DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` B mac001 1200DPI 100LPI Sicherheitsanweisungen Bitte bewahren Sie den Garantieschein und die Kaufquittung des DVD+HDD-Kombinationsgerätes an einem sicheren Ort auf. Vorsichtsmaßnahmen • • • • • • • • • • • Lesen Sie dieses Heft sorgfältig durch. Vergewissern Sie sich, dass die Angaben des Stromanschlusses in Ihrem Haushalt mit denen auf der Rückseite Ihres DVD+HDDKombinationsgerätes übereinstimmen.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 1 mac001 1200DPI 100LPI Sicherheitshinweise VORSICHT: ZUR VERRINGERUNG DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES GEHÄUSEABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ENTFERNEN. KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN VON QUALIFIZIERTEM PERSONAL AUSFÜHREN LASSEN.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 2 mac001 1200DPI 100LPI Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist so ausgelegt und hergestellt worden, dass Ihre persönliche Sicherheit gewährleistet ist. Eine unsachgemäße Verwendung kann zu einem elektrischen Schlag oder zu der Gefahr eines Brandes führen. Die in dieses Gerät integrierten Schutzeinrichtungen schützen Sie, wenn Sie die folgenden Verfahren bei der Installation, Verwendung und Wartung beachten.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 3 mac001 1200DPI 100LPI Sicherheitshinweise 17 18 19 A. B. C. D. E. F. 20 21 22 23 24 A. B. C. D. E. 25 26 Das Produkt sollte nur, falls vom Hersteller empfohlen, an einer Wand oder Zimmerdecke befestigt werden. WÄRME Das Produkt sollte entfernt von Wärmequellen aufgestellt werden, wie Heizgeräten, Wärmeklappen, Öfen oder anderen Produkten (einschließlich Verstärkern), die Wärme abgeben.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 5 mac001 1200DPI 100LPI Übersicht Welche Disks Sie verwenden können Zeitversetztes Aufnehmen : Zeitgleiche Videoaufzeichnung und Wiedergabe • Anhalten und Wiederaufnahme der Fernsehübertragung. Trick-Modus-Befehle wie schneller Vorlauf, schneller Rücklauf, Springen und sofortige Wiedergabe • Wiedergabe einer bereits aufgezeichneten Sendung während eine andere Sendung gleichzeitig aufgezeichnet wird.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 6 mac001 1200DPI 100LPI Übersicht Dual Media Über verwendete Symbole Unterstütztes Format ±RW / ±R Aufnahmeformat DVD + VR format Finalisieren -RW, -R, +R Nach dem Finalisieren andere Alle Disks werden wiedergegeben DVD-Wiedergabe Erfordert keine Auswahl (Aufnahmeformat) Verbraucheranmerkung: Ein DVD-Rekorder, der eine “dual media”-Aufnahme unterstützt, ermöglicht eine DVD-RW Formataufnahme (+VR) auf entweder einer DVD-R, DVD-RW, DVD+R oder DVD+RW.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 7 mac001 1200DPI 100LPI Übersicht Was ist eine DVD? Bei einer DVD (Digital Versatile Disc) handelt es sich um ein Speichermedium, das die Annehmlichkeiten einer Compact-Disk mit der neuesten digitalen Videotechnologie verbindet. Bei DVD-Video wird die moderne MPEG2-Datenkompressions-technologie verwendet, wodurch es möglich ist, einen vollständigen Film auf einer einzigen 12cm-Disk zu speichern.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 8 mac001 1200DPI 100LPI Übersicht Über DVD-Aufzeichnungen Hinweise zum Aufzeichnen • Die angegebenen Aufzeichnungszeiten sind nicht ganz exakt, weil das DVD+HDD – Kombinationsgerät variable Bitraten –VideoKompression verwendet. Dies bedeutet, dass die exakte Aufzeichnungszeit von dem Material abhängt, das gerade aufgezeichnet wird.