DVD-PLAYER+VIDEO-RECORDER Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung SD-7500/ SD-7800 - Der Regionalcode dieses DVD-Players/ Videorecorders für zu Hause ist Region 2 oder ALLE. Wenn Sie eine DVD mit einem anderen Regionalcode einlegen, wird sie nicht abgespielt. Bitte verwenden Sie nur Datenträger mit einem Regionalcode 2 oder ALLE. ist ein < NICHT > - Zeichen .
Produktinformationen Inhalt Wichtiger Zusatzhinweis Sehr geehrte Kunden, vor dem Anschließen des Gerätes und der Inbetriebnahme müssen folgende Hinweise beachtet werden: 1. Sicherheitshinweis: Nach dem Auspacken des Gerätes muss dieses auf äußere Beschädigungen vor dem Anschließen an das Stromnetz überprüft werden. Insbesondere darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden, wenn der Netzstecker oder das Netzkabel beschädigt sind. 2.
ACHTUNG GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES.NICHT ÖFFNEN. ACHTUNG: ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKSEITE), UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERMEIDEN,. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IN DEM GERÄT. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL.
abgestellt werden, wobei Sie insbesondere auf Kabel in der Nähe von Steckern und Steckdosen achten sollten. 13 GEWITTER Um das Gerät zusätzlich zu schützen, wenn ein Gewitter stattfindet oder wenn es längere Zeit unbeaufsichtigt bleibt oder nicht verwendet wird, trennen Sie es von der Stromversorgung und von der Antenne oder einem Kabelsystem. Dadurch verhindern Sie Schäden an dem Gerät aufgrund von Blitzeinschlägen oder Stromschwankungen.
Bestimmte Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung des DVD-Spielers werden unten beschrieben. Bitte lesen Sie die Hinweise sorgfältig durch, ehe Sie den DVD-Spielers verwenden. ✔ Aufstellungsort und Handhabung ✔ Prüfungen • Das Videogerät ist ein Präzisionsgerät. Um ein klares Bild zu erhalten, empfehlen wir eine regelmäßige Prüfung und Wartung durch einen Rundfunk/Fernsehtechniker nach jeweils 1.000 Betriebsstunden.
Beschreibung der Bedienungselemente Anzeigefenster für den Betriebsstatus Gehäuse (Rückseite) @ ! dts -Anzeige (DVD) Zeit, Zähler und aktueller Status Die DVD-/CD-Schublade ist geöffnet. Die Schublade ist geschlossen. Eine DVD/CD wird geladen. Es befindet sich keine DVD/CD in der Schublade. Die DVD/CD ist fehlerhaft. Der Menubildschirm wird angezeigt. das Setup-Menü wird angezeigt. Das Gerät wird eingeschaltet. Das Gerät wird ausgeschaltet.
Produktinformationen Beschreibung der Bedienungselemente Fernbedienung (Tastenerklärung) ! MENÜ [DVD] @ EIN/ AUS Zubehör # TITEL/ PBC [DVD] Fernbedienung Antennenkabel Bedienungsanleitung /Garantiekarte $ ÖFFNEN/ SCHLIESSEN [DVD] KASSETTENAUSWURF [VCR] ! 6 VCR OPE TITL N/CL E/PB OSE MEN C PR DVD DIS P SETU ENT ER PLA Y SUB CLEAR/3D TITL E AUD USE NEX /CN REC T ZOO TV/V CR CKI IO T M CLK TRA PR V.
Installierung Ihres Gerätes ■ Trennen Sie alle Geräte, an die Sie den DVD / VCR anschliessen, von der Stromversorgung, bevor Sie mit der Inbetriebnahme und dem Anschließen beginnen. (Variante 1) - Anschließen Ihres Gerätes mit einem HF-Kabel Fernseher Anschließen Ihres Gerätes an einen Zusatzgerät (z.B. Satellitenanlage) ■ Trennen Sie alle Geräte, an die Sie den DVD / VCR anschliessen, von der Stromversorgung, bevor Sie mit der Inbetriebnahme und dem Anschließen beginnen.
