Garantía Limitada Icemaker Installation .............
Instalación de la Máquina de Hielos Abra la llave del agua en la válvula de cierre Inicie la máquina de hielos Apriete cualquier conexión que pueda presentar fugas. Mueva el brazo de llenado a la posición ON (hacia abajo) La máquina de hielos no empezará a operar hasta que alcance su temperatura de operación de 15°F (–9°C) o menor. Luego, empezará a operar automáticamente. Reemplace la cubierta de acceso.
Instalación de la Máquina de Hielos Dirija la tubería Conecte la tubería al refrigerador Dirija la tubería entre la línea del agua fría y el refrigerador. NOTAS: • Antes de hacer la conexión al refrigerador, asegúrese de que el cable de corriente del refrigerador no esté conectado en el tomacorriente de la pared. • Recomendamos instalar un filtro de agua si su suministro de agua tiene arena o partículas que podrían obstruir la malla de la válvula de agua del refrigerador.
Instalación de la Máquina de Hielos • Taladro eléctrico. • Llave de 1/2″ o ajustable. • Destornillador plano y de estrella. • Dos tuercas de compresión de 1/4 ″ de diametro exterior y 2 férulas (mangas) –para conectar la tubería de cobre a la válvula de cierre y la válvula del agua del refrigerador. Perfore el orificio para la válvula Perfore un orificio de 1/4 ″ en la tubería del agua (incluso si está usando una válvula auto perforadora), usando una broca afilada.
Instalación de la Máquina de Hielos Conecte la máquina de hielos Sosteniendo la máquina de hielos en su lugar, inserte el enchufe del cable de corriente en el orificio de la pared posterior, asegurándose de que las patas y los orificios se ajusten. Presione el enchufe firmemente en el orificio. Asegure el enchufe en su lugar fijando los sujetadores en cada costado del enchufe. Asegúrese de que los sujetadores encajen en su lugar.
Instalación de la Máquina de Hielos Sujete el Guide Cab W/Tube A1 e inserte el conector del Guide Cab W/Tube A2 as sobre entrada en la parte plana. ″. Luego cubra el ensamble anterior con el Cover Guide Cab W/Tube, asegurando que inserte correctamente sobre las guías de la cara plana del Guide Cab W/Tube A1. Fije la válvula del agua al gabinete introduciendo el tornillo de cabeza Phillips T1 4x14 mm del kit en el orificio de la base del gabinete.
Instalación de la Máquina de Hielos Antes de Empezar Retire la cubierta del enchufe Lea completamente los pasos antes de proceder. Vaya a la parte trasera del refrigerador. Busque la etiqueta pequeña en la esquina superior derecha y retírela. Luego deshágase de la misma. Retire el conector blanco de la esquina superior izquierda del fondo del congelador. Retire la cubierta del enchufe con un destornillador de pala plana. PRECAUCIÓN – Desconecte el refrigerador.
1. Freezer door bin 2. Dairy compartment 3. Adjustable half width door bin 4. Full width door bin 5. Adjustable wire shelf 6. Adjustable full width shelf 7. Humidity controlled crisper drawer for storage of fruits and vegetables 8. Ice tray 9. Ice maker 1. Contenedor de la puerta del congelador 2. Compartimiento para lacteos 3. Compartimiento de la puerta mediano ajustable 4. Compartimiento de la puerta de conservador completo 5. Parrilla de alambre ajustable 6. Parrilla completa ajustable 7.
1. Freezer door bin 2. Dairy compartment 3. Adjustable half width door bin 4. Full width door bin 5. Adjustable wire shelf 6. Adjustable half width shelf 7. Adjustable half width shelf with deli drawer 8. Deli drawer 9. Adjustable full width shelf 10. Humidity controlled crisper drawer for storage of fruits and vegetables 11. Ice tray 12. Ice maker 1. Contenedor de la puerta del congelador 2. Compartimiento para lacteos 3. Compartimiento de la puerta mediano ajustable 4.