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 9 mac001 1200DPI 100LPI Übersicht Handhabung und Umgang mit dem Gerät Versand des Gerätes Der Original-Frachtkarton und das OriginalVerpackungsmaterial werden verwendet. Für einen maximalen Schutz des Gerätes verpacken Sie es bitte wieder genauso, wie es ursprünglich in der Fabrik verpackt wurde.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 10 mac001 1200DPI 100LPI Anordnung der Bedienelemente Frontseite ! @ ( ) 1 ! Disklade (DVD-Laufwerk) Hier eine Disk einlegen. @ Anzeige Zeigt den aktuellen Status derDVD+HDD Kombination an. # ÖFFNEN/SCHLIESSEN (DVD) Öffnet und schließt die Disklade. $ WIEDERGABE/PAUSE (EINGABE) Startet die Wiedergabe einer Disk oder von HDD. Hält die Wiedergabe oder die Aufzeichnung vorübergehend an. % STOP Stoppt die Wiedergabe. ^ NÄCHSTE Springt zum nächsten Abschnitt.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 11 mac001 1200DPI 100LPI Anordnung der Bedienelemente EINLEITUNG Anzeige DVD-Modus HDD-Modus HDD/DVD-Recorder nimmt auf Disk ist geladen HDD-Timeraufnahme ist eingestellt DVD-Timeraufnahme ist eingestellt Kanal PR23 MELDUNGEN IN DER FRONTANZEIGE: Uhrzeit, Kanal, aktueller Modus, OTR-Zeit, etc. Aufzeichnung auf HDD Kanal Fernsehsender Eingangsmodus 11:15 Zeigt an, dass eine TimerAufzeichnung auf HDD eingestellt ist.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 12 mac001 1200DPI 100LPI Anordnung der Bedienelemente Fernbedienung Schaltet die DVD+HDD – Kombination ein und aus. Öffnen und schließen der Disklade. Auswahl DVD-Modus. Auswahl HDD-Modus. Schaltet die Eingabe für die DVD+HDD – Kombination auf RF (Tuner), AV1, AV2, AVF oder S-VIDEO. - Auswahl von nummerierten Optionen in den Menüs. - Auswahl Kanal Fernsehsender.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 13 mac001 1200DPI 100LPI Anordnung der Bedienelemente Springen zum vorherigen/nächsten Abschnitt/Musikstück. Suche rückwärts/vorwärts. Stoppen der Wiedergabe oder der Aufzeichnung. Ruft das Menü für das Duplizieren oder Kopieren auf. Anzeige des Titelmenüs einer Disk, falls verfügbar. Erhöhung oder Verringerung der Zeitlupengeschwindigkeit bei der Wiedergabe einer DVD oder von HDD. Wiederholen des aktuellen Abschnitts, Tracks, Titels oder der gesamten Disk.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 14 mac001 1200DPI 100LPI Anordnung der Bedienelemente Rückseite des Gerätes ! @ # & $ % * ( ! S-VIDEO OUT (Ausgang) Anschluss an ein Fernsehgerät mit einem SVideo-Eingang. @ AUDIO OUT(Ausgang) (L, R) Anschluss an ein Fernsehgerät oder ein anderes Gerät mit Audio-Eingängen. # COMPONENT VIDEO OUT(Ausgang) (Y Pb Pr) Anschluss an ein Fernsehgerät mit Component Video - Eingängen (Y Pb Pr).
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 15 mac001 1200DPI 100LPI Anschlüsse EINLEITUNG Anschließen der Antenne / des Kabels 1 Trennen Sie die Antenne / das Kabel von der Rückseite Ihres Fernsehgerätes. 2 Schließen Sie dieses Kabel an den Anschluss an, der mit ANT IN (von Antenne) gekennzeichnet ist und sich auf der Rückseite der DVD+HDDKombination befindet.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 16 mac001 1200DPI 100LPI Anschlüsse Anschließen eines Fernsehgerätes Wählen Sie einen der nachfolgenden Fernsehanschlüsse aus, je nach Verfügbarkeit an Ihrer Ausrüstung. S-Video-Anschluss 1 Verbinden Sie die S-VIDEO OUT-Buchse an der DVD+HDD-Kombination mit der S-VideoEingangsbuchse an Ihrem Fernsehgerät; verwenden Sie dazu ein S-Video-Kabel (S).
