DV-3500H-Dutch 2008.7.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 1 INHOUD BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN ... 2 EEN GEWENSTE SCÈNE AFSPELEN ................ 23 KENMERKEN ................................................... 5 SCÈNES OP EEN CD OVERSLAAN ................... 23 OVER DISKS .................................................... 6 RECHTSTREEKS NAAR EEN GEWENSTE TITEL GAAN.................................................... 23 VOOR INGEBRUIKNAME.................................. 8 VOORBEREIDINGEN VOOR HET GEBRUIK ..
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 2 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN LET OP: RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK: NIET OPENMAKEN. LET OP : U REDUCEERT HET RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK DOOR HET BOVENPANEEL EN ACHTERPANEEL NIET TE VERWIJDEREN. BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT DIT DOOR EEN GEKWALIFICEERDE ONDERHOUDSMEDEWERKER DOEN.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 3 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Deze set is zo ontworpen en gemaakt dat deze voldoet aan alle persoonlijke veiligheidseisen. Onjuist gebruik kan leiden tot een elektrisch schok of brand. De beveiliging die is ingebouwd in deze apparatuur, biedt bescherming wanneer u zich bij de installatie, het gebruik en het onderhoud aan de onderstaande procedures houdt.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 4 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 13 DISC-LADE Houd uw vingers bij de lade vandaan wanneer deze dicht gaat. U kunt zich verwonden als u dit niet doet. 14 OVERBELASTING Zorg dat u de contactdozen van verlengsnoeren niet overbelast. Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 5 KENMERKEN HDMI Audio/Video digitaal uitgangssignaal Geschikt voor 1080I(interlace), 720P (progressief) en 480P/576P video uitgangssignaal. UITSTEKENDE GELUIDSKWALITEIT Het Dolby Digital systeem van Dolby Laboratories en DTS van DTS Inc. zorgen bij het afspelen van dvd's of cd's in de huiselijke kring voor geluidseffecten en surround-geluid van hoge kwaliteit. GOEDE BEELDSCHERPTE Het apparaat gebruikt het MPEG2 systeem en heeft een hoge horizontale resolutie.
DV-3500H-Dutch 2008.7.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 7 OVER DISKS TRACK Elke track op een cd is genummerd om het zoeken te vergemakkelijken. SCÈNE De menuschermen, de bewegende en de stilstaande beelden op een cd kunnen in onderdelen verdeeld worden. Deze onderdelen zijn scènes. Elke scène heeft een nummer waarme hij gevonden kan worden. INFORMATIE OVER REGIOBEHEER Dit apparaat is zo ontworpen en gemaakt dat deze reageert op de regioinformatie die op een DVD-disc is opgeslagen. Het regionummer van dit apparaat is 2.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 8 VOOR INGEBRUIKNAME VEILIGHEID • Controleer voor u het apparaat in gebruik neemt of het aangegeven voltage overeenstemt met dat van het elektriciteitsnet. • Trek het snoer aan de stekker uit het stopcontact. Trek niet aan het snoer zelf. • Als het apparaat via het netsnoer verbonden is met het elektriciteitsnet, staat er spanning op, zelfs wanneer het met de aan/uittoets is uitgeschakeld.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 9 VOOR INGEBRUIKNAME CD's SCHOONMAKEN • Wrijf met een zachte doek vanuit het midden recht naar de buitenkant vande cd. Doe dit voor het afspelen. • Gebruik geen oplosmiddelen als thinner of wasbenzine, speciale schoonmaakmiddelen of antistatische spray. CONTROLEER DE ACCESSOIRES Kijk of alle accessoires in de verpakking aanwezig zijn.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 10 VOORBEREIDINGEN VOOR HET GEBRUIK VOORPANEEL ! @ # $ %^& * () 1 2 3 4 ! STANDBY/AAN-toets Met deze toets zet u het apparaat aan of in stand-by als de stekker in het stopcontact zit. @ Microfoonaansluiting 1& 2 # Volumeknop voor de microfoon. $ Echoregelaar voor de microfoon. % Afspeeltoets PLAY Met deze toets kunt u een disk afspelen. Druk op deze toets om de gewenste optie te kiezen uit het keuzemenu dat op het scherm wordt weergegeven.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 11 VOORBEREIDINGEN VOOR HET GEBRUIK ACHTERPANEEL ! % @ ^ & # $ * ! VIDEO UIT Aansluiting voor composietverbinding met video- en geluidsaansluiting van de tv of een monitor voor kleurenweergave van hoge kwaliteit. @ COMPONENT (Y.Pb.Pr) aansluiting voor een tv of monitor met een componentingang. Voor een scherper en helderder beeld dan bij aansluiting via VIDEO OUT (composiet video).
