Mikrowellengerät mit Grill + Konvektion KOC-9Q0T Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Mikrowellengerätes. Sie haben gut gewählt. Ihr Daewoo-Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet – wie andere Daewoo-Geräte auch, die zur vollen Zufriedenheit ihrer Besitzer in ganz Europa im Einsatz stehen. KOC-9Q0T Version D1.0 / DE 07.
DE Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung ................................................................................................. 3 2 Entsorgung Altgerät ................................................................................ 3 3 Sicherheit ................................................................................................. 4 Sicherheitshinweise ................................................................................... 4 Erklärung der Sicherheitshinweise ..............
DE 1 Einleitung Dieses Gerät entspricht den geltenden EG-Sicherheitsbestimmungen in Bezug auf elektrische Apparate. Es wurde nach Stand der Technik gefertigt und zusammengebaut. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installierung, den Betrieb und den Unterhalt des Gerätes. Eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann gefährlich sein, insbesondere für Kinder.
DE 3 Sicherheit 3.1 Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen sind unbedingt zu lesen und zu befolgen. 3.
DE Benützen Sie niemals ein elektrisches Gerät im Freien unter starker Sonnenbestrahlung oder im Regen. Die elektrische Sicherheit dieses Gerätes ist nur garantiert, wenn das Gerät an ein einwandfrei geerdetes System angeschlossen wird und den elektrischen Sicherheitsnormen entspricht. Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung ab, falls diese Anweisungen nicht befolgt werden.
DE Das Gerät erfordert eine Spannungsfrequenz von 230 – 240 V / 50 Hz. Überprüfen Sie vor dem Anschließen, ob die vorhandene Stromart, die Spannung und die Frequenz mit dem Typenschild übereinstimmen. Halten Sie die Innenseite der Tür sowie den Garinnenraum sauber. Stellen Sie das Gerät nicht unmittelbar neben Radio oder TV. Um das Brandrisiko im Garinnenraum zu verhindern, beachten Sie bitte folgende Hinweise: Lassen Sie das Gerät auch bei kurzen Zubereitungszeiten nicht unbeaufsichtigt.
DE • Aluminiumfolie kann in kleinen Stücken zum Abdecken zarter Essensteile, z. B. zum Auftauen von Geflügel, verwendet werden. Darauf achten, dass die Aluminiumfolie nicht mit den Wänden des Garinnenraumes in Berührung kommt. • Offene, flache Metallgefäße, wie z.B. Aluminiumschalen, können zum Erwärmen von Fertiggerichten verwendet werden. Nicht geeignet: • Kein Geschirr mit Gold- oder Silberdekor verwenden. Es kann zu Funkenbildung kommen und das Dekor könnte zerstört werden.
DE Anweisungen Mikrowellenfunktion Um das Essen im Mikrowellenherd kochen zu können, soll sichergestellt sein, dass die Mikrowellen das Essen durchdringen können und nicht vom Kochgeschirr reflektiert bzw. absorbiert werden. Daher ist das Kochgeschirr und Zubehör sorgfältig auszuwählen. Zusätzlich zum Material ist auch die Form des Behälters zu beachten. Runde, ovale Formen erzeugen ein gleichförmiges Garresultat.
DE Kochgeschirr und Materialien für die Zubereitung von Speisen in der Mikrowelle Gerät / Material Sicher / Kommentar Geeignet ▲ Kann in geringem Umfang zum Abdecken empfindlicher Bereiche von Lebensmitteln verwendet werden. Es kann zur Funkenbildung kommen, wenn sich die Folie zu nahe an der Garinnenraumwand befindet oder zuviel Folienmaterial verwendet wird. Nicht länger als 8 Minuten lang vorwärmen.
DE 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Mikrowellengerät ist für die Verwendung im privaten Haushalt bestimmt. Es eignet sich zum Kochen und Garen von Lebensmitteln. Jede darüber hinaus gehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Wird das Gerät zweckentfremdet oder anders als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben bedient, kann vom Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden.
DE Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizquellen, leicht entzündbaren Stoffen oder an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit betrieben werden. Nur Standgerät: Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze oben, seitlich und hinten nicht durch Gegenstände verschlossen werden. Halten Sie diese Entlüftungen frei und sauber. Lassen Sie einen Freiraum oben von 30 cm, an den Seiten von 7.5 cm und an der Rückwand von 10 cm.