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 17 mac001 1200DPI 100LPI Anschlüsse Anschließen eines Verstärkers/Receivers 2 Es ist erforderlich, die Digitalausgabe der DVD+HDD-Kombination zu aktivieren; siehe “Audio”- Einstellungen auf Seite 25. Digitaler Multi-Kanal-Klang? Mit einem digitalen Multi-Kanal-Anschluss erhalten Sie die beste Tonqualität.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 18 mac001 1200DPI 100LPI Anschlüsse Anschließen von optionaler Ausrüstung Anschließen eines digitalen Camcorders Um Audio/Video-Signale von anderen Ausrüstungen empfangen zu können, schließen Sie bitte die AVFBuchsen an der DVD+HDD-Kombination an die Audio/Video-Ausgänge Ihrer externen Komponente an; verwenden Sie dazu optionale Audio/Video-Kabel.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 19 mac001 1200DPI 100LPI Erste Installation Nach dem erfolgreichen Anschluss Ihrer DVD+HDD-Kombination an Ihr Fernsehgerät und/oder andere Geräte wird nun in diesem Kapitel erläutert, wie Sie die erstmalige Installation abschließen können. Willkommen Vorm Benutzen des Recorders, bitte Startassistenten beenden.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 20 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü Übersicht Einstellungs-Menü 3 Das Einstellungsmenü(Setup-Menü) des HDD/DVDRecorders umfasst sechs Kategorien: Installation, Aufzeichnungsoptionen, Sprachen, Präferenzen, Systeminformation und Disk-Optionen. Drücken Sie [SETUP] und [… †] auf der Fernbedienung, um sich die erste und die zweite Ebene des Setup-Menüs anzeigen zu lassen.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 21 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü Verwenden Sie die Tasten [œ √], um das gewünschte Übertragungssystem (Antenne oder Kabel) auszuwählen. PR-1 Programmname ---- MENU Zurück SECAM-L Empfang Auto- Suchl. Antenne 2 Feinabstim. 0 0 Aus Decoder Kan. Speichern PR-1 Kan. Speichern Programmname ---- Programmname MENU Zurück SETUP Ende 10 Suchen Sie die wirkliche Nummer des Kanals, indem Sie die Tasten [œ √] verwenden.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 22 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü Einstellen der Uhr 1 Befolgen Sie die Schritte 1-2, wie in Punkt 'Autom. Installation' beschrieben. 2 Verwenden Sie die Tasten […†], um 'Uhr Einstellung' auszuwählen. 3 Drücken Sie [ENTER]. Das Menü ‚Kanal Einstellen” erscheint. 4 Verwenden Sie […†], um die Programmnummer (PR) auszuwählen, welche Sie bearbeiten möchten. Drücken Sie dann die Taste [ENTER]. Installation > Kanäle einstellen Installation Autom.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 23 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü SPRACHE Einstellungen Aufnahmequalität Sprache der Bildschirmeinblendungen Sie können den Standard für die DVD (ca. Zeit) : HQ (Hohe Qualität - 1 Stunde/Disk), SP (Standard Play (Normalwiedergabe) - 2 Stunden/Disk), EP (Extended Play (Verlängerte Laufzeit) - 4 Stunden/ Disk) oder SEP (Super Long Play (Sehr lange Laufzeit)- 8 Stunden/Disk). Bevor Sie ‘Aufzeichnung’ einstellen, sollten Sie entscheiden, wo bez.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 24 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü Voreinstellungen > Video-Einstellungen 1 Drücken Sie [SETUP]. Das Setup-Menü erscheint. 2 Verwenden Sie die Tasten [œ √], um 'Voreinstellungen' auszuwählen. 3 Wenn 'Voreinstellungen' ausgewählt ist, drücken Sie bitte [√], um 'Video' auszuwählen. 4 Drücken Sie die Taste [ENTER]. Das Untermenü 'Video' wird angezeigt. Voreinstellungen † Elterliche Kontrolle Passwort Ändern Autom.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 25 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü Voreinstellungen > Ton Befolgen Sie dieselben Schritte wie bei Einstellungen 'Video', um die Einstellungen 'Ton' auszuwählen. Voreinstellungen † Video † Ton Dynamikbereich † Elterliche Kontrolle Passwort Ändern Autom. Einstellungen HDD Formatieren ENTER bestätigen aufgenommen worden ist. Falls der Ton der DVD mit DTS aufgenommen worden ist, wird kein Ton ausgegeben.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 26 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü Voreinstellungen > Eltern-Kontrolleinstellungen werden Sie gebeten, das Passwort zur Bestätigung ein zweites Mal einzugeben. Einstellen der Stufe für die ‚Eltern-Kontrolle” Über die Funktion ‚Eltern-Kontrolleinstellungen” können Sie verhindern, dass DVDs entgegen der Altersempfehlungen abgespielt werden oder Sie können erreichen, dass bestimmte Disks mit alternativen Szenen wiedergegeben werden.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 27 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü Voreinstellungen > Autom. Einstellungen Ändern des Passwortes 1 2 Wenn 'Voreinstellungen' ausgewählt ist, drücken Sie bitte […†], um ‘Passwort Ändern’ auszuwählen. 1 Wenn 'Voreinstellungen' ausgewählt ist, drücken Sie bitte […†], um 'Autom. Einstellungen' auszuwählen. 2 Drücken Sie die Taste [ENTER], um sich das Untermenü anzeigen zu lassen. Drücken Sie die Taste [ENTER].
