DV-500(NL) 03.7.
DV-500(NL) 03.7.13 11:44 PM ˘ ` 1 INHOUD BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN .. 2 KENMERKEN......................................... 5 OVER DISKS.......................................... 6 VOOR INGEBRUIKNAME ...................... 8 VOORBEREIDINGEN VOOR HET GEBRUIK 10 VOORPANEEL ................................................. 10 ACHTERPANEEL.............................................. 11 BEDIENINGSDISPLAY...................................... 12 BENAMINGEN EN INDELING VAN DE AFSTANDSBEDIENING .......
DV-500(NL) 03.7.13 11:44 PM ˘ ` 2 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN LET OP: RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK: NIET OPENMAKEN. LET OP : U REDUCEERT HET RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK DOOR HET BOVENPANEEL EN ACHTERPANEEL NIET TE VERWIJDEREN. BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT DIT DOOR EEN GEKWALIFICEERDE ONDERHOUDSMEDEWERKER DOEN.
DV-500(NL) 03.7.13 11:44 PM ˘ ` 3 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Deze set is zo ontworpen en gemaakt dat deze voldoet aan alle persoonlijke veiligheidseisen. Onjuist gebruik kan leiden tot een elektrisch schok of brand. De beveiliging die is ingebouwd in deze apparatuur, biedt bescherming wanneer u zich bij de installatie, het gebruik en het onderhoud aan de onderstaande procedures houdt.
DV-500(NL) 03.7.13 11:44 PM ˘ ` 4 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 13 14 15 16 17 18 19 4 stroomtoevoer af te sluiten (door de stekker uit het stopcontact te halen) en het antenne- of kabelsysteem los te koppelen. Hiermee voorkomt u schade aan het apparaat als het gevolg van blikseminslag en spanningspieken. DISC-LADE Houd uw vingers bij de lade vandaan wanneer deze dicht gaat. U kunt zich verwonden als u dit niet doet.
DV-500(NL) 03.7.13 11:44 PM ˘ ` 5 KENMERKEN UITSTEKENDE GELUIDSKWALITEIT Het Dolby Digital systeem van Dolby Laboratories en DTS van DTS Inc. zorgen bij het afspelen van dvd's of cd's in de huiselijke kring voor geluidseffecten en surround-geluid van hoge kwaliteit. GOEDE BEELDSCHERPTE Het apparaat gebruikt het MPEG2 systeem en heeft een hoge horizontale resolutie. UNIEKE FUNCTIES Meerdere camerastandpunten en meerdere taalinstellingen geven unieke mogelijkheden.
DV-500(NL) 03.7.
DV-500(NL) 03.7.13 11:44 PM ˘ ` 7 OVER DISKS TRACK Elke track op een cd is genummerd om het zoeken te vergemakkelijken. SCÈNE De menubeelden, bewegende en stilstaande beelden van een cd of andere disk met PBC- functies kunnen onderverdeeld worden in scènes. Elke scène is voorzien van een nummer waarop u kunt zoeken. AFSPEELBEHEER (PBC, OFWEL PLAYBACK CONTROL) Dit zijn codes die op een cd of andere disk zijn opgenomen om het afspelen te reguleren.
DV-500(NL) 03.7.13 11:44 PM ˘ ` 8 VOOR INGEBRUIKNAME VEILIGHEID • Controleer voor u het apparaat in gebruik neemt of het aangegeven voltage overeenstemt met dat van het elektriciteitsnet. • Trek het snoer aan de stekker uit het stopcontact. Trek niet aan het snoer zelf. • Als het apparaat via het netsnoer verbonden is met het elektriciteitsnet, staat er spanning op, zelfs wanneer het met de aan/uittoets is uitgeschakeld.
DV-500(NL) 03.7.13 11:44 PM ˘ ` 9 VOOR INGEBRUIKNAME CD'S SCHOONMAKEN • Wrijf met een zachte doek vanuit het midden recht naar de buitenkant vande cd. Doe dit voor het afspelen. • Gebruik geen oplosmiddelen als thinner of wasbenzine, speciale schoonmaakmiddelen of antistatische spray. CONTROLEER DE ACCESSOIRES Kijk of alle accessoires in de verpakking aanwezig zijn.