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 12 VOORBEREIDINGEN VOOR HET GEBRUIK LED-DISPLAY ! @# % ^ $ ! Indicator BEKEND DISKTYPE : DVD @ Indicator BEKEND DISKTYPE : VCD # Indicator AFSPELEN $ Indicator PAUZE % Indicator DISK LADEN/AFSPELEN Deze indicator gaat branden als de disk is herkend. ^ DVD/CD/MP3-indicator Geeft de uren weer. & DVD/CD/MP3-indicator Geeft de minuten weer. * DVD/CD/MP3-indicator Geeft de seconden weer. ( DVD/CD/MP3-indicator Geeft de titel, het hoofdstuk of het tracknummer weer.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 13 VOORBEREIDINGEN VOOR HET GEBRUIK BENAMINGEN EN INDELING VAN DE AFSTANDSBEDIENING * Na het instellen van de modus met het instelmenu (bijvoorbeeld:, PAL kiezen bij het instellen van NTSC/PAL/AUTO), wordt de instelling ook na het in en uitschakelen van het toestel, behouden). GELUID UITSCHAKELEN AAN-/UITTOETS OPENEN/SLUITEN INSTELLINGEN SURROUND SOUND INSCHAKELEN CAMERASTANDPUNT (Deze toets heeft op deze dvd-speler geen functie.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 14 AANSLUITINGEN Zet de apparatuur uit voordat u de aansluitingen maakt. Het apparaat heeft verschillende uitgangsmogelijkheden: A/V-uitgang, S-Video- uitgang en digitale geluidsuitgangen (coaxiaal). U kunt deze naar behoefte gebruiken. AANGESLOTEN OP EEN TV EN EEN GELUIDSVERSTERKER % @ # $ ! VERSTERKER TV-toestel 2 Luidsprekers Sluit !, @, #, $+ , %+ , $+ , %+ , $+ of %+ aan. Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 15 AANSLUITINGEN Over HDMI Met HDMI (High Definition Multimedia Interface) kunnen zowel audio- als videosignalen via een enkele digitale aansluiting met DVD-spelers, Settopboxen en andere AV-apparatuur worden uitgewisseld. HDMI is ontwikkeld om het gebruik van HDCP-technologie (High Definition Contents Protection) mogelijk te maken. HDCP wordt gebruikt om digitale gegevens tijdens verzenden en ontvangen te beschermen.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 16 DE BASISFUNCTIES DISKS AFSPELEN 1 Druk op de AAN-/UITSCHAKELAAR van uw tv en uw audiosysteem; druk op de toets TV/VIDEO op uw tv om het videokanaal te selecteren. Kies de S-Videofunctie als u gebruik maakt van een S-Videoaansluiting. TV/VIDEO O pmerking Als u het apparaat niet op een versterker aansluit, kunt u Stap 2 overslaan. 2 Kies de juiste ingang op de versterker. • Raadpleeg de handleiding van de versterker, want elke versterker is weer anders.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 17 DE BASISFUNCTIES SYSTEEMINSTELLINGEN Stel het apparaat zodanig in dat de instellingen overeenstemmen met de instellingen van uw tv- toestel. Druk op de toets SYSTEM op de afstandsbediening als de speler gestopt is en kies het tv-type. • Als u op [SYSTEM] drukt, wordt de informatie als volgt op het scherm weergegeven: “If you want to change, press [SYSTEM] again.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 18 DE BASISFUNCTIES DISPLAY Druk op ‘DISPLAY’ als een disk wordt afgespeeld. Op het scherm wordt informatie weergegeven over: DISPLAY DVD Verstreken tijd DVD Video Titel 1/7 Audio 1/2 Ondertit. Uit Hoek 1/1 Overgebleven tijd 00:00:35 01:55:28 Hfdst. 1/16 6Ch Eng VCD Verstreken tijd VCD 2.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 19 DE BASISFUNCTIES VERSNELD AFSPELEN O pmerking Druk op PLAY om na het versneld afspelen weer terug te keren naar normaal afspelen. Bij het afspelen van een disk kunt u een gewenste scène of track zoeken door versneld vooruit of achteruit af te spelen . 