ABOUT THIS MANUAL VISION CREATIVE, INC. 서울 종로구 통의동 6번지 이룸빌딩 4층 담 당 공장모델 BUYER BUYER모델 일 정 정영철 님 KOG-8A0R5S WYCOM KOG-8A0R 1차 2차 3차 4차 5차 한( ) 브랜드 언 어 DAEWOO 독일어 인 쇄 제 판 규 격 MEMO 접수: 07.01.16-(총 20p) 07.01.16-표지,2,3,4,5,6,7p 수정-(신규7p) 07.01.
MIKROWELLENOFEN KOG-8A0R BEDIENUNGSANLEITUNG Bevor Sie diesen Ofen in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung vollständig durch. Achtung ! Dieses Gerät ist nur für den privaten und nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt.
WIE MAN VERMEIDET, SICH MÖGLICHERWEISE ERHÖHTER MIKROWELLENSTRAHLUNG AUSZUSETZEN (a) Versuchen Sie nicht, dieses Gerät mit geöffneter Tür zu betreiben, da Sie sich bei einem Betrieb mit geöffneter Tür möglicherweise schädlicher Mikrowellenenergie aussetzen können. Es ist wichtig, die Sicherheitsverriegelung nicht zu beschädigen oder ihre Funktion zu beeinträchtigen.
ANWEISUNG FÜR ERDUNG Dieses Gerät muss geerdet werden. Im Falle eines Kurzschlusses reduziert die Erdung das Risiko eines Stromschlages dadurch, dass es eine Ableitung für den elektrischen Strom darstellt. Dieses Gerät ist mit einem Kabel ausgestattet, das ein Erdungskabel sowie einen Erdungsstecker hat. Der Stecker muss in eine Stromquelle gesteckt werden, die ordnungsgemäß installiert und geerdet worden ist. WARNUNG: Falsche Verwendung des Erdungssteckers kann zum Risiko eines Stromschlags führen.
SPEZIFIKATIONEN STROMVERSORGUNG MIKROWELLE STROMVERGRILL BRAUCH KOMBINATION LEISTUNGSABGABE MIKROWELLE FREQUENZ MIKROWELLE ÄUßERE ABMESSUNGEN (B x H x T) ABMESSUNGEN DES GARRAUMS (B x H x T) NETTOGEWICHT ZEITSCHALTUHR (TIMER) LEISTUNGSSTUFEN GARRAUMVOLUMEN 230V AC 50HZ EINPHASIG MIT ERDUNG 1200W 1050W 2200W 800W 2450MHZ 465 x 287 x 376 mm 298 x 230 x 330 mm ca 12,7 KG 60 Min 7 20 Liter *Spezifikationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN WARNUNG: Zur Vermeidung des Risikos von Bränden, Verbrennungen, elektrischen Schlägen und anderen Gefahren: Achtung ! Dieses Gerät ist nur für den privaten und nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt. Nachfolgend aufgelistet finden Sie, wie für alle Geräte, einige Regeln und Verhaltensweisen, die Sie für eine einwandfreie Leistung des Geräts befolgen sollten: 1.
DIAGRAMM DER TECHNISCHEN DETAILS 1 2 3 4 5 6 wq 8 0 7 9 1 Türdichtung - Die Türdichtung hält die Mikrowellen im Garraum und verhindert ein Austreten der Mikrowellen. 9 Rollenführung - führt den Drehteller. 0 Drehteller aus Glas - hergestellt aus hitzebeständigem Spezialglas. Der Drehteller muss sich während des Betriebs immer in der ordnungsgemäßen Position befinden. Kochen Sie Lebensmittel nie direkt auf dem Drehteller.
DIAGRAMM DER TECHNISCHEN DETAILS (Fortsetzung) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 q 0 w 1 Anzeige - zeigt Kochdauer, Leistungsstufe, und die aktuelle Zeit an. 8 Quick Defrost - Used to defrost food very Quickly. 2 Auto cook - Used to cook using a program or to reheat. 9 Uhr - wird zum Einstellen der Uhr verwendet. 0 Drehknopf - wird zum Einstellen der Zeit und des Gewichts verwendet. 3 Auto Defrost - Used to defrost foods by weight.