DV-500(NL) 03.7.13 11:44 PM ˘ ` 10 VOORBEREIDINGEN VOOR HET GEBRUIK VOORPANEEL ! ( @ ) # $ %^&* 1 2 ! STANDBY/AAN-toets Met deze toets zet u het apparaat aan of in stand-by als de stekker in het stopcontact zit. @ DISKLADE Druk op OPEN/CLOSE om de lade te openen. # DISPLAY Hier wordt weergegeven welke functie wordt uitgevoerd. $ Afspeeltoets PLAY Met deze toets kunt u een disk afspelen. Druk op deze toets om de gewenste optie te kiezen uit het keuzemenu dat op het scherm wordt weergegeven.
DV-500(NL) 03.7.13 11:44 PM ˘ ` 11 VOORBEREIDINGEN VOOR HET GEBRUIK ACHTERPANEEL ! AUDIO-UITGANG (LINKER EN RECHTER KANAAL) Twee aansluitingen voor een analoge 2-kanaals audioverbinding met een tv of versterker. @ VIDEO UIT Aansluiting voor composietverbinding met video- en geluidsaansluiting van de tv of een monitor voor kleurenweergave van hoge kwaliteit.
DV-500(NL) 03.7.13 11:44 PM ˘ ` 12 VOORBEREIDINGEN VOOR HET GEBRUIK BEDIENINGSDISPLAY @ ! # CD $ % D ^ PBC ALL & * ( ! Indicator BEKEND DISKTYPE : DVD @ Indicator DVD AUDIO STREAM :dts # Indicator BEKEND DISKTYPE : CD $ Indicator DVD AUDIO STREAM Dit lampje brandt wanneer een cd met DOLBY DIGITAL is geladen. % Indicator PBC (afspeelbeheer) Deze indicator gaat branden wanneer u PBC ON selecteert en dooft wanneer u PBC OFF selecteert.
DV-500(NL) 03.7.13 11:44 PM ˘ ` 13 VOORBEREIDINGEN VOOR HET GEBRUIK BENAMINGEN EN INDELING VAN DE AFSTANDSBEDIENING * Als u een functie selecteert met het menu INSTELLEN (bijvoorbeeld een voorkeursinstelling voor geluidsweergave), blijft deze instelling geldig, ook als u het apparaat uit en weer aan zet.
DV-500(NL) 03.7.13 11:44 PM ˘ ` 14 AANSLUITINGEN Zet de apparatuur uit voordat u de aansluitingen maakt. Het apparaat heeft verschillende uitgangsmogelijkheden: A/V-uitgang, S-Video- uitgang en digitale geluidsuitgangen (optisch en coaxiaal). U kunt deze naar behoefte gebruiken. AANSLUITEN OP EEN TV EN EEN GEWONE VERSTERKERL VERSTERKER TV-toestel Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby" en het dubbele Dsymbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
DV-500(NL) 03.7.13 11:44 PM ˘ ` 15 DE BASISFUNCTIES DISKS AFSPELEN 1 Druk op de AAN-/UITSCHAKELAAR van uw tv en uw audiosysteem; druk op de toets TV/VIDEO op uw tv om het videokanaal te selecteren. Kies de S-Videofunctie als u gebruik maakt van een S-Videoaansluiting. Opmerking: Als u het apparaat niet op een versterker aansluit, kunt u Stap 2 overslaan. 2 3 4 Kies de juiste ingang op de versterker. • Raadpleeg de handleiding van de versterker, want elke versterker is weer anders.
DV-500(NL) 03.7.6 11:12 PM ˘ ` 16 DE BASISFUNCTIES SYSTEEMINSTELLINGEN Stel het apparaat zodanig in dat de instellingen overeenstemmen met de instellingen van uw tv- toestel. Druk op de toets SYSTEM op de afstandsbediening en kies vervolgens het type tv. • Als uw tv het PAL-systeem ondersteunt, drukt u eenmaal op "SYSTEM". • Als uw tv verschillende systemen ondersteunt, drukt u tweemaal op "SYSTEEM". • Als uw tv NTSC ondersteunt, drukt u driemaal op "SYSTEM".