DE Die Steckdose muss in Übereinstimmung mit den entsprechenden Vorschriften installiert werden. Im Falle eines Defekts ist die Steckdose nur von einem qualifizierten Elektriker zu ersetzen. Das mitgelieferte Stromkabel misst 1,0 m. WICHTIG Das Gerät muss unbedingt vorschriftsmäßig von einem Elektrofachmann oder von Ihrem Kundendienst angeschlossen werden. 6.
DE HINWEIS Dieses Etikett auf Ihrem Gerätes weist darauf hin, dass die Oberfläche während des Betriebs heiß ist nicht berühren: ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE WARNUNG: Mikrowellenstrahlen – die Abdeckung nicht entfernen! Bitte beachten: Vor der Erstbenutzung Schutzfolie entfernen, falls vorhanden! 7 Betrieb 7.
DE Lieferumfang 1 x Mikrowelle 1 x Glasdrehteller. Positionieren Sie den Teller auf dem Drehring, wenn Sie die Mikrowellenfunktion nutzen. Legen Sie Lebensmittel oder Mikrowellen geeignetes Kochgeschirr direkt auf den Glasdrehteller. Für alle Kochmodi: / / / / / / Garprogramme 1 – 5 1 x Drehring Den Drehring vor dem Betrieb des Gerätes richtig platzieren. 1 x Metallgestell Im Grill-, Kombi-, Konvektions- und automatischen Betrieb ist das Gestell auf dem Glasteller zu zentrieren.
DE Bedienblende Anzeige / Anzeigefeld: Hier werden Zubereitungsart, Leistungsstufe, Programm, sowie die aktuelle Uhrzeit angezeigt. Wenn folgende Anzeige blinkt, arbeitet das Gerät im entsprechenden Betrieb zur Zubereitung von Speisen: Mikrowelle Grill Kombi Konvektion Auftauautomatik Automatisches Garprogramm Warm Steam Cleaning Gramm => Modus Gewichtseingabe Automatisches Garprogramm: Taste zur Zubereitung / zum Aufwärmen von Speisen.
DE Warm: Taste zum Erwärmen von Speisen Drehknopf: dient der Einstellung von Zeit, Gewicht und Menge. Start/Schnellgaren: Starttaste für ein Programm oder den Schnellstart. Mit jeder nächsten Betätigung werden je 30 Sekunden Zubereitungszeit mit Mikrowellen hinzugefügt. Stopp/Löschen: Stopptaste zur Stornierung von Gardaten bzw. zum Unterbruch eines Garprogramms. 7.2 Vor dem Betrieb UHR / ZEIT einstellen KOC-9Q0T Version D1.0 / DE 07.
DE KINDERSICHERUNG und ENERGIESPARMODUS 7.3 Funktionen HINWEIS Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, damit Sie die geeigneten Sicherheitsinformationen und –hinweise kennen, bevor Sie das Gerät nutzen. Bevor Sie die Bedienelemente einstellen, stellen Sie bitte zu Testzwecken eine hitzebeständige Tasse mit Wasser ins Gerät. Das Gerät kann beschädigt werden, sofern es während des Mikrowellenmodus ohne Kochgut betrieben wird.
DE EINSTELLEN ZUBEREITUNGSZEIT Die eingestellte Zubereitungszeit erfolgt in Schritten von: 10 Sekunden bei max. Zubereitungszeit bis 5 Minuten 30 Sekunden bei max. Zubereitungszeit bis 10 Minuten 1 Minute bei max. Zubereitungszeit bis 60 Minuten ANHALTEN des Gerätes während des Betriebs 1. Das Öffnen der Tür während der Zubereitung unterbricht den Betrieb des Gerätes, das Zurückzählen der angezeigten Zeit wird dabei angehalten.
DE Nach Ablauf der Zeit, ertönt ein Signal. Öffnen Sie die Tür und nehmen Sie die Speisen aus der Mikrowelle. Lassen Sie die Gerichte nach dem Erhitzen / Garen noch 2-5 Minuten im Gerät ruhen, damit sich die Temperatur ausgleicht. SCHNELLGAREN KOC-9Q0T Version D1.0 / DE 07.
DE GRILL Die maximale Einstellungszeit beträgt 60 Minuten. Grillen ist besonders nützlich für dünne Fleischscheiben, Steaks, Koteletts, Kebabs, Würstchen und Hähnchenteilen. Grillen eignet sich ebenso für warme Sandwichs und überbackene Gerichte. KOC-9Q0T Version D1.0 / DE 07.