ANSCHLUSSHINWEISE / LEISTUNGSTABELLE Dieser Abschnitt enthält nützliche Informationen über den Betrieb des Ofens. a. Stecken Sie das Stromversorgungskabel in eine 230V, 50Hz Steckdose. b. Nachdem Sie die zu garenden Lebensmittel in einen passenden Behälter gelegt haben, öffnen Sie die Tür und stellen ihn auf den Drehteller. Der Drehteller und die Rollenführung müssen während des Betriebs immer richtig aufliegen. c. Schließen Sie die Tür. Überprüfen Sie, ob die Tür richtig geschlossen ist.
BEDIENUNG Einstellen der Uhr Wenn der Ofen zum ersten Mal an die Stromversorgung angeschlossen wird, blinkt in der Anzeige " :0" und ein Signal ertönt. Bei Unterbrechung der Wechselstromversorgung erscheint auf der Anzeige " :0", wenn die Stromversorgung wieder hergestellt wird. 1. Drücken Sie den Clock(Uhr)-Knopf. Sie erhalten ein 12-Stunden-Format. 2. Drücken Sie den Knopf noch einmal. Sie erhalten ein 24-Stunden-Format. ACHTUNG: Dieser Ofen verfügt über mehrere Zeitsysteme.
Auftauen nach Zeit Wenn TIME DEFROST (Auftauen nach Zeit) ausgewählt wurde, teilt der Ofen die gesamte Auftauzeit abwechselnd in Auftauen und Ruhen auf und schaltet Auftauen zyklisch ein und aus. Auftauen X7 1. Drücken Sie den DEFROSTKnopf (Auftauen). Auf der Anzeige wird ":0" angezeigt. Auf der Anzeige erscheint, was Sie ausgewählt haben. 2. Stellen Sie am Drehknopf die Auftauzeit ein. BEMERKUNG: Ihr Ofen kann auf bis zu 59 Minuten und 00 Sekunden eingestellt werden. (59:00) 3.
Grillen Dieses Kochen ermöglicht Ihnen Speisen schnell zu bräunen. Das Heizelement ist an der Decke des Ofeninneren installiert. Vorheizen ist für das Grillen nicht notwendig. Stellen Sie die Speisen in den Ofen, bevor Sie die Einstellungen vornehmen. Die Grill-Anzeige leuchtet auf und ":0" wird angezeigt. 1. Drücken Sie den Grill/Combi (Kombiniertes Kochen)-Knopf. 2. Verwenden Sie den Drehknopf, um die Kochdauer einzustellen. Auf der Anzeige erscheinen Ihre gewählte Einstellungen.
Einfaches Kochen Einfaches Kochen ermöglicht Ihnen das Aufwärmen von Lebensmitteln für 30 Sekunden bei 100% Leistung, indem Sie einfach den Easy-Cook-Knopf drücken. Wenn Sie den Easy-Cook-Knopf wiederholt drücken, können sie die Aufwärmzeit um jeweils 30 Sekunden bis zu insgesamt 5 Minuten erhöhen. 1. Drücken Sie den Easy-Cook-Knopf. Einfaches Kochen Wenn Sie den Easy-Cook-Knopf drücken, erscheint ":30" auf der Anzeige. Nach 1,5 Sekunden beginnt der Ofen das Aufwärmen.
Kindersicherung Die Kindersicherung verhindert die unerwünschte Verwendung des Ofens wie zum Beispiel durch kleine Kinder. Um sie einzustellen, drücken Sie den Stop/Clear-Knopf und halten ihn für drei Sekunden gedrückt; die Lock(Verschließen)-Anzeige erscheint und ein Tonsignal erklingt. Um sie aufzuheben, drücken Sie den Stop/Clear-Knopf und halten Sie ihn für drei Sekunden gedrückt. Die Lock(Verschließen)-Anzeige verschwindet und ein Signal ertönt. Unterbrechen des Kochvorgangs während des Betriebs 1.