DV-500(NL) 03.7.14 2:16 AM ˘ ` 17 DE BASISFUNCTIES VERSNELD AFSPELEN Opmerking: Druk op PLAY om na het versneld afspelen weer terug te keren naar normaal afspelen. Bij het afspelen van een disk kunt u een gewenste scène of track zoeken door versneld vooruit of achteruit af te spelen . 1 FF X2 1 Druk op √√ om versneld vooruit af te spelen. Elke keer dat u op de toets drukt, wordt de afspeelsnelheid met een stap verhoogd in de hiernaast weergegeven volgorde.
DV-500(NL) 03.7.13 11:44 PM ˘ ` 18 DE BASISFUNCTIES DE TAAL VAN MEERTALIGE AUDIO SELECTEREN Als u een meertalige dvd afspeelt, kunt u de taal van uw voorkeur instellen. Druk op de toets "AUDIO" en selecteer de gewenste taal. Opmerking: AUDIO 1. Welke talen beschikbaar zijn, verschilt per disk. 2. Bij het afspelen van een meertalige dvd kunt u de gewenste taal kiezen door op de toets "AUDIO" te drukken.
DV-500(NL) 03.7.13 11:44 PM ˘ ` 19 EEN GEWENSTE SCÈNE AFSPELEN SCÈNES OP EEN CD OVERSLAAN 1 2 Druk op de toets √√■ wanneer u naar een volgend hoofdstuk of track wilt gaan. Als u op NEXT drukt, wordt het afspelen van het huidige hoofdstuk of de track gestopt en wordt de volgende afgespeeld. Druk op de toets ■œœ . U gaat van de huidige scène naar het vorige hoofdstuk (of de track) of naar de eerste scène van het huidig hoofdstuk (of de track).
DV-500(NL) 03.7.13 11:44 PM ˘ ` 20 EEN GEWENSTE SCÈNE AFSPELEN EEN DISK MET MP3-BESTANDEN AFSPELEN 1 2 3 4 Nadat u de MP3-disk hebt geladen, verschijnt automatisch het bijbehorende menu op het scherm. Hoe dit eruit ziet is afhankelijk van de bestandsindeling van de MP3-cd. Gebruik de pijltoetsen om de map te selecteren met het bestand dat u wilt afspelen. Druk vervolgens op [PLAY] om uw keuze te bevestigen. Met deze toets kunt u de lijsten met bestanden in de map weergeven.
DV-500(NL) 03.7.13 11:45 PM ˘ ` 21 EEN GEWENSTE SCÈNE AFSPELEN EEN BEPAALD GEDEELTE VAN A TOT B HERHALEN Met de toets [A-B] kunt u een fragment van een cd selecteren om te herhalen. 1 Druk op [A-B] om het beginpunt A van het te herhalen fragment aan te geven. 2 Druk tweemaal op [A-B] het eindpunt B van het fragment aan te geven. Hierna herhaalt het apparaat automatisch het fragment tussen A en B. 3 Druk driemaal op [A-B] om het herhalen van het geselecteerde fragment te beëindigen.
DV-500(NL) 03.7.14 2:4 AM ˘ ` 22 EEN GEWENSTE SCÈNE AFSPELEN ZOEKEN ZOEKEN DVD MET EEN TITEL- / HOOFDSTUKNUMMER OF EEN TIJD ■ Om snel op de disc te zoeken kunt u direct een titel of hoofdstuknummer invoeren - DVD 1 Als u met een hoofdstuk- of titelnummer wilt √ AFSP. SEARCH MENU zoeken, druk dan op de [SEARCH] toets. TITEL 02/12 HOOFDSTUK 01/01 Het laat de huidige disc status zien: Titel, GELUID 2KANAAL NEDERLANDS Hoofdstuk, Audio, Ondertiteling, Hoek, Herhaal, ONDERTITELS UIT † Tijd disp.
