Installation Instructions

VYBE
11
RAIO
Réglage des charnières de la tige du guidon
REMARQUE:
Tournez lentement, par étapes de 1/16, pour éviter de trop serrer ou de trop desserrer la charnière.
ATTENTION:
Si la charnière est trop serrée, veuillez
nettoyer la saleté et la graisser.
Radius V – pour régler la charnière Radius V
(serrer ou desserrer), utilisez une clé de 6mm.
Vous pouvez utiliser une clé ajustable ou une
petite paire de pinces si vous n’avez pas une clé
de 6 mm.
Réglez le boulon du loquet pour que celui-ci puisse
s’ouvrir et se fermer avec une force de 29~49 N.
ATTENTION:
Si la charnière est trop serrée, la tension
peut l’endommager.
DESSERRER:
Tournez le boulon du
loquet tel qu’indiqué
par la flèche.
SERRER:
Tournez le boulon du
loquet tel qu’indiqué
par la flèche.
RADIUS
Radius - pour régler la charnière Radius (serrer
ou desserrer), utilisez une clé de 8mm. Vous
pouvez utiliser une clé ajustable ou une petite
paire de pinces si vous n’avez pas une clé de
8 mm.
Réglez le boulon du loquet pour que celui-ci
puisse s’ouvrir et se fermer avec une force de
29~49 N.
ATTENTION :
Si la charnière est trop serrée, la tension
peut l’endommager.
Vybe - Para fazer ajustes, use uma chave de
fendas de 6 mm para apertar ou desapertar.
Também poderá usar uma chave ajustável ou pinça
pequena se não houver uma chave de fendas de
6 mm.
Ajuste o parafuso da patilha até a patilha conseguir
abrir e fechar com uma força de 29-49 Nm.
CUIDADO:
Si la charnière est trop serrée, la tension
peut l’endommager.