Anschließen Ihres Gerätes an eine Hi-Fi-Anlage ■ Trennen Sie alle Geräte, an die Sie den DVD / VCR anschliessen, von der Stromversorgung, bevor Sie mit der Inbetriebnahme und dem Anschließen beginnen. Anschließen Ihres Gerätes an ein anderes Videogerät ■ Trennen Sie alle Geräte, an die Sie den DVD / VCR anschliessen, von der Stromversorgung, bevor Sie mit der Inbetriebnahme und dem Anschließen beginnen.
Anschließen an einen Dolby Digital-Verstärker über den digitalen Audioausgang 2. Scart-Buchse Wenn Ihr DVD / VCR über den Ausgang „AV2“ verfügt, wie in der Abbildung unten dargestellt, können Sie andere Geräte wie auf den Seiten 13 – 15 angegeben anschließen. 2. Scart-Buchse Installation So schließen Sie den Fernseher/Verstärker an 2.
Erstinstallation Einstellen von Uhrzeit und Datum / Autom. Uhrzeit ■ Schalten Sie den Fernseher und den DVD / VCR ein. ■ Sie können auch AUTOMATIKFUNKTION im SETUP-MENÜ unter KANALVOREINSTELLUNG "AUTOMATIKFUNKTION" starten. ■ Um neue Sender einzustellen (manuelles Einstellen) und die entsprechenden Namen einzugeben, schlagen Sie auf den Seiten 25 – 26 nach. Den DVD / VCR einrichten SPRACHENAUSWAHL 1 Sie sollten dieses Bild sehen, wenn Sie den DVD/VCR und den Fernseher das erste Mal einschalten.
Ein- und Ausschalten der Bildschirmanzeige Wiedergabe einer DVD Bildschirmanzeige EIN / AUS Die werksseitige Einstellung dieses DVD / VCR's ist “OSD EIN” [BILDSCHIRMANZEIGE EIN], und Sie können diesen Modus in “OSD AUS” [BILDSCHIRMANZEIGE AUS] ändern. VCR 1 Rufen Sie das Hauptmenü des DVD / VCR's auf. SETUP TIMER-PROGRAMMIERUNG KANAL-VOREINSTELLUNG GRUNDEINSTELLUNGEN BANDFUNKTIONEN PR+/-:AUSWAHL OK:OK SETUP:ENDE MENU OPEN/CLOSE ENTER REPEAT PREV.
Wiedergabe einer Videokassette VCR MENU DISPLAY TITLE/PBC OPEN/CLOSE DVD INPUT PR + ENTER OK SE TU P REPEAT PR - PLAY/PAUSE PROGRAM NEXT SEARCH CLK/CNT REC AUDIO SUBTITLE TV/VCR ZOOM ANGLE/SPEED 4 Drücken Sie die Taste [ ] um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste VCR, um in den Modus VCR zu wechseln. VCR Legen Sie die gewünschte Kassette ein. MENU Wenn Sie diese abspielen möchten, drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE [WIEDERGABE/PAUSE].
Aufnehmen Einstellen von neuen Programmen So nehmen Sie von einer DVD auf eine Videokassette auf 1 2 3 Legen Sie die gewünschte DVD ein. (Wenn es sich um eine DVD mit Kopierschutz handelt, können Sie sie nicht kopieren.) Legen Sie ein aufnahmefähiges Band ein. Drücken Sie die Taste [REC] während der Wiedergabe der DVD. DVD wird abgespielt und der Videorecorder startet die Aufnahme. Wenn Sie die Taste [STOP][ ] im DVD-Modus drücken, stoppen der DVD und der VCR gleichzeitig.
Einstellen von neuen Programmen Aufzeichnung mit Timer-Funktion Programmnamen ändern oder neu eingeben ■ Wenn der Videorecorder keinen oder einen falschen Sendernamen anzeigt, können Sie diesen Namen ändern. 1 2 Wählen Sie den Menüeintrag ÄNDERN aus. Drücken Sie die Taste [0], um den vorhandenen Namen zu ändern. Oder drücken Sie die Taste [1], um einen neuen Programmnamen zu erstellen.