DV-500(NL) 03.7.13 11:45 PM ˘ ` 23 MOGELIJKHEDEN BIJ HET AFSPELEN VAN CD’S CAMERASTANDPUNT SELECTEREN Opmerking: Deze functie werkt alleen bij een dvd met scènes vanuit meerdere camerastandpunt en. Sommige dvd’s bevatten scènes met meerdere camerastandpunten; u kunt dan het gewenste camerastandpunt kiezen. Wanneer u bijvoorbeeld naar een rijdende trein kijkt, kunt u deze afwisselend van voren, van links of van rechts bekijken, zonder het afspelen te stoppen.
DV-500(NL) 03.7.13 11:45 PM ˘ ` 24 MOGELIJKHEDEN BIJ HET AFSPELEN VAN CD’S GEPROGRAMMEERD AFSPELEN (DVD) U kunt titels en hoofdstukken van een dvd opgeven en ze in de geprogrammeerde volgorde afspelen. 1 Druk op de toets PROGRAM; op het tvscherm verschijnt het volgende: PROGRAM PROGRAM:TIT(05) / HFD (- -) 01 02 03 04 05 TT: TT: TT: TT: TT: CH CH CH CH CH 06 07 08 09 10 TT: TT: TT: TT: TT: CH CH CH CH CH SLUITEN Opmerking: • Het eerste getal is een titel, het tweede een hoofdstuk.
DV-500(NL) 03.7.13 11:45 PM ˘ ` 25 MOGELIJKHEDEN BIJ HET AFSPELEN VAN CD’S OVERZICHT (DVD) 1 2 Als u tijdens het afspelen van een dvd op INTRO drukt, wordt op het scherm het volgende weergegeven: SELECTEER: TITELSELECTIE HOOFDSTUKSELECTIE TITELINTERVAL HOOFDSTUKINTERVAL INTRO Druk op de pijltoetsen om met de cursor het gewenste type overzicht te gaan. Druk vervolgens op PLAY. Opmerking: • OVERZICHT TITELS: De dvd-speler speelt van elke titel 5 minuten af.
DV-500(NL) 03.7.13 11:45 PM ˘ ` 26 MOGELIJKHEDEN BIJ HET AFSPELEN VAN CD’S MP3-DISKS OF DISKS MET AFBEELDINGEN AFSPELEN GEBRUIK DE CIJFERTOETSEN OM HET NUMMER VAN GEWENSTE TRACKS OP TE GEVEN (MP3 OF DISK MET AFBEELDINGEN) 1 2 3 4 Direct nadat u de disk hebt geladen, wordt het volgende scherm weergegeven: Door herhaaldelijk op de toets PROGRAM te drukken, kunt u heen en weer schakelen tussen een lijst met mappen en een lijst met bestanden. Selecteer vervolgens het gewenste onderdeel in de lijst.
DV-500(NL) 03.7.6 11:12 PM ˘ ` 27 INSTELLINGEN MENU INSTELLEN Stel de volgende functies in voor de beste afspeelresultaten. De instellingen zijn afhankelijk van de af te spelen dvd en de aangesloten apparatuur. Druk op de toets SETUP om het hoofdmenu op te roepen. SELECTEREN EN KIEZEN Gebruik de pijltoetsen om de cursor te verplaatsen naar de gewenste optie of instelling en druk op de toets PLAY om de geselecteerde optie te kiezen.
DV-500(NL) 03.7.13 11:45 PM ˘ ` 28 INSTELLINGEN INSTELLEN ALGEMEEN TYPE TV Welk tv-type u kiest, is afhankelijk van het kleurensysteem van het aangesloten tvtoestel. • Kies "PAL" voor een PAL-tv. • Kies "AUTO" voor een tv met meervoudig systeem. • Kies "NTSC" voor een NTSC-tv. TV-WEERGAVE 1 NORMAL/PS U kunt deze mogelijkheid selecteren wanneer het apparaat is aangesloten op een normaal tv-toestel. Op het scherm wordt breedbeeld weergegeven met aan weerskanten een afgesneden stuk.
DV-500(NL) 03.7.13 11:45 PM ˘ ` 29 INSTELLINGEN AUDIO-UIT-SIGNAAL • SPDIF UIT Geen uitgangssignaal van de coaxiale of optische uitgang. • SPDIF/RAW Kies deze optie wanneer de dvd-speler via de coaxiale of optische uitgang is aangesloten op een versterker. Raadpleeg pagina 16 voor meer informatie. Kies deze optie, wanneer u een Dolby Digital- dvd, een DTS-dvd of een MPEG-dvd afspeelt. Het daarbij horende digitale signaal (broncode) wordt dan bij de optische of coaxiale uitgang afgegeven).
DV-500(NL) 03.7.13 11:45 PM ˘ ` 30 INSTELLINGEN VOORKEUREN INSTELLEN AUDIO Een audiotaal selecteren Geef de gewenste audiotaal op. Wanneer u dit doet, wordt de disk automatisch met de opgegeven audiotaal afgespeeld, telkens wanneer u de disk start. Als bijvoorbeeld het Engels is ingesteld en opgeslagen als de audiotaal, wordt de disk in het Engels afgespeeld. ONDERTITELING De taal van de ondertiteling selecteren. Geef de gewenste taal voor de ondertiteling op.
DV-500(NL) 03.7.13 11:45 PM ˘ ` 31 OVERIG TOONHOOGTE REGELEN U kunt de toonhoogte regelen om deze aan uw stem aan te passen. • Druk op [ ] om de toon te verhogen. # Elke keer dat u op de toets drukt, wordt de toon met een stap verhoogd. De toon kan maximaal zeven stappen worden verhoogd. • Druk op [ ] om de toon te verlagen. b Elke keer dat u op de toets drukt, wordt de toon met een stap verlaagd. De toon kan maximaal zeven stappen worden verhoogd. • Stel de originele toonhoogte weer in.
DV-500(NL) 03.7.13 11:45 PM ˘ ` 32 OVERIG PROBLEMEN OPLOSSEN Wanneer de volgende problemen zich voordoen, kunt u ze met behulp van onderstaande aanwijzingen misschien oplossen. • GEEN GELUID - Controleer of het apparaat goed is aangesloten. - Controleer of de tv en de versterker juist zijn ingesteld. • GEEN BEELD, HET BEELD ROLT OF ER IS GEEN KLEUR - Controleer of het apparaat goed is aangesloten. - Controleer of de tv juist is ingesteld. - Controleer of u het juiste kleurensysteem hebt ingesteld.
DV-500(NL) 03.7.
D A E W O O G A R A N T I E C E R T I F I C A AT MODEL: Magnetron Televisie Videorecorder Audio Koelcombinatie Wasmachine (Doorhalen wat niet van toepassing is). Typenummer: Serienummer: Aankoopdatum: Behoud dit deel voor uw eigen administratie. D A E W O O G A R A N T I E C E R T I F I C A AT 1. De DAEWOO GARANTIE geeft de koper een extra zekerheid bij het eventueel niet functioneren van een apparaat. Zij beperkt de rechten van de koper niet, maar verruimt deze. 2.
Code postal et ville: DAEWOO Electronics Europe GmbH Rue + Numéro: Postcode en woonplaats: Straat + Nummer: Nom du client: cachet ou nom et domicile: stempel of naam en woonplaats: Klant naam: Date de l’achat: Aankoopdatum: EIGENAAR / PROPRIETAIRE: DAEWOO DEALER Numéro de série: Serienummer: Numéro de type: Koelcombinatie Wasmachine Réfrigérateur Machine à laver Typenummer: Videorecorder Audio Magnétoscope Audio (Rayer les mentions inutiles) Magnetron Televisie Micro-ondes Télévision (D
Postbus 94 3360 AB SLIEDRECHT DAEWOO Electronics Europe GmbH Garantiekaarten, In een voldoende gefrankeerde envelop opsturen naar: Wayenborgstraat 19 2800 MECHELEN DAEWOO Electronics Europe GmbH Certificat de garantie, Envoyer dans une enveloppe suffisamment affranchie à: Pour Belgique et Luxembourg: In een voldoende gefrankeerde omslag opsturen naar: Voor België en Luxemburg: Voor Nederland:
