DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER BETRIEBSANLEITUNG Komfort rund um ms Jahr ahr genießen.
Funktionen Komfort und Energiesparen KOMFORT-LUFTSTROM Im KÜHLBETRIEB strömt die Luft nach oben, während der Luftstrom im HEIZBETRIEB nach unten gerichtet ist. Diese Funktion vermeidet, dass kalte oder warme Luft direkt auf Ihren Körper strömt. Seite 13 ECONO Diese Funktion ermöglicht einen effizienten Betrieb durch Verringerung des maximalen Stromverbrauchs. Sie ist nützlich, wenn die Klimaanlage gemeinsam mit anderen Elektrogeräten im gleichen Stromkreis verwendet wird.
Inhalt Vor dem Betrieb sorgfältig lesen Sicherheitshinweise ........................................ 3 Teilebezeichnung ............................................ 5 Vorbereitungen vor dem Betrieb ..................... 8 Allgemeine Bedienung AUTO- · KÜHLEN- · ENTFEUCHTEN- · HEIZEN- · NUR LÜFTER-Betrieb ........... 9 Einstellen der Luftstromrate ............... 11 Einstellung der Luftstromrichtung ...... 12 Nützliche Funktionen KOMFORT-LUFTSTROM-Betrieb ..... 13 HOCHLEISTUNGS-Betrieb ...............
Vor dem Betrieb sorgfältig lesen Sicherheitshinweise • Bewahren Sie dieses Handbuch für den Benutzer gut zugänglich auf. • Lesen Sie die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. • Dieses Gerät ist für die Nutzung durch erfahrene oder geschulte Anwender in der Leichtindustrie oder in landwirtschaftlichen Betrieben oder durch Laien in gewerblichen Betrieben konzipiert. • Der Schallpegel liegt unter 70 dB (A).
Vor dem Betrieb sorgfältig lesen Sicherheitshinweise • Stellen Sie keine Gegenstände, die feuchtigkeitsempfindlich sind, direkt unter das Innen- oder Außengerät. Unter bestimmten Umständen kann Kondensation am Hauptgerät oder den Kältemittelleitungen, Luftfilterschmutz oder Abflussverstopfung Tropfwasser verursachen, was zu Verschmutzung oder Ausfall des betreffenden Objekts führen kann. • Überprüfen Sie den Geräteständer und seine Halterungen nach langem Gebrauch auf Beschädigung.
Vor dem Betrieb sorgfältig lesen Teilebezeichnung Innengerät Lufteinlass Frontblende Luftauslass Klappe (horizontaler Flügel) Typenschild Seite 12 Innentemperaturfühler • Erkennt die Lufttemperatur rund um das Gerät. Lamellen (vertikale Flügel) • Die Lamellen befinden sich innen im Luftauslass. Seite 12 Anzeige Signalempfänger • Empfängt die Signale von der Fernbedienung. • Wenn das Gerät ein Signal empfängt, ertönt ein Piepton.
Vor dem Betrieb sorgfältig lesen Teilebezeichnung Frontblende öffnen Photokatalytischer Titanium Apatit Luftreinigungsfilter (ohne Rahmen) Luftfilter Außengerät • Das Aussehen des Außengeräts variiert modellabhängig.
Vor dem Betrieb sorgfältig lesen Teilebezeichnung Fernbedienung Signalsender Anzeige (LCD) • Zeigt die aktuellen Einstellungen an. (In dieser Abbildung wird jeder Bereich zur Erläuterung mit aktiven Anzeigen dargestellt.) Empfänger Direktbetriebstasten • Um die Fernbedienung zu verwenden, zeigen Sie mit dem Sender auf das Innengerät.
Vor dem Betrieb sorgfältig lesen Vorbereitungen vor dem Betrieb 1 3 2 und richtig positionieren! Fernbedienung Einlegen der Batterien 1. Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung, indem Sie sie schieben und dann leicht anheben. 2. Legen Sie 2 Alkali-Trockenbatterien des Typs AAA.LR03 ein. 3. Bringen Sie die rückseitige Abdeckung wieder an. Befestigen des Fernbedienungshalters an der Wand 1. Wählen Sie einen Ort, von dem aus die Fernbedienungs Schrauben halter Signale das Gerät erreichen. 2.
Allgemeine Bedienung AUTO- · KÜHLEN- · ENTFEUCHTEN- · HEIZEN- · NUR LÜFTER-Betrieb Die Klimaanlage wird in der von Ihnen gewählten Betriebsart betrieben. So starten Sie den Betrieb AUTO-Betrieb • Dient zur automatischen Auswahl der entsprechenden Temperatur und Betriebsart. Drücken Sie . KÜHLEN-Betrieb • Verringert die Temperatur. Drücken Sie . ENTFEUCHTEN-Betrieb • Verringert die Feuchtigkeit. Drücken Sie . HEIZEN-Betrieb • Erhöht die Temperatur. Drücken Sie .
Allgemeine Bedienung AUTO- · KÜHLEN- · ENTFEUCHTEN- · HEIZEN- · NUR LÜFTER-Betrieb So stoppen Sie den Betrieb . Drücken Sie • Die BETRIEBS-LED erlischt. So ändern Sie die Temperatureinstellung Drücken Sie • Drücken Sie . , um die Temperatur zu erhöhen, und , um die Temperatur zu senken. KÜHLEN-Betrieb HEIZEN-Betrieb AUTO-Betrieb ENTFEUCHTEN- oder NUR LÜFTER-Betrieb 18 – 32°C 10 – 30°C 18 – 30°C Die Temperatureinstellung kann nicht geändert werden.
