK CHP REPEAT1 ALL A-B ( ) RANDOM 1 DIGITAL LPCM 4 3 ! Indicator BEKEND DISCTYPE DVD, SVCD, VCD, CDDA, MP3 @ Indicator DISC LADEN/AFSPELEN Deze indicator licht op wanneer de disc wordt herkend. # Indicator AFSPELEN/PAUZE Gebruik deze bij het kopiëren van de disc naar een videoband. $ Volume indicator Grootte van de indicator veranderd als +/- toets wordt gebruikt. % Indicator VCD2.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 4:59 PM ˘ ` 11 Productgegevens Achterpaneel & AUDIO OUT (5.1 CH) AUDIO OUT (2 CH) VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT EURO AV ! @ ! Aansluiting voor digitale uitvoer (coaxiaal, optisch) Hiermee kunt u thuis geluid krijgen dat vergelijkbaar is met het geluid in een filmzaal. Sluit hierop de versterker of eenheid aan die voorzien is van een digitale audiodecoder. @ 5.1 Aansluiting voor Alleen voor DQD-6100D 5.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 4:59 PM ˘ ` 13 Productgegevens Instructies bij het gebruik van de afstandsbediening • Gebruik de afstandsbediening niet verder dan 7 meter vanaf het apparaat. • Druk niet op twee knoppen tegelijkertijd. • Richt geen lichtbron op de zender en ontvanger van de afstandsbediening. • Bewaar de afstandsbediening niet op een erg stoffige en vochtige plaats.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 4:59 PM ˘ ` 14 Aansluiten op de tv Aansluiten via de audio-/videoaansluiting of scart-aansluiting ACHTERPANEEL VAN TV ACHTERPANEEL VAN DVD INPUT 1 INPUT 2 AUDIO OUT (2 CH) VIDEO OUT EURO AV Scartkabel (niet meegeleverd) AUDIO/VIDEO-KABEL Als de tv een aansluiting voor audio/video- input heeft, sluit u VIDEO OUT op de DVD-speler aan op VIDEO IN op de tv, en AUDIO OUT op de DVD-speler op AUDIO IN op de tv via de aansluitkabel voor audio-/videoaansluiting.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 4:59 PM ˘ ` 15 Aansluiten op een stereoapparaat Een stereoapparaat (bijvoorbeeld een versterker) aansluiten ACHTERPANEEL VAN STEREOAPPARAAT ACHTERPANEEL VAN DVD Installatie AUDIO OUT (2 CH) VIDEO OUT (L) AUDIO (R) EURO AV AUDIOKABEL ¡ ™ £ Audioaansluiting verbinden. Sluit AUDIO OUT op het achterpaneel van de DVD-speler aan op de ingang van het stereoapparaat. Op het stereoapparaat selecteert u de ingang die is aangesloten op de DVD-speler. Speel een DVD-disc af.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 4:59 PM ˘ ` 16 De tv aansluiten via s-video en een versterker via de digitale audio-uitgang ■ Een TV met S-Video-of Componentverbinding en een versterker aansluiten. Aansluiten ACHTERPANEEL VAN DVD AUDIO OUT (5.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 4:59 PM ˘ ` 17 Aansluiten op een versterker met 5.1- kanaals analoge aansluitpunten Alleen voor DQD-6100D ■ Deze instructies zijn alleen van toepassing op een versterker zonder ingang voor digitale audio. Alleen wanneer u een DVD afspeelt is dit uitgangssignaal mogelijk. Installatie Aansluiten ACHTERPANEEL VAN DVD AUDIO OUT (5.1 CH) AUDIO OUT (2 CH) VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT EURO AV AANSLUITKABEL (NIET MEEGELEVERD) 5.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 4:59 PM ˘ ` 18 DVD afspelen 1 2 3 Druk op de toets [ STANDBY] om het apparaat in te schakelen. Open de lade door op de toets [OPEN/CLOSE] te drukken. Plaats de disc met het label naar boven stevig in de lade. Druk vervolgens op de toets [OPEN/CLOSE] om de lade te sluiten. Wanneer de lade is gesloten en het apparaat aangeeft dat de disc is herkend, kunt u de disc afspelen. AAN-/UITSCHAKELAAR OPEN/CLOSE (OPENEN/SLUITEN) 4 Druk op [ PLAY] wanneer u de disc wilt afspelen.