Rollenführungsring 1 2 Glasdrehteller Der Rollenführungsring und der Garraumboden sollten häufig gereinigt werden, um übermäßige Geräuschentwicklung zu vermeiden. Der Rollenführungsring MUSS IMMER bei der Mikrowellenzubereitung zusammen mit dem Glasdrehteller verwendet werden. Rollenführungsring Glasdrehteller 1 2 3 4 Das Mikrowellengerät NICHT OHNE in das Gerät eingesetzten Glasdrehteller betreiben. KEINEN ANDEREN Glasteller zusammen mit diesem Mikrowellengerät verwenden.
BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN Wenn Sie die folgende Checkliste durchgehen, können Sie sich möglicherweise einen unnötigen Anruf beim Kundendienst ersparen. * Der Ofen funktioniert nicht; 1. Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig in der Steckdose sitzt. 2. Überprüfen Sie, ob die Tür richtig geschlossen ist. 3. Überprüfen Sie, ob die Kochzeit eingestellt ist. 4. Überprüfen Sie, ob nicht eine Sicherung durchgebrannt oder ein Sicherungsschalter in ihrem Haussicherungskasten ausgeschaltet ist.
GARZEIT-TABELLEN GARZEITENTABELLER FÜR FLEISCH FLEISCH MIKROWELLENLEISTUNG GARZEIT PRO PFUND (454G) Rindfleisch Rippenstücke - englisch (blutig) 700 Watt 9-11 min. - medium 700 Watt 10-12 min. - durchgebraten 700 Watt 12-14 min. Rinderhackfleisch (anbraten für Eintopf etc.) 800 Watt 7-9 min. Hamburger, frisch oder aufgetaut (je ca. 115 g pro Stück) 2 Hamburger 800 Watt 3-5 min. 4 Hamburger 800 Watt 4-6 min. Schweinefleisch Lende, Haxe 700 Watt 13-16 min. Schinken 4 Scheiben 800 Watt 3-4 min.
GARZEITENTABELLEFÜR GEMÜSE ART DER VORLEISTUNGSITEM MENGE BEREITUNG STUFE Spargel, frisch ca. 5 cm lange Stücke 1 Pfund (454g) 800 Watt Spargel, gefroren ganz Packung mit ca. 285g 800 Watt Broccoli, frisch Röschen 1 Pfund (454g) 800 Watt Broccoli, gefroren ganz oder gehackt Packung mit ca. 285g 800 Watt Rosenkohl, frisch ganz ca. 285g 800 Watt Rosenkohl, gefroren ganz Packung mit ca. 285g 800 Watt Karotten, frisch in ca.
GERICHT Brathähnchen Gebratene frische Filets Pizza Gebratene frische Filets Bagels Plunder-Teilchen Petits Pains Brötchen Fruchtkonzentrat, gefroren Kaffeeweisser ohne Milchanteil Pfannkuchen ANZAHL LEISTUNGSSTUFE 2 Stücke 800 Watt 4 Stücke 800 Watt 6 Stücke 800 Watt 2 Filets 800 Watt 4 Filets 800 Watt 1 800 Watt 2 800 Watt 4 800 Watt ca. 145-170g 800 Watt ca. 285-315g 800 Watt 2 580 Watt 4 580 Watt 1 580 Watt 2 580 Watt 4(Pack. mit ca. 170g) 580 Watt 6(Pack. mit ca. 370g) 580 Watt 6 580 Watt 1(ca.
Wichtiger Sicherheitshinweis Sehr geehrte Kunden, wie bereits in der Bedienungsanleitung erwähnt, wird generell empfohlen, nur mikrowellengeeignetes Geschirr bei allen Zubereitungsarten zu verwenden. Dieses Geschirr wie z. B. Porzellan, Glas, Keramik oder spezielle Arten von Pappe, Papler, Kunststoff, etc. werden ohne Eigenerwärmung von Mikrowellen durchdrungen. Bei längeren Zubereitungszeiten erhitzt sich aber auch dieses Geschirr infolge der Wärmeleitung.