Allgemeine Bedienung Einstellen der Luftstromrate Sie können die Luftstromrate anpassen, um Ihren Komfort zu steigern. So passen Sie die Luftstromrate an . Drücken Sie • Mit jeder Betätigung von vorgegebenen Reihenfolge. AUTO ändert sich die Luftstromrateneinstellung in der Innengerät geräuscharm Luftstromrate 1-5 (Niedrig bis Hoch) • Wenn der Luftstrom auf " " eingestellt ist, startet der geräuscharme Betrieb und die vom Innengerät abgegebenen Geräusche werden leiser.
Allgemeine Bedienung Einstellung der Luftstromrichtung Sie können die Luftstromrichtung anpassen, um Ihren Komfort zu steigern. VORSICHT • Verwenden Sie immer eine Fernbedienung, um die Winkel der Klappe einzustellen. Wenn Sie versuchen, die Klappe gewaltsam von Hand zu verstellen, kann der Mechanismus beschädigt werden. • Gehen Sie beim Einstellen der Lamellen vorsichtig vor. Innen im Luftauslass rotiert ein Ventilator mit hoher Geschwindigkeit.
Nützliche Funktionen KOMFORT-LUFTSTROM-Betrieb Die Luftstromrichtung und -rate werden so eingestellt, dass die Luft nicht direkt auf die im Raum anwesenden Personen strömt. So starten Sie den Modus KOMFORT-Luftstrom Drücken Sie •" . " wird an der LCD-Anzeige angezeigt. KÜHLEN- und HEIZEN-Betrieb Klappenrichtung Luftstromrate Geht nach oben AUTO HEIZEN-Betrieb Geht nach unten • Im Modus NUR LÜFTER nicht verfügbar. So beenden Sie den Modus KOMFORT LUFTSTROM Drücken Sie erneut auf •" .
Nützliche Funktionen ECONO-Betrieb Der ECONO-Betrieb ermöglicht einen effizienten Betrieb durch Verringerung des maximalen Stromverbrauchs. Diese Funktion ist nützlich, um eine Auslösung des Schutzschalters zu vermeiden, wenn das Gerät gemeinsam mit anderen Geräten im selben Stromkreis betrieben wird. So starten Sie den ECONO-Betrieb Drücken Sie •" . " wird an der LCD-Anzeige angezeigt. • Im Modus NUR LÜFTER nicht verfügbar. So beenden Sie den ECONO-Betrieb Drücken Sie erneut auf •" .
TIMER-Betrieb EIN/AUS-TIMER-Betrieb Die Timerfunktionen sind nützlich für die automatische Ein- bzw. Ausschaltung der Klimaanlage am Abend oder am Morgen. Sie können den EIN- und AUSTIMER-Betrieb auch gemeinsam verwenden. So verwenden Sie den EIN-TIMER Drücken Sie " . " wird an der LCD-Anzeige angezeigt. wird die Zeiteinstellung um 1 Stunde vorgestellt. • Mit jeder Betätigung von Die Zeit kann zwischen 1 und 12 Stunden eingestellt werden. • Die TIMER-LED leuchtet orange.
TIMER-Betrieb EIN/AUS-TIMER-Betrieb So verwenden Sie den AUS-TIMER . Drücken Sie " " wird an der LCD-Anzeige angezeigt. • Mit jeder Betätigung von wird die Zeiteinstellung um 1 Stunde vorgestellt. Die Zeit kann zwischen 1 und 12 Stunden eingestellt werden. • Die TIMER-LED leuchtet orange. Anzeige So brechen Sie Betrieb des AUS-TIMERS ab . Drücken Sie •" " erlischt an der LCD-Anzeige. • Die TIMER-LED erlischt.
Pflege Pflege und Reinigung VORSICHT • Stoppen Sie vor dem Reinigen den Betrieb und stellen Sie den Leistungsschalter auf "Aus". • Fassen Sie nicht die Aluminiumlamellen des Innengeräts an. Eine Berührung dieser Teile kann zu Verletzungen führen. Schnellverweis Reinigen der Teile Frontblende • Mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen. • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. Bei Verschmutzungen Luftfilter • Reinigen Sie den Filter per Staubsauger oder waschen Sie ihn ab.
Pflege Pflege und Reinigung Luftfilter 1. Öffnen Sie die Frontblende. • Halten Sie die Frontblende an beiden Seiten fest und öffnen Sie sie. 3. Waschen Sie die Luftfilter mit Wasser ab oder reinigen Sie sie mit einem Staubsauger. • Es wird empfohlen, die Luftfilter alle 2 Wochen zu reinigen. 2. Ziehen Sie die Luftfilter heraus. • Drücken Sie die Filterlasche in der Mitte jedes Luftfilters ein wenig nach oben und ziehen Sie sie dann nach unten.
Pflege Pflege und Reinigung Photokatalytischer Titanium Apatit Luftreinigungsfilter 1. Öffnen Sie die Frontblende und ziehen Sie die Luftfilter heraus. Seite 18 [Austausch] Entfernen Sie den Filter aus den Laschen und bereiten Sie einen neuen Filter vor. 2. Entfernen Sie den photo- katalytischen Titanium Apatit Luftreinigungsfilter. • Entfernen Sie die Filter aus den Laschen. • Entsorgen Sie den alten Filter als nicht entflammbaren Abfall. 4. Setzen Sie die photo3.
Bei Bedarf Pflege und Reinigung Vor längeren