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 28 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü Voreinstellungen > HDD Formatieren Voreinstellungen > Autom. Einstellungen 2 Drücken Sie die Taste [ENTER]. 3 Das ‘Format’-Menü erscheint. Verwenden Sie die Tasten [œ √], um ‘OK‘ oder ‘Abbrch.’ auszuwählen, und drücken Sie [ENTER] (Eingabe). 4 Wählen Sie ‘OK‘ aus, um das Formatieren der Festplatte zu beginnen. Während der Formatierung der Festplatte, darf das Gerät NICHT vollständig ausgeschaltet werden.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 29 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü System > Systeminformation System > Standardwerte laden Die Systeminformation hilft Servicepersonal dabei, wichtige Firmware-Informationen über Ihre DVD+HDD Kombination zu erfahren, falls dies im Servicefall erforderlich werden sollte. Falls Sie dies wünschen, können Sie bei der DVD+HDD-Kombination alle ursprünglichen Fabrikeinstellungen wiederherstellen.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 30 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü Disk > Format Disk > Finalisieren Falls Sie eine vollständig leere Disk in den HDD/DVD-Recorder einlegen, initialisiert der Rekorder die Disk für den DVD+VR-Modus. Durch das Finalisieren werden die auf der Disk befindlichen Aufzeichnungen “fixiert”, damit die Disk auf einem normalen DVD-Wiedergabegerät oder mit einem geeigneten DVD-ROM-Laufwerk ausgestatteten Computer wiedergegeben werden können.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 31 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü Disk > Geschützt Disk > Etikett Beim Aufzeichnen auf eine DVD-RAM- / DVD+RW- / +R-Disk oder auf eine im VR-Modus formatierte DVDRW-Disk setzen Sie bitte die Einstellung auf 'Geschützt', um eine unbeabsichtigte Aufnahme, bzw. ein unbeabsichtigtes Bearbeiten oder Entfernen zu verhindern. Falls Sie die Sperre der Disk aufheben möchten, um Bearbeitungen auszuführen, wählen Sie bitte 'ungeschützt' aus.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 32 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü Tasten der Fernbedienung für die Eingabe eines Namens [MENU]: Zurück zum vorherigen Menü. Disk > Disk- Info Disk-Information beinhaltet: Etikett, Anzahl der Titel, Medien-Typ, Status, Speicherplatz, verbleibender Speicherplatz. Disk Format [CLEAR]: Löschen aller eingegebenen Zeichen. Finalisieren Geschützt [ENTER]: Bestätigen des Zeichens. Namen können bis zu 64 Zeichen umfassen.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 34 mac001 1200DPI 100LPI Bildschirmeinblendungen (Übersicht) der auf der Disk ausgewählten Zeit. Für Titel, die ohne DVD-Navigationsinformation aufgezeichnet worden sind, wie beispielsweise einer Direktaufzeichnung einer Fernsehsendung oder einer Kabeleingabe, steht die Funktion ‘Abgelaufene Zeit‘ (elapsed) nicht zur Verfügung. Ton Zeigt die ausgewählte Tonsprache (nur bei DVDVIDEO) oder den Audiokanal (STEREO, MONO, RECHTS oder LINKS) an.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 35 mac001 1200DPI 100LPI DVD-Wiedergabe Wiedergabe einer DVD 1 Drücken Sie die Taste [DVD], um die Fernbedienung für den DVD-Betrieb einzustellen. Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie die Video-Eingangssignalquelle aus, die an die DVD+HDD-Kombination angeschlossen ist. Tonverstärker-Anlage: Schalten Sie die Tonverstärker-Anlage ein und wählen Sie Eingangssignalquelle aus, die an die DVD+HDDKombination angeschlossen ist.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 36 mac001 1200DPI 100LPI DVD-Wiedergabe 2 3 Verwenden Sie die Tasten [œ √…†], um über das gezoomte Bild zu bewegen. Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie bitte mehrmals die Taste [ZOOM], bis die Darstellung X1 (normale Bildgröße) erscheint. • Es kann sein, dass die Zoom-Funktion bei einigen DVDs nicht verfügbar ist (z.B.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 37 mac001 1200DPI 100LPI Wiedergabe von Bildern, Musik oder DivX-Dateien DivX-Wiedergabe (HDD-Medium, DVD) Der HDD/DVD-Recorder ist für die Wiedergabe von DivX-Dateien geeignet, die sich auf Disks des Formats CD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-R/RW oder auf einem HDD-Medium befinden. 