1 Druk op √√ om versneld vooruit af te spelen. Elke keer dat u op de toets drukt, wordt de afspeelsnelheid met een stap verhoogd in de hiernaast weergegeven volgorde.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 20 DE BASISFUNCTIES USB-functie ondersteund De speler is voorzien van een USB-poort. U kunt kiezen tussen USB en disk. USB/CARD • Als u een USB-apparaat op de speler hebt aangesloten, selecteert u USB met de toets USB/CARD. • Selecteer het USB-apparaat om de mediabestanden van dat apparaat weer te kunnen geven. DE TAAL VAN MEERTALIGE AUDIO SELECTEREN Als u een meertalige dvd afspeelt, kunt u de taal van uw voorkeur instellen.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 21 DE BASISFUNCTIES KANALEN SELECTEREN (VCD, CD) Bij meerkanaals audio kunt u de weergave instellen van alleen het linker kanaal, alleen het rechter kanaal of stereo van beide kanalen.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 22 MICROFOON INSTELLINGEN Zing mee met de muziek! MICROFOON INSTELLINGEN (1-2 microfoons vereist, niet meegeleverd) 1 2 Zet de microfoonschakelaar op "aan". Stop de microfoonplug in de microfoonconnector op het frontpaneel. (niet meegeleverd) 22 3 Stop de Karaoke cd in het apparaat en kies een nummer. 4 Stel het microfoonvolume en de echo op de voorzijde van de DVD-speler in.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 23 EEN GEWENSTE SCÈNE AFSPELEN SCÈNES OP EEN CD OVERSLAAN 1 2 Druk op de toets √√■ wanneer u naar een volgend hoofdstuk of track wilt gaan. Als u op NEXT drukt, wordt het afspelen van het huidige hoofdstuk of de track gestopt en wordt de volgende afgespeeld. Druk op de toets ■œœ . U gaat van de huidige scène naar het vorige hoofdstuk (of de track) of naar de eerste scène van het huidig hoofdstuk (of de track).
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 24 EEN GEWENSTE SCÈNE AFSPELEN EEN DISK MET MP3- (OF CD-) BESTANDEN AFSPELEN 1 Nadat u de MP3-disk hebt geladen, verschijnt automatisch het bijbehorende menu op het scherm. Hoe dit eruit ziet is afhankelijk van de bestandsindeling van de MP3-cd. √ 00 : 00 : 26 17/76 /mp3/04 -- -- - - --.MP3 9268-2 AAFALLROAD12 ALL_NITE AMEILEENDONA AMFUNKYFLOW AMPOPPIESDAI AMPOPPI2 AMPOP Bewerkingsmod. Progr.weerg. Toev. aan progr. Muziek afgesp.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 12:0 PM ˘ ` 25 EEN GEWENSTE SCÈNE AFSPELEN EEN Divx BESTAND OP CD-R(W) AFSPELEN ■ DivX is een nieuw formaat van Audio/Video-bestanden die via internet afgespeeld kunnen worden. Het downloaden van muziek van DivX websites op pc's is erg populair. 1 Als een disk met een Divx-bestand wordt geladen, wordt automatisch het Divx-menu weergegeven. Dit menu is afhankelijk van de mappenindeling van het bestand. 2 Zet de cursor op het DivX-bestand dat u af wilt spelen en druk op PLAY.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 26 EEN GEWENSTE SCÈNE AFSPELEN AFSPELEN HERHALEN Deze functie kan tijdens het afspelen van een disk worden gebruikt om een titel, hoofdstuk, track of de hele disk herhaald af te spelen. REPEAT - DVD - Repeat Track ➝ Titel herhalen - VCD/CD/MP3 - ➝ Hoofdstuk herhalen ➝ Als u een VCDdisk afspeelt, kunt u het herhaald afspelen alleen starten als PBC uitgeschakeld is.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 27 EEN GEWENSTE SCÈNE AFSPELEN SELECTEER DE TAAL VOOR ONDERTITELING Wanneer u een dvd met meerdere ondertitels afspeelt, kunt u met deze functie daaruit kiezen. O pmerking 1. Bij sommige dvd’s kan de ondertiteling niet uitgeschakeld worden. 2. De ondertitelingsfun ctie is alleen beschikbaar op disks waarop ondertitels zijn opgenomen. 