Aufzeichnung mit Timer-Funktion Aufzeichnung mit Timer-Funktion ■ Für Zeitschaltaufnahmen müssen die Uhrzeit, das Datum und die Sender richtig eingestellt sein. ■ Legen Sie eine Kassette mit vorhandener Löschschutzlasche und ausreichendem Platz für die Aufnahme ein. Normale Zeitschaltaufnahmen (Timer-Aufnahme) 1 Entscheiden Sie, wie Sie aufnehmen möchten: EINMAL, WÖCHENTLICH oder TÄGLICH ... ... und bestätigen Sie die Angabe.
Weitere Funktionen Weitere Funktionen ■ Der Zähler beginnt ab der Position, in der Sie die Kassette geladen haben, in Echtzeit zu zählen. Dies muss nicht der Anfang der Kassette sein! Teile des Bandes, auf denen sich keine Aufnahme befindet, werden nicht vom Zähler mitgezählt. ■ Wenn Sie über die Nullposition hinaus zurückspulen, gibt der Zähler negative Werte an (z.B. – 0:01:15).
Weitere Funktionen Anschließen und Kopieren ■ Wenn Sie ein SCART-Kabel verwenden, wählen Sie den AV-Eingang des Fernsehers, um das vom VCR übertragene Bild zu sehen. ■ Wenn Sie kein SCART-Kabel verwenden, wählen Sie die für Videoübertragungen reservierten Programmplatz des Fernsehers aus, um das vom VCR übertragene Bild zu sehen. ■ Der VCR nimmt das vollständige, von der Fernsehstation übertragene Tonsignal auf. ■ Bei VCR-Monowiedergabe hören Sie den normalen Monoton.
Anschließen und Kopieren Abspielen einer gewünschten Szene ■ Schalten Sie alle Geräte aus, ehe Sie Kabel anschließen oder Kabelverbindungen trennen. Überspringen von Szenen auf einer Disk Kopieren Um mit Ihrem DVD / VCR von einem anderen Videogerät aufzunehmen, verbinden Sie die Buchsen EURO AV (SCART) der beiden Geräte mit einem Kabel, und wählen Sie unter Verwendung der Tasten [AV], [PR+/-] oder [INPUT] den Eingang “AV 1/AV 2” oder “F.
Abspielen einer gewünschten Szene Abspielen einer gewünschten Szene Abspielen in einer programmierten Reihenfolge Wiederholen eines bestimmten Zeitabschnittes A bis B. Wenn die Abbildung rechts angezeigt wird, geben Sie bitte unter Verwendung der NUMMERN-TASTEN die Nummer des gewünschten Titels und Kapitels ein. Zum Löschen, bewegen Sie den Cursor an die gewünschte Stelle und drücken Sie die Taste [CLEAR]. PR.WIEDERG.:PLAY AUSWAHL:ENTER ENDE:PRG. Taste [ENTER] zum speichern drücken.
Abspielen einer gewünschten Szene Anzeigen der aktuellen Wiedergabedaten auf dem Bildschirm Durchsuchen einer VCD, CD oder MP3 nach einem Track oder Zeitposition. Tatsächliche Tracknummer Drücken Sie die [DISPLAY] Taste ("Anzeige") im Wiedergabe-Modus. Es werden die Grundeinstellungen angezeigt. Wenn Sie eine der Einstellungen ändern möchten, so wählen Sie die Position mit den, Cursor-Tasten [ ] bzw. [ ] und ändern Sie die Einstellung mit den Tasten [0...9], [ ] oder [ ].
Drücken Sie die [DISPLAY] Taste ("Anzeige") im Wiedergabe-Modus. Es werden die Grundeinstellungen angezeigt. Wenn Sie eine der Einstellungen ändern möchten, so wählen Sie die Position mit den, Cursor-Tasten [ ] bzw. [ ] und ändern Sie die Einstellung mit den Tasten [0...9], [ ] oder [ ]. Zum Beenden und Bestätigen die Taste [ENTER] drücken.
Auswählen des Zooms und verschiedener Blickwinkel Über MP3- oder JPEG-Disks Die Zoomfunktion verwenden Das Abspielen einer Disk, die MP3- oder JPEG- Dateien enthält. ■ Der Benutzer kann den gegenwärtigen sichtbaren Bildschirm ungefähr 2 bis 4-fach vergrößern. • Im Falle einer VCD und SVCD, ist nur der 2-fache Zoom verfügbar. • Bei einem 4 fachen Zoom, kann man die Untertitel auf dem Bildschirm nicht mehr sehen.