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 4:59 PM ˘ ` 19 U kunt een disc op verschillende manieren afspelen ■ Als u een disc snel wilt afspelen, drukt u op de toets [ ] in de afspeelmodus. Het snel afspelen van de disc wordt op het scherm weergegeven. ■ Als u een disc snel achterwaarts wilt afspelen, drukt u op de toets [ afgespeeld. ] in de sfspeelmodus. U kunt op het scherm zien hoe de disc snel achterwaarts wordt ■ Als u het beeld wilt stilzetten, drukt u op [PAUSE/ STEP] in de afspeelmodus.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 4:59 PM ˘ ` 20 Van de huidige scène naar een bepaalde scène gaan Scènes op een DVD overslaan 1 2 Druk op de toets [ wilt gaan. NEXT] wanneer u naar een volgende scène De volgende scène verschijnt. Druk op de toets[ PREV.] De vorige scène verschijnt. Als u nogmaals op de toets drukt, verschijnt de scène daarvóór. Een disc snel afspelen 1 2 20 Druk op de toets [ spelen.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 5:0 PM ˘ ` 21 Een disc langzaam afspelen Bij gebruik van Video CD is langzaam weergave niet mogelijk. Het symbool verschijnt op het scherm. 1 2 Druk op de toets [ ] om de disc langzaam af te spelen in de modus PAUZE. Telkens wanneer u op de toets drukt, verandert de langzame afspeelsnelheid zoals hieronder aangegeven. 1/2 1/4 1/8 1/2 .... U kunt terugkeren naar de normale snelheid door op de toets[ ] te drukken.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 5:0 PM ˘ ` 22 Afspelen in geprogrammeerde volgorde ■ U kunt deze functie alleen gebruiken in de modus STOP. 1 2 Ogenblik-Stop of Tijdelijk-Stop, druk op de toets [PLAY MODE]. Kies in het scherm (zoals rechts weergegeven) de gewenste titel (Title -T) en het gewenste hoofdstuk (Chapter -C) met gebruikmaking van de cijferknoppen. * In het geval van een VCD of CD voert u een tracknummer in.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 5:0 PM ˘ ` 23 Een hoofdstuk of titel herhalen (DVD) U kunt een bepaald hoofdstuk of bepaalde titel herhalen. Wanneer het scherm verschijnt dat hier rechts wordt weergegeven, drukt u op [ENTER]. Hierdoor wordt het huidige hoofdstuk herhaald. Druk nogmaals op de toets [PLAY MODE]. Verplaats de cursor met de toets [>] naar ‘Title’ en druk op [ENTER] wanneer de afbeelding rechts verschijnt. Hierdoor wordt de huidige titel herhaald. Druk nogmaals op de toets [PLAY MODE].
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 5:0 PM ˘ ` 24 Een track of disc (VCD, CD) herhalen 1 2 3 Druk op de toets [PLAY MODE] terwijl de disc wordt afgespeeld. Wanneer het scherm verschijnt dat hier rechts wordt weergegeven, drukt u op [ENTER]. Hierdoor wordt de huidige track herhaald. Druk nogmaals op de toets [PLAY MODE]. Verplaats de cursor met de toets [>] naar ‘Disc’ en druk op [ENTER] wanneer de afbeelding rechts verschijnt. Hierdoor wordt de huidige disc herhaald. Druk nogmaals op de toets [PLAY MODE].
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 5:0 PM ˘ ` 25 Zoeken naar een titel of hoofdstuk op een DVD Search1 DVD Title --- 1-2 Chapter --- 1-8 Het scherm SEARCH 1 verschijnt, zoals hier rechts wordt weergegeven. Dit display geeft het totale aantal titel- en hoofdstuknummers weer. Voer met de cijfertoetsen het titel- of hoofdstuknummer in waarnaar u wilt zoeken. Druk op [ENTER] wanneer u klaar bent. De disc wordt afgespeeld vanaf de geselecteerde positie.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 5:0 PM ˘ ` 26 Zoeken naar een track op een VCD of CD 1 2 Druk op de toets [SEARCH] terwijl de disc wordt afgespeeld. Search1 VCD Track - - - 1-12 Search1 VCD Track 009 1-12 Het scherm SEARCH 1 verschijnt, zoals hier rechts wordt weergegeven Wanneer PBC op OFF staat, wordt het totale aantal tracknummers weergegeven. Voer met de cijferknoppen het tracknummer in waarnaar u wilt zoeken. * Als PBC is ingeschakeld, verschijnt het scherm SEARCH 1 niet .