DE Garen mit KONVEKTION - mit Vorwärmen KOC-9Q0T Version D1.0 / DE 07.
DE Garen mit KONVEKTION – herkömmliche Zubereitung KOC-9Q0T Version D1.0 / DE 07.
DE KOMBINIERTES Garen (KOMBI) KOC-9Q0T Version D1.0 / DE 07.
DE AUFTAUEN Geben Sie die gefrorenen Lebensmittel in einem offenen Gefäß auf den Drehteller. HINWEIS Beim Auftauen von Fleisch, Fisch oder Geflügel entsteht Flüssigkeit. Diese beim Wenden entfernen und in keinem Fall weiterverwenden oder mit anderen Lebensmitteln in Berührung bringen. Beim Wenden die aufgetauten Teile voneinander trennen. AUFTAUEN nach Gewicht KOC-9Q0T Version D1.0 / DE 07.
DE AUFTAUEN nach Zeit AUTOMATISCHES GAREN Nachstehende Speisen können automatisch gegart werden, ohne dass Sie die Garzeit oder die Energieleistung einstellen müssen. Finden Sie anhand der Tabelle heraus, welches Garprogramm Sie einstellen müssen und geben Sie das entsprechende Gewicht ein.
DE Das Ergebnis des automatischen Garprogramms hängt von Faktoren wie Spannungsschwankungen, Form und Größe des Garguts, persönlichen Vorlieben und bei bestimmten Speisen auch vom Garzeitpunkt (englisch, mittel oder durchgebraten) ab und wie Sie die Speisen in die Mikrowelle stellen. Sollte das Ergebnis nicht zufrieden stellend sein, passen Sie die Garzeit ein wenig an. AUTOMATISCHE GARPROGRAMME AUTOMATISCHES GARPROGRAMM StartTemp. Zubereitung Kochgeschirr Merkmale SCHWEINEBRATEN KühlTemp. 1.
DE GEBACKENER FISCH FRISCHES GEMÜSE KühlTemp. 5. Zubereitung mit “AUTOMATISCHES GAREN - BRATHÄHNCHEN” . 6. Umdrehen, wenn Sie ein akustisches Signal hören. 7. Nach Ablauf des Garvorgangs das Fleisch aus dem Gerät nehmen. Alle austretenden Bratensäfte entfernen. Nach Belieben mit Salz würzen. 8. Vor dem Servieren 10 Minuten lang in Folie gewickelt ruhen lassen. 1. Jeder frische Fisch (mit Ausnahme von paniertem Fisch) kann entweder ganz, als Filets oder Steaks gegart werden. 2.
DE STEAM CLEANING (Dampfreinigen) ERINNERUNGSMODUS (Erinnerungsfunktion, um die Zubereitung zu Ende zu führen) Um Sie daran zu erinnern, dass Sie noch Speisen im Gerät haben, wird der Herd jede Minute piepsen, bis Sie die Gerätetür öffnen oder eine beliebige Taste betätigen. FUNKENBILDUNG WARNUNG Bei Funkenbildung mit der Taste STOPP/LÖSCHEN sofort Garprogramm unterbrechen und Problem beheben. Funkenbildung oder Funkenflug sind spezielle Begriffe für die Entstehung von Funken im Gerät.
DE 8 Fehlersuche Normal Die Mikrowelle stört den TVEmpfang Schwache Ofenbeleuchtung Dampfansammlung an Tür, heiße Luft steigt aus den Öffnungen Ofen versehentlich ohne Gargut gestartet. Störung Gerät kann nicht gestartet werden. Radio- u. TV-Empfang können während der Bedienung der Mikrowelle gestört sein. Dies ist ähnlich einer Störung kleiner Elektrogeräte, wie Mixer, Staubsauger, Ventilator. Dies ist völlig normal. Bei schwacher Mikrowellenleistung kann auch die Ofenbeleuchtung nachlassen.
DE 9 Tipps zur Zubereitung von Speisen in der Mikrowelle Da sich das Zubereiten von Lebensmitteln mit Mikrowellen zu einem bestimmten Grad von traditionellem Kochen unterscheidet, müssen die folgenden allgemeinen Richtlinien bei jeder Verwendung Ihres Gerätes berücksichtigt werden. Wenn das Essen nicht gar geworden ist Überprüfen Sie, ob: • Sie die richtige Energiestufe gewählt haben; • die gewählte Zeit ausreichend ist - die in den Rezepten angegebenen Zeiten sind nur Richtwerte.