1 Legen Sie zur Wiedergabe von auf Disks gespeicherten DivX-Dateien zunächst die Disk e in und schließen Sie die Lade. 2 5 Das Auswahlmenü erscheint automatisch.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 38 mac001 1200DPI 100LPI Wiedergabe von Bildern, Musik oder DivX-Dateien Daten- Disk /DivX Aus Bilder P ????.avi Audio √ P drink.mpeg DivX ??.mpeg Wenn die Untertitel nicht angezeigt werden, obwohl ein entsprechende Untertitel-Datei vorhanden ist: 1 Gehen Sie zum DivX Menü; drücken Sie dazu die Taste [STOP]. drink.mpg ???.mpg ???-thens.mpg Bewegen Auswahl MENU Zurück ENTER Befehl 7 Wählen Sie im dritten Menü ‘Wiederg.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 39 mac001 1200DPI 100LPI Wiedergabe von Bildern, Musik oder DivX-Dateien Wiedergabe von Audio-CDs Die DVD+HDD-Kombination kann Audio-CDs in Form von CD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-R/RW abspielen. 1 Legen Sie die Disk ein und schließen Sie die Disklade. Im Falle einer bereits geladenen AudioCD, drücken Sie die Taste [MENU] und verwenden Sie zum Navigieren die Tasten […†], dann drücken Sie die Taste [ENTER]. 2 3 Die CD startet die Wiedergabe automatisch.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 40 mac001 1200DPI 100LPI Wiedergabe von Bildern, Musik oder DivX-Dateien MP3-Wiedergabe (HDD-Medium, DVD) Der HDD/DVD-Recorder ist für die Wiedergabe von MP3-Dateien geeignet, die sich auf Disks des Formats CD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-R/RW oder auf einem HDD-Medium befinden. 1 Legen Sie zur Wiedergabe von auf Disks gespeicherten MP3-Dateien zunächst die Disk ein und schließen Sie die Lade. 2 Das Auswahlmenü erscheint automatisch.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 41 mac001 1200DPI 100LPI Wiedergabe von Bildern, Musik oder DivX-Dateien JPEG-Wiedergabe (HDD-Medium, DVD) Der HDD/DVD-Recorder ist für die Wiedergabe von JPEG-Dateien geeignet, die sich auf Disks des Formats CD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-R/RW oder auf einem HDD-Medium befinden. 1 Legen Sie zur Wiedergabe von auf Disks gespeicherten JPEG-Dateien zunächst die Disk ein und schließen Sie die Lade. 6 Wählen Sie im dritten Menü ‘Wiederg.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 42 mac001 1200DPI 100LPI Wiedergabe von Bildern, Musik oder DivX-Dateien Wiedergabe von MP3-Dateien während einer Diashow [ZOOM]: In den Zoom-Modus gehen Sie können eine Diashow durchführen und gleichzeitig MP3-Musikdateien hören. 1 Erstellen Sie eine Disk, auf der sowohl MP3- als auch JPEG-Dateien enthalten sind.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 43 mac001 1200DPI 100LPI Zeitversetzte Wiedergabe Zeitversetztes Betrachten im Festplatten-Modus (HDD) Wenn Sie den HDD/DVD-Recorder einschalten bzw. die Taste [HDD] auf der Fernbedienung oder die Taste [HDD/DVD] an der Vorderseite des Geräts drücken, um von anderen Menüs aus in den HDDModus zu wechseln, wird zu dem zuletzt verwendeten Fernsehprogramm gewechselt und der Modus für zeitversetztes Aufnehmen wird automatisch aktiviert.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 44 mac001 1200DPI 100LPI Grundfunktionen der Aufzeichnung Aufzeichnen auf DVD oder auf die Festplatte (HDD) Durch Drücken der Taste [DVD] bzw. [HDD] gelangen Sie in den DVD- bzw. HDD-Modus. Sie können die Aufzeichnung auf DVD oder HDD starten, indem Sie die Taste [REC] drücken. (Im Fall einer Aufnahme auf DVD muss sich ein aufnahmefähiges Medium in der Disklade befinden.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 45 mac001 1200DPI 100LPI Grundfunktionen der Aufzeichnung Sofortaufnahme (OTR-Aufnahme durch Drücken einer einzigen Taste) Wiedergabe während der Aufzeichnung 1 Drücken Sie die Taste [MENU], um während der Aufzeichnung von einer DVD oder der HDD eine Wiedergabe zu erhalten. Als nächstes erscheint auf dem Bildschirm die Auswahlliste.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 46 mac001 1200DPI 100LPI Timer Aufnahme Manuelle Timer Aufnahme (zeitgesteuerte Aufzeichnung) Mit der Funktion der Timer Aufnahme (zeitgesteuerte Aufzeichnung) können Sie bis zu 16 Sendungen innerhalb eines Zeitraums von einem Monat aufzeichnen. 1 Legen Sie ein beschreibbares Medium, z. B. eine DVD±R oder eine DVD±RW ein, wenn Sie auf DVD aufnehmen möchten. 2 Drücken sie die Taste [TIMER]. Das Menü “Timer Aufnahme” erscheint.