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 5:0 PM ˘ ` 27 De huidige afspeelmodus op het scherm weergeven De huidige discmodus van een DVD weergeven 1 2 Druk op de toets [DISPLAY] terwijl de disc wordt afgespeeld. 00:00:12 01:10:00 Dit toont de gespeelde tijd en de totale speeltijd. Druk op de toets [DISPLAY] terwijl de disc wordt afgespeeld.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 5:0 PM ˘ ` 28 Een audiotaal, een taal voor de ondertiteling en 3D-audio selecteren Een audiotaal selecteren Wanneer een disc deze keuze biedt, kunt u de audiotaal en de taal voor de ondertiteling selecteren. Druk herhaaldelijk op de toets [AUDIO] tot de gewenste taal verschijnt. 1/3 5.1Ch ENG Als een DVD-disc audio-informatie bevat, verschijnen de afkortingen van de talen (bijvoorbeeld ENG voor Engels en FRE voor Frans) een voor een op het scherm.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 5:0 PM ˘ ` 29 Zoom- en camerastandpunt selecteren De zoomfunctie gebruiken U kunt het huidige beeld met de factor 1,3, 1,5, of 2,0 vergroten. Druk op de toets [ZOOM] tot u de gewenste vergroting hebt bereikt. Indien in het Menu de 'TV afmeting' is gekozen als 4:3 PS zal de 2 x zoom-funktie niet gekozen kunnen worden. Dit kan ook voorkomen bij weergave van sommige disks. Telkens wanneer u op [ZOOM] drukt, verandert de vergrotingswaarde als volgt: 1,3 maal (X1.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 5:0 PM ˘ ` 30 Een scène in het geheugen vastleggen Wanneer een scène in het geheugen is vastgelegd, kunt u deze op elk gewenst moment bekijken. Een scène in het geheugen vastleggen De funktie 'Favorieten' is tijdens weergave van S-VCD of VCD 2.0 alleen mogelijk wanneer 'PBC UIT' is gekozen. Kies 'PBC UIT' met toets [TITLE/PBC]. 1 2 Druk op de toets [MARK] terwijl de disc wordt afgespeeld.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 5:0 PM ˘ ` 31 De menu’s van een disc weergeven Als een disc menu’s bevat, kunt u deze gebruiken. De menu’s van een disc weergeven • In het geval van een DVD worden de menu’s op de disc weergegeven. Het menu is afhankeleijk van de disc • Als de disc een VCD2.0-disc is, schakelt u hiermee de PBC-indicator van ON naar OFF en weer terug. • Deze functie wordt niet ondersteund door CD’s of discs van het type VCD1.1.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 5:0 PM ˘ ` 32 Instellingen in de setupmenu’s Druk op de toets [SETUP] wanneer u instellingen wilt opgeven via de menu’s. Deze toets werkt alleen in de modus DISC STOP of Tijdelijk- STOP. 1 Druk op [SETUP] nadat de disc is gestopt. • Er verschijnt een scherm met menu’s zoals rechts wordt afgebeeld. • U kunt de markering “ ” met de knoppen [<] en [>] verplaatsen tussen de hoofdmenuitems boven in het scherm.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 5:0 PM ˘ ` 33 De taal instellen U kunt de taal voor de menu’s op een disc instellen, evenals de audiotaal en de taal voor de ondertiteling. Language Video Audio Speaker Others OSD Language Audio Subtitle Disc Menu English English English English Move: De taal van de menu’s instellen Selecteer de taal voor de menu’s op het DVDscherm. Language Video Audio Speaker Others OSD Language Audio Subtitle Disc Menu Move: Een audiotaal selecteren Geef de gewenste audiotaal op.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 5:0 PM ˘ ` 34 Instellingen voor beeldweergave opgeven U kunt de weergaveverhoudingen voor het beeld op het scherm opgeven. 1 2 Om een NTSCdisk met regiocode ALL te bekijken, kies 'PAL60' bij TV-type. 34 3 4 5 Druk op de toets [SETUP] terwijl de modus DISC STOP of Tijdelijk- STOP actief is.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 5:0 PM ˘ ` 35 Instellingen voor AUDIO opgeven U kunt voor uw specifieke luidsprekerconfiguratie de gewenste audio-instellingen opgeven. 1 2 3 Druk op de toets [SETUP] terwijl de modus DISC STOP of Tijdelijk- STOP actief is. Language Video Audio Speaker Others Digital Out Bitstream Dual Mono Stereo Dynamic Range Off Move: Digitale uitgangssignaal selecteren. Geef voor het uitgangssignaal het coaxiale of optische aansluitpunt op.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 5:0 PM ˘ ` 36 4 36 Een dynamisch bereik selecteren. Het dynamische bereik is afhankelijk van de wensen van de gebruiker en de omgeving waarin een disc wordt afgespeeld. High-density audioprogramma’s zoals films, hebben een breed dynamisch bereik. In het dynamische bereik klinkt een ontploffing 20 dB harder en het ritselen van bladeren 50 dB zachter dan een conversatie.