Über MP3- oder JPEG-Disks 6 Anzeigen der Menüs eines Datenträgers Titel- oder Bildauswahl zum hören oder anschauen. Bewegen Sie den Cursor auf die gewünschte Ordnerposition durch drücken der Tasten [ ] und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste [ENTER]. Das ausgewählte Stück/Bild wird wiedergegeben. * Zum ausblenden der Bildschirmanzeige, drücken Sie die Taste [MENU] während der Wiedergabe oder im Stop-Modus. Zum einblenden drücken Sie die Taste [MENU] erneut. DISC: \DIR--01 ..
Einstellen der Sprache Einstellen der Bildwiedergabe ■ Der Benutzer kann die OSD-Sprache, sowie den Ton, Untertitel und Disk-Menü einstellen. ■ Der Benutzer kann das System für einen angeschlossenen Fernseher sowie das Bild einstellen. 1 "OSD" bedeutet "On Screen Display" (=Sprache der Bildschirmeinblendungen) 2 Im STOP- oder VORSTOP-Modus(Resume), drücken Sie die [SETUP] - Taste.
Über die Datenträger Weitere Einstellungen 1 2 3 4 Die “Kindersicherung” wird nur aktiviert, wenn Sie ein Kennwort eingeben, und so das Gerät gesperrt wird. Wenn der Datenträger die Funktion “Kindersicherung” nicht unterstützt, wird sie nicht aktiviert, auch wenn es sich um eine DVD/CD nur für Erwachsene handelt. Das Anfangskennwort ist 3308. Falls Sie ein neu eingegebenes Kennwort vergessen haben, können Sie 3308 als Kennwort verwenden. Wählen Sie die Bildschirmeinblendung aus.
Über die Datenträger KAPITEL Grundlegende Informationen über den VCR und Videokassetten Bezeichnet auf einer DVD aufgenommene Informationen. Ein Titel auf einer DVD ist in mehrere Tracks aufgeteilt, wobei die Tracks als Kapitel bezeichnet werden. Eine schnelle Suche nach einer bestimmten Szene eines Films ist mit der Kapitelnummer möglich. TITLE Bezeichnet auf einer DVD aufgenommene Informationen. Eine DVD kann in verschiedene Titel aufgeteilt sein.
Bevor Sie sich bei Problemen entmutigen lassen (VCR) Bevor Sie sich bei Problemen entmutigen lassen (VCR) Symptom Prüfungen • Die Taste POWER [EIN/AUS]funktioniert ➤ Bitte überprüfen Sie, ob Sie den Netzstecker in die Steckdose gesteckt haben. nicht. • Das Gerät funktioniert nicht, obwohl es eingeschaltet ist. ➤ Bitte überprüfen Sie, ob Sie eine Videokassette eingelegt haben. ➤ Versuchen Sie, den Stecker erneut in die Dose zu stecken. • Die Videokassette lässt sich nicht einlegen.
Bevor Sie sich bei Problemen entmutigen lassen (DVD) Symptom • Eine Wiedergabe ist nicht möglich. • Es ist kein Ton zu hören. • Ein Datenträger wird abgespielt, aber das Bild wird nicht angezeigt, oder die Bildqualität ist schlecht. • Der Ton ist unregelmäßig. • Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Der Dolby-Digital-Klang funktioniert nicht. • Die Tasten AUDIO [TON] oder ‘SUBTITLE [UNTERTITEL] lassen sich nicht verwenden.
DAEWOO-NUMMER-SICHER-GARANTIE DAEWOO Electronics Europe GmbH Otto-Hahn-Straße 21 D-35510 Butzbach Tel.-Nr.: 0 60 33 - 96 91 - 0 Fax-Nr.: 0 60 33 - 96 91 - 59/58 Bundesweite Service-Telefonnummer: Braune Ware 0 18 05 - 22 77 55 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf eines DAEWOO-Electronics Produktes entschlossen haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie an diesem Gerät viele Jahre Freude haben werden.