1 Druk herhaaldelijk op de toets [SUBTITLE] tot de gewenste taal wordt weergegeven.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 28 EEN GEWENSTE SCÈNE AFSPELEN EEN VCD OF CD DOORZOEKEN OP TIJDSINDEX VOOR DE CD/TRACK OF OP TRACKNUMMER ■ Met de SEARCH-toets (zoeken) kunt u het afspelen bij de gewenste track of tijdsindex laten beginnen. Druk op [SEARCH] om de zoekmodus te selecteren. Druk op … of † om track of tijdsindex te selecteren. Voer het nummer van de track of tijdsindex in met de cijfertoetsen en druk op PLAY om te bevestigen.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 29 MOGELIJKHEDEN BIJ HET AFSPELEN VAN CD’S CAMERASTANDPUNT SELECTEREN O pmerking Deze functie werkt alleen bij een dvd met scènes vanuit meerdere camerastandpunt en. Sommige dvd’s bevatten scènes met meerdere camerastandpunten; u kunt dan het gewenste camerastandpunt kiezen. Wanneer u bijvoorbeeld naar een rijdende trein kijkt, kunt u deze afwisselend van voren, van links of van rechts bekijken, zonder het afspelen te stoppen.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 30 MOGELIJKHEDEN BIJ HET AFSPELEN VAN CD’S MARKERING O pmerking Als u een markering wilt wissen, drukt u op de toets RETURN, ■ Het opslaan van een MARKERING in het DVD-geheugen lijkt op het markeren van een pagina in een boek. U kunt zo snel weer teruggaan naar een willekeurig punt op de disk. 1 Een markering in het geheugen opslaan Druk op MARK tijdens het afspelen en druk op PLAY om het afspelen te starten op het punt van waar af u weer wilt kijken (luisteren).
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 31 MOGELIJKHEDEN BIJ HET AFSPELEN VAN CD’S GEPROGRAMMEERD AFSPELEN (DVD) O pmerking • Bij sommige DVD's kunt u niet geprogrammeer d afspelen. U kunt titels en hoofdstukken van een dvd opgeven en ze in de geprogrammeerde volgorde afspelen. 1 Druk op de toets PROGRAM; op het tv-scherm verschijnt het volgende: Programma Titel 1 Titel 2 Titel 3 Titel 4 Titel 5 Titel 6 † rogr.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 32 MOGELIJKHEDEN BIJ HET AFSPELEN VAN CD’S GEPROGRAMMEERD AFSPELEN (VCD) U kunt tracknummers van een cd opgeven en ze in de geprogrammeerde volgorde afspelen. O pmerking • U kunt geen programma maken met maar één track. 1 Druk op de toets PROGRAM; op het tv-scherm verschijnt het volgende: Programma Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 Track 6 † rogr.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 33 MOGELIJKHEDEN BIJ HET AFSPELEN VAN CD’S GEPROGRAMMEERD AFSPELEN (CD, MP3, JPEG, MPEG4) 1 Druk op [STOP]. Druk op [√] om de bewerkingsmodus te selecteren en druk op [PLAY]. 17/76 Als de modus Bewerken al is geselecteerd, is het selectievak gemarkeerd en hoeft de modus dus niet opnieuw geselecteerd te worden. 2 3 4 /mp3/04 -- -- - - --.MP3 9268-2 AAFALLROAD12 ALL_NITE AMEILEENDONA AMFUNKYFLOW AMPOPPIESDAI AMPOPPI2 AMPOP Bewerkingsmod. Progr.weerg. Toev.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 34 INSTELLINGEN MENU INSTELLEN In het SETUP-menu kunnen diverse functies van de speler ingesteld worden: 1 2 SETUP-toets Taal Video Audio Schermtaal Ondertit. DivX-ondertiteling Audio DVD-menu : Nederlands : Uit : West-Europees : Autom : Autom Breedte-/hoogteverh. : Normal/LB TV-systeem : PAL Screen Saver : Aan Smart-Beeld : Standaard HD-resolutie : Autom Digitale uitgang : LPCM Nachtmodus : Uit Downsampling : Uit Karaoke : Aan Kinderslot : 8.