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 47 mac001 1200DPI 100LPI Timer Aufnahme Timer Aufnahme (zeitgesteuerte Aufzeichnung) mit Show View Dank dieses Programmierungssystems müssen Sie nicht länger mühevoll das Datum, die Fernsehsendernummer, die Start- und die Endzeit der zu programmierenden Fernsehsendung eingeben. Alle von der DVD+HDD- Kombination für die Programmierung benötigte Informationen sind in der ShowView-programmierungsnummer enthalten.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 48 mac001 1200DPI 100LPI Timer Aufnahme Abbrechen/Löschen einer zeitgesteuerten Aufzeichnung Sie können eine geplante zeitgesteuerte Aufzeichnung (Timer-Aufnahme) jederzeit vor dem eigentlichen Beginn der Aufzeichnung löschen. • Verwenden Sie die Tasten […†], um die Fernsehsendung, die Sie aus der Aufzeichnungsliste löschen möchten, auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [ENTER], um sie zu modifizieren.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 49 mac001 1200DPI 100LPI Aufzeichnen von einer externen Eingangssignalquelle Aufzeichnen von extern angeschlossenen Komponenten Aufzeichnung von einem digitalen Camcorder Sie können eine Aufzeichnung auch von einer externen Komponente wie beispielsweise einem Camcorder, einem Videorekorder oder einer Digitalkamera vornehmen, die an einen der externen Eingänge der DVD+HDD- Kombination angeschlossen ist.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 50 mac001 1200DPI 100LPI Kopieren Beim Kopieren werden die ausgewählten Titel (+VRFormat) unter Beibehaltung der vorhandenen Eigenschaften (Titel, Dauer, Index, Kapitelmarkierung) von HDD-Videos auf DVD und umge kehrt kopiert. Der Medium-Browser kann nicht aktiviert werden, währen der Kopiervorgang aktiv ist, das heißt, die Funktionen zum Wiedergeben, Stoppen und Ändern sind nicht verfügbar.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 51 mac001 1200DPI 100LPI Kopieren Kopieren von DVD auf HDD 1 2 Bevor Sie den Kopiervorgang starten, müssen Sie eine beschreibbare Disk einlegen. Drücken Sie [DVD], um sicherzustellen, dass sich das Gerät im DVD-Modus befindet. Drücken Sie [DUB]. Daraufhin wird die Meldung 'Titelliste' angezeigt. 4 Verwenden Sie […†], um ‘Kopieren’ auszuwählen, um so das Überspielen zu starten. Drücken Sie [ENTER], und eine Meldung ‘Überspielen bestätigen’ erscheint.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 52 mac001 1200DPI 100LPI Kopieren von auf einem Medium gespeicherten Dateien Kopieren und Ändern einer auf einem Medium gespeicherten Datei (DVD, HDD) Durch das Kopieren werden die Media-Dateien (JPG, MP3, DivX) von HDD-Medien auf DVD kopiert. Wenn Sie Dateien von einer DVD auf ein HDDMedium kopieren möchten, werden diese Dateien in der jeweiligen Kategorie (HDD-Bilder, Audio, DivX) des HDD-Mediums gespeichert; sie können nicht als HDD-Video gespeichert werden.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 53 mac001 1200DPI 100LPI Kopieren von auf einem Medium gespeicherten Dateien Daten- Disk /Bilder Aus Bilder 1003110651.jpeg 1004338855.jpeg 1006164275.jpeg Wiederg. 1006164514.jpeg Kopie 101148_wallpaper Wiedergabeliste 1014551541.jpeg sortieren • DivX-Kopie ist nur bei DivX-Modellen möglich. • Die Kapazität auf der HDD für HDD-Medien wie Bild, Musik, DivX ist begrenzt, z.B. ca. 20GB bei 160GB HDD, 10GB bei 80GB HDD. 1017067342.jpeg Abbrch. 1027481962.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 54 mac001 1200DPI 100LPI HDD-Wiedergabe und -Bearbeitung Hier werden verschiedene Funktionen der HDD-Bearbeitung erklärt. Wiedergabe eines HDD-Titels Wechseln Sie zuerst in den Modus 'Videos auf der Festplatte'. 1 Drücken Sie die Taste [HDD], um den Festplatten-Modus auszuwählen. 2 Drücken Sie die Taste [MENU], um in das Menü “Medium-Auswahl” zu gelangen. Befolgen Sie diese Schritte zur Wiedergabe einer Szene aus der Titelliste.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 55 mac001 1200DPI 100LPI HDD-Wiedergabe und -Bearbeitung Löschen eines HDD-Titels Überspielen eines HDD-Titels Befolgen Sie diese Schritte zur Löschung eines Titels aus der Titelliste. 4 Wählen Sie den zu löschenden Titel mit der Taste [ENTER] aus. Befolgen Sie die Anweisungen, die für das Überspielen eines Titels von der Titelliste anzuwenden sind. 4 Wählen Sie den zu überspielenden Titel aus; verwenden Sie dazu […†œ √] und drücken Sie dann [ENTER].