DE Größe und Form Kleinere Stücke von Lebensmitteln sind schneller zuzubereiten als größere Stücke; gleichförmige Stücke von Lebensmitteln werden gleichmäßiger erhitzt als unregelmäßig geformte Stücke. Bei unregelmäßig geformten Stücken werden die dünneren Teile schneller erhitzt als die dickeren Bereiche. Legen Sie die dünneren Geflügelteile und Schenkel in die Mitte des Tellers.
DE Wenn Sie mehrere gleiche Produkte. wie z. B. Ofenkartoffeln zubereiten wollen, ordnen Sie sie ringförmig an, um einen gleichmäßigen Garungsprozess zu erreichen. Wenn Sie Lebensmittel von unregelmäßiger Form oder Dicke zubereiten wollen, legen Sie den kleineren oder dünneren Bereich der Lebensmittel zur Mitte des Tellers hin, wo diese Bereiche erst zum Schluss erhitzt werden. Unregelmäßig geformte Lebensmittelprodukte wie z. B. Fisch sollten im Gerät mit den Schwänzen zur Mitte hin angeordnet werden.
DE Zur Reinigung von stärkeren Verschmutzungen sollten Sie nur milde Reinigungsmittel verwenden. Die Verwendung von starken Reinigungsmitteln ist nicht zu empfehlen. Benutzen Sie für das gesamte Gerät keinerlei Art eines Backofensprays oder anderen aggressiven Backofenreiniger. Auch keine Scheuerkissen, raue Schwämme und Topfreiniger; sie sind ungeeignet. Diese Mittel verkratzen die Oberfläche. Innenfläche gründlich trocken lassen.
DE VORSICHT Das Gerät nie leer betreiben, da dies zu Beschädigungen führen kann. Stellen Sie das Gerät so auf, dass die Entlüftungen frei bleiben. KOC-9Q0T Version D1.0 / DE 07.
DE 12 Fragen und Antworten KOC-9Q0T Version D1.0 / DE 07.
DE 13 Reparaturen WARNUNG Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich nur von einem hierfür qualifizierten Fachmann ausgeführt werden. Eine falsch bzw. nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur bringt Gefahr für den Benutzer und führt zu einem Verlust des Garantieanspruchs! 14 Entsorgung Dieses Gerät ist ausgezeichnet lt. Vorgabe der Europäischen Entsorgungsvorschrift 2002 / 96 / EC - WEEE Sie stellt sicher, dass das Produkt ordentlich entsorgt wird.
DE 15 Kundendienst Kann die Störung anhand der zuvor aufgeführten Hinweise nicht beseitigt werden, rufen Sie bitte den Kundendienst. Führen Sie in diesen Fall keine weiteren Arbeiten, vor allen an den elektrischen Teilen des Gerätes, selbst aus. ACHTUNG Beachten Sie, dass der Besuch des Kundendiensttechnikers im Falle einer Fehlbedienung oder einer der beschriebenen Störungen auch während der Garantiezeit nicht kostenlos ist. 15.
DE 16 Garantiebedingungen für die ersten 24 Monate 16.1 Garantiebedingungen Als Käufer eines Daewoo – Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garantie zu den folgenden Bedingungen ein: 16.2 Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen).
DE 16.4 Geltungsbereich Unsere Garantie gilt für Geräte, die in der Bundesrepublik Deutschland erworben wurden und die in der Bundesrepublik Deutschland in Betrieb sind. Für Geräte, die in einem EU-Land oder in der Schweiz erworben und in ein anderes EU-Land gebracht wurden, werden Leistungen im Rahmen der jeweils landesüblichen Garantiebedienungen erbracht.
ABOUT THIS MANUAL VISION CREATIVE, INC. 서울 종로구 통의동 6번지 이룸빌딩 4층 담 당 김선녀 님 브 랜 드 DAEWOO F. MODEL KOC-9Q0T7S B. MODEL KOC-9Q0T BUYER VGGS 언 어 독일어 COUNTRY 인 MEMO 쇄 중국 총 39p (PDF로 받아서 수정) 12.01.12-39p 수정_ 신규 1p 12.01.