42
41
40
Lamp Always use a LED lamp of similar specification The lamp is located under the top wall of the refrigerator interior Unscrew the LED lamp and remplace Replace the cover in place by hooking the tabs into the corresponding holes 39
38
37
Reemplazo de la Lámpara Siempre use una lampara LED de similar especificación. La lámpara se encuentra debajo de la pared superior del Quite la cubierta de la lámpara Desatornille la lámpara y reemplacela por otra similar.
35
Icemaker Installation Before you begin Remove the outlet cover Read each step thoroughly before proceeding. Go to the back of the refrigerator. Find the small label in the upper right corner and remove it off. Then discard the label. Remove the white connector from the upper left corner of the bottom of the freezer. CAUTION – Unplug the Refrigerator. To eliminate the danger of electric shock during installation, you must unplug the refrigerator from its electrical outlet.
Icemaker Installation Hold the Guide Cab W / Tube A1 and insert the Guide Cab W / Tube A2 connector onto the entrance on the flat part. Then cover the previous assembly with the Cover Guide Cab W / Tube, ensuring that it fits correctly into the guides on the flat side of the Guide Cab W / Tube A1. Attach the water valve to the cabinet by inserting the T1 4x14 mm Phillips head screw from the kit into the hole in the base of the cabinet.
Icemaker Installation Installing the water line Plug in the Icemaker Holding the icemaker in place, insert the icemaker power cord plug into the socket on the back wall, making sure the prongs and holes are matched. Press the plug firmly into the socket. Lock the plug in place by clipping the restraints onto each side of the plug. Make sure the restraints click into place. BEFORE YOU BEGIN This water line installation is not warranted by the refrigerator or icemaker manufacturer.
Icemaker Installation • Power drill. • 1/2 ″ or adjustable wrench. • Straight and Phillips blade screwdriver. Drill the hole for the valve Drill a 1/4 ″ hole in the water pipe (even if using a self-piercing valve), using a sharp bit. Remove any burrs resulting from drilling the hole in the pipe. Take care not to allow water to drain into the drill. Failure to drill a 1/4 ″ hole may result in reduced ice production or smaller cubes.
Icemaker Installation Route the tubing Route the tubing between the cold water line and the refrigerator. Route the tubing through a hole drilled in the wall or floor (behind the refrigerator or adjacent base cabinet) as close to the wall as possible. NOTE: Be sure there is sufficient extra tubing to allow the refrigerator to move out from the wall after installation .
Icemaker Installation Turn the water on at the shutoff valve Start the Icemaker Tighten any connections that leak. Move the feeler arm to the ON (down) position. The icemaker will not begin to operate until it reaches its operating temperature of 15°F (–9°C) or below . It will then begin operation automatically. Hole for wire tie STOP Feeler arm in the STOP (up) position. Reattach the access cover. Feeler arm in ON (down) position.
Limited Warranty Models: RTE18GBWCD, RTE18GBBCD, RTE18GBTTD, RTE21GBWCD, RTE21GBBCD, RTE21GBTTD, RTE18GSWCD, RTE18GSBCD RTE18GSSLD, RTE21GBWCS, RTE21GBBCS, RTE21GBSLS Note: For Service or Assistance, please call : 1-877-DWE-ASC5, 1-877-DWE-SVC3 28
Tabla de Contenido 25-26 27-29 30 31-32 33-35 36 36-37 38-40 41 43 Instalación Fábrica de Hielo....
RTE18GBTTD RTE18GSSLD RTE18GBWCD RTE18GSWCD RTE18GBBCD RTE18GSBCD 29.9 in CALIFORNIA PROPOSITION 65 ADVERTENCIA El uso de este electrodoméstico puede exponerlo a productos químicos conocidos por el estado de California como causantes de cáncer, nacimientos defectuosos u otros daños reproductivos. Para más información vea la página web: www.P65Warnings.ca.gov 25 RTE21GBTTD RTE21GBWCD RTE21GBBCD RTE21GBSLS RTE21GBWCS RTE21GBBCS 32.9 in 28.8 in 32.0 in 66.3 in 66.7 in 176.7 Lbs 220.5 Lbs 5.