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 56 mac001 1200DPI 100LPI HDD-Wiedergabe und -Bearbeitung Schützen eines HDD-Titels Umbenennen eines HDD-Titels Wenn Sie einen Titel gegen unbeabsichtigtes Aufnehmen, Überschreiben, Bearbeiten oder Löschen schützen möchten, können sie den Titel entsprechend schützen. Falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt Ihre Meinung dazu ändern sollten, können Sie den Schutz für den Titel wieder aufheben.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 57 mac001 1200DPI 100LPI HDD-Wiedergabe und -Bearbeitung Aufteilen eines HDD-Titels Verwenden Sie diese Funktion, um den Titel in zwei getrennte Titel aufzuteilen. Befolgen Sie dafür die nachfolgenden Anweisungen. 4 Wählen Sie den Titel aus, den Sie aufteilen möchten; verwenden Sie dazu […†œ √] und drücken Sie [ENTER]. 5 6 11 Drücken Sie [ENTER], während sich die Schreibmarke (der Cursor) auf 'OK' befindet.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 58 mac001 1200DPI 100LPI HDD-Wiedergabe und -Bearbeitung 9 Drücken Sie [ENTER], wenn der Teil, den Sie löschen möchten, beginnt, und die Schreibmarke (der Cursor) befindet sich auf 'Pkt B setzen'. 7 Wählen Sie 'Indexbild setzen' aus; verwenden Sie dazu die Tasten […†] . Titelliste HDD 10 Drücken Sie [ENTER], wenn der Teil, den Sie löschen möchten, endet, und die Schreibmarke (der Cursor) befindet sich auf 'OK'. œ Umbenenn.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 59 mac001 1200DPI 100LPI HDD-Wiedergabe und -Bearbeitung Einstellen von Attributen Befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen, um ein Titelattribut einzustellen. 4 Wählen Sie den Titel aus; verwenden Sie dazu […†œ √] und drücken Sie [ENTER]. Drücken Sie [ENTER] (Eingabe), um Titel zu konfigurieren. 7 Das zweite Menü erscheint. sortieren : Sortieren der Titel nach “aktuell zuerst”, ältester zuerst”, “neuer zuerst” oder „Titelname”.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 60 mac001 1200DPI 100LPI DVD-Wiedergabe und -Bearbeitung Dieser Abschnitt erläutert die unterschiedlichen Funktionen für das Bearbeiten von DVDs. Gehen Sie zuerst in den Modus ‘DVD-Videos’. Wiedergabe eines DVD-Titels 1 Drücken Sie [DVD], um den DVD-Modus auszuwählen. 2 Drücken Sie [MENU] (Menü), um zum HauptBrowser zu gelangen. Befolgen Sie diese Schritte zur Wiedergabe einer Szene aus der Titelliste.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 61 mac001 1200DPI 100LPI DVD-Wiedergabe und -Bearbeitung Löschen eines DVD-Titels Überspielen eines DVD-Titels Befolgen Sie diese Schritte zur Löschung eines Titels aus der Titelliste. 4 Wählen Sie den zu löschenden Titel mit der Taste [ENTER] aus. Befolgen Sie die Anweisungen, die für das Überspielen eines Titels von der Titelliste anzuwenden sind. 4 Wählen Sie den zu überspielenden Titel aus; verwenden Sie dazu […†œ √] und drücken Sie dann [ENTER].