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 6:22 PM ˘ ` 37 Het geluid van de luidprekers instellen Alleen voor DQD-6100D U kunt het geluid van de luidsprekers afzonderlijk instellen. ■ Alleen voor een 5.1-kanaals analoge versterker . 1 2 Language Video Audio Speaker Others Downmix Centre Rear Subwoofer Centre Delay Rear Delay Lt/Rt On On On Off Off Move: Selecteer MIXEN. • Als Lt/Rt of Lo/Ro is geselecteerd, kunt u de onderliggende 3 - 7 menu’s niet bereiken.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 5:0 PM ˘ ` 38 5 6 7 SUBWOOFER selecteren. Dit submenu is van toepassing als u een versterker gebruikt met een 5.1-kanaals analoge audio-input. Als u een subwoofer hebt, zet u dit item op ON(ANN). Zo niet, dan zet u het op UIT. De tijdsvertraging van een middenluidspeker selecteren. U kunt het geluid thuis aanpassen door een vertragingstijd voor de middenluidspreker op te geven. Zie VERTR ACHT voor meer informatie.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 5:0 PM ˘ ` 39 Overige instellingen 1 2 3 Language Video Audio Speaker Others OSD Angle Mark Screensaver Defaults Password Parental On On On Reset ---8 Unlock Move: De taal voor weergave op het scherm selecteren. Wanneer u “ON(ANN)” selecteert wordt de OSDtaal (On Screen Display, weergave op het scherm) op het scherm weergegeven. Language Video Audio Speaker Others OSD Angle Mark Screensaver Defaults Password Parental Move: Het camerasymbool selecteren.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 5:0 PM ˘ ` 40 Standaard wachtwoord is "3308". Indien u uw eigen wachtwoord bent vergeten, kan altijd dit nummer gebruikt worden. 40 6 7 Een wachtwoord invoeren. Het scherm voor het invoeren van een wachtwoord verschijnt. Voer met de cijfertoetsen een wachtwoord bestaande uit vier cijfers in. Language Video Audio Speaker Others OSD Angle Mark Screensaver Defaults Password Parental On On On Reset ---8 Unlock Input Password Move: Selecteer BEPERKING.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 5:0 PM ˘ ` 41 Informatie over afspeelbare discs afspeelbare discs • DVD’s, video-CD’s (versie 1.1, 2.0), S-VCD’s en audio-CD’s Type disc DVD Video CD CD CD-G CD-ROM CD-R CD-RW DVD-R DVD-ROM DVD-RAM DVD+RW Photo CD Afspeelbaar Mogelijk Mogelijk Mogelijk Mogelijk Mogelijk Mogelijk Mogelijk Mogelijk Niet mogelijk Niet mogelijk Niet mogelijk Niet mogelijk Beperking Regio-nummer 2 of Alle Versie 1.0/1.1/2.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 5:0 PM ˘ ` 43 DVD-gerelateerde termen DVD Een DVD (afkorting van Digital Versatile Disc of Digital Video Disc) kan 135 minuten video-informatie bevatten. Verder kan een DVD 8 verschillende audiotalen bevatten en 32 talen voor de ondertiteling. Door gebruik te maken van mpeg-2 videocompressie en digitaal 3D-surroundgeluid levert een DVD een uitmuntende beeldkwaliteit en het geluidseffect van een filmzaal.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 5:0 PM ˘ ` 44 Downmix Downmix is de technologie voor het afspelen van gewone audio in het geval de audiokanalen opgenomen op de disc en die van de outputkanalen niet overeenkomen. Met downmix krijgt u 5.1-kanaals audio bij het gebruik van 2 stereoluidsprekers. S-video Met S-Video krijgt u een helderder en scherper beeld dan met COMPOSITE, omdat de signalen voor kleur (C) en helderheid (Y) afzonderlijk worden verzonden.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 5:0 PM ˘ ` 45 Problemen oplossen Probleem Controles • Het apparaat speelt niet af. ➤ Als de DVD in het buitenland is aangeschaft, kan deze mogelijk niet worden afgespeeld. Controleer de regiocode op de DVD; dit moet de code 2 of All zijn. ➤ Controleer of de DVD juist is geplaatst (met de juiste kant naar boven gericht). ➤ CD-rom’s en DVD-rom’s kunnen niet worden afgespeeld. (CDrom’s en DVD-rom’s geven te weinig informatie.) • Er is geen geluid.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.18 5:0 PM ˘ ` 46 Symptom 46 Checks • De toets ‘ANGLE’ werkt niet bij het afspelen van een DVD. ➤ ‘MULTI ANGLE’ wordt alleen ondersteund voor DVD’s die meerdere camerahoeken bevatten. Deze functie wordt ondersteund als het camerasymbool op het scherm wordt weergegeven. • Het menu verschijnt niet bij het afspelen van een DVD.
DQD-6100D(NL)_DEBENE 02.4.