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 35 INSTELLINGEN SELECTEREN EN KIEZEN Gebruik de pijltoetsen om de cursor te verplaatsen naar de gewenste optie of instelling en druk op de toets PLAY om de geselecteerde optie te kiezen. MENU INSTELLEN Druk op de toets SETUP om de weergave van menu's op het tv-scherm te activeren of weer te verlaten. In elk menu kunt u de optie HOOFDPAGINA kiezen als u terug wilt keren naar het hoofdmenu. … of † Ondertit.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 36 INSTELLINGEN LANGUAGE (TAAL) O pmerking De afkorting MOS staat voor 'meldingen op [het] scherm'. ■ Schermtaal (meldingen op scherm) Nadat u de gewenste taal hebt geselecteerd, verschijnen de menu's en de meldingen in deze taal op het scherm. Als u bijvoorbeeld ENGELS selecteert, worden menu's en meldingen op het scherm in het Engels weergegeven. ■ ONDERTITELING (SUBTITLE) De taal van de ondertiteling selecteren. Geef de gewenste taal voor de ondertiteling op.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 37 INSTELLINGEN ■ AUDIO Een audiotaal selecteren Geef de gewenste audiotaal op. Wanneer u dit doet, wordt de disk automatisch met de opgegeven audiotaal afgespeeld, telkens wanneer u de disk start. Als bijvoorbeeld het Engels is ingesteld en opgeslagen als de audiotaal, wordt de disk in het Engels afgespeeld. ■ DVD-MENU Een taal voor het DVD-menu selecteren. Geef de gewenste taal voor het menu van de disk op.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 38 INSTELLINGEN VIDEO ■ ■ Breedte- /hoogteverh. 1 NORMAL/PS U kunt deze mogelijkheid selecteren wanneer het apparaat is aangesloten op een normaal tv-toestel. Op het scherm wordt breedbeeld weergegeven met aan weerskanten een afgesneden stuk. 2 NORMAL/LB U kunt deze mogelijkheid selecteren wanneer het apparaat is aangesloten op een normaal tv-toestel. Op het scherm wordt breedbeeld weergegeven met zwarte balken boven en onder.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 39 INSTELLINGEN ■ Smart -Beeld Selecteer de gewenste voorinstelling voor de beeldmodus. U kunt kiezen uit vier opties: Standaard, Levendig (Helder), Koel (Zacht) en Persoonlijk (Dynamisch). • Persoonlijk - Markeer het menu Persoonlijk, en druk op [PLAY] om te bevestigen. Druk op … of † om één van de volgende opties te markeren: Helderheid, Contrast, Tint en Kleur. Stel het niveau in met œ of √.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 40 INSTELLINGEN ■ Nachtmodus (Nachtstand ) Schakel de nachtstand in of uit. De standaardinstelling is Uit. ■ Down Sampling Schakel Down Sampling in of uit. De standaardinstelling is Uit. ■ Karaoke Schakel Karaoke in of uit. De standaardinstelling is Aan.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 41 INSTELLINGEN NIVEAU O pmerking Wanneer het apparaat voor de eerste keer aangezet wordt, is het wachtwoord 3308. Dit kunt u ook gebruiken als u het wachtwoord bent vergeten. ■ Kinderslot Met het instellen van de Kinderslotfunctie, voorkomt u dat kinderen DVD's afspelen met een inhoud die voor hen niet geschikt is. U kunt het niveau van instellen van ‘1 Alle leeftijden’ tot ‘8. Alleen volwassen’.
DV-3500H-Dutch 2008.7.10 11:40 AM ˘ ` 42 OVERIG PROBLEMEN OPLOSSEN Wanneer de volgende problemen zich voordoen, kunt u ze met behulp van onderstaande aanwijzingen misschien oplossen. • GEEN GELUID - Controleer of het apparaat goed is aangesloten. - Controleer of de tv en de versterker juist zijn ingesteld. • GEEN BEELD, HET BEELD ROLT OF ER IS GEEN KLEUR - Controleer of het apparaat goed is aangesloten. - Controleer of de tv juist is ingesteld. - Controleer of u het juiste kleurensysteem hebt ingesteld.
DV-3500H-Dutch 2008.7.