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 62 mac001 1200DPI 100LPI DVD-Wiedergabe und -Bearbeitung Schützen eines DVD-Titels Umbenennen eines DVD-Titels Wenn Sie einen Titel gegen unbeabsichtigtes Aufnehmen, Überschreiben, Bearbeiten oder Löschen schützen möchten, können sie den Titel entsprechend schützen. Falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt Ihre Meinung dazu ändern sollten, können Sie den Schutz für den Titel wieder aufheben.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 63 mac001 1200DPI 100LPI DVD-Wiedergabe und -Bearbeitung Aufteilen eines DVD-Titels Verwenden Sie diese Funktion, um den Titel in zwei getrennte Titel aufzuteilen. Befolgen Sie dafür die nachfolgenden Anweisungen. 4 Wählen Sie den Titel aus, den Sie aufteilen möchten; verwenden Sie dazu […†œ √] und drücken Sie [ENTER]. 5 6 7 Wählen Sie anschließend ‘Ändern’ aus; verwenden Sie dazu […†] aus dem Menü auf der linken Seite des Bildschirms.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 64 mac001 1200DPI 100LPI DVD-Wiedergabe und -Bearbeitung Löschen A-B Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um einen bestimmten Teil zu löschen. 4 Wählen Sie den Titel aus, den Sie bearbeiten möchten; verwenden Sie dazu […†œ √] und drücken Sie [ENTER]. 5 6 11 Drücken Sie [ENTER], um zu bestätigen.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 65 mac001 1200DPI 100LPI DVD-Wiedergabe und -Bearbeitung Einstellen eines Index-Bildes Konfiguration Befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen, um ein Index-Bild einzustellen. 4 Wählen Sie den Titel aus, den Sie bearbeiten möchten; verwenden Sie dazu […†œ √] und drücken Sie [ENTER]. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um Titel zu konfigurieren. 4 Wählen Sie den Titel aus; verwenden Sie dazu […†œ √] und drücken Sie [ENTER].
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 66 mac001 1200DPI 100LPI Fehlerhinweise Falls Probleme auftreten, gehen Sie bitte zuerst die folgende Liste durch, bevor Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen. Symptom Ursache Kein Strom. Stromkabel ist nicht angeschlossen. Kein Bild. TV ist nicht auf Empfang des AusgangsSignals der DVD+HDDKombi eingestellt. Das Video-Kabel ist nicht richtig angeschlossen. TV-Gerät ist ausgeschaltet.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 67 mac001 1200DPI 100LPI Fehlerhinweise Symptom Aufzeichnung nicht möglich oder nicht erfolgreich. Timer Aufnahme nicht möglich. Stereo Audio-Aufnahme und/oder Wiedergabe nicht vorhanden. Fernbedienung funktioniert nicht richtig. Ursache HDD ist beschädigt. Der verbleibene freie Speicherplatz auf der Disk ist nicht ausreichend. Die Quelle, von der Sie aufzeichnen möchten, ist kopiergeschützt.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 68 mac001 1200DPI 100LPI Fehlerhinweise Kondensation von Feuchtigkeit Kondensation von Feuchtigkeit kann auftreten: An Orten, an denen Kondensation von Feuchtigkeit auftreten kann: Wenn die DVD+HDD-Kombination von einem kalten und einen warmen Ort gestellt wird. Lassen Sie die DVD+HDD-Kombination am Stromnetzz und das Gerät eingeschaltet. Dies hilft, Kondensation zu verhindern. Unter Bedingungen extremer Feuchtigkeit.
DG-V64D1S-DB-W(D) 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 69 mac001 1200DPI 100LPI Technische Spezifikationen Allgemeine Daten Auflösung Stromversorgung 200–240V~, 50/60 Hz Stromverbrauch 29W Abmessungen (ca.) 435 x 55 x 343 mm (w x h x d) Gewicht (ca.
DG-V64D1S-DB-W(D)_Q 2007.6.11 2:19 PM ˘ ` 1 mac001 1200DPI 90LPI HDD/DVD-Recorder HDD/DVD-Recorder Schnellstart Schnellstart Willkommen zur Kurzanleitung für die Daewoo Modelle (DRH-7405S) – dem schnellsten Weg sich mit Ihrem HDD/DVD Kombirekorder vertraut zu machen. Befolgen sie einfach die folgenden Schritte vom Auspacken und Einrichten, bis zu Ihrer ersten Aufnahme.
DG-V64D1S-DB-W(D)_Q 2007.6.11 2:19 PM 4 ˘ ` 2 mac001 1200DPI 90LPI 5 TV Aufnahme Aufzeichnen auf DVD oder auf die Festplatte (HDD) Sie können die Aufzeichnung auf DVD oder HDD starten, indem Sie die Taste [REC] drücken. (Im Fall einer Aufnahme auf DVD muss sich ein aufnahmefähiges Medium in der Disklade befinden.) 1 Schalten Sie den HDD/DVD-Recorder ein. Für die Auswahl des Aufnahmemediums drücken Sie die Taste [HDD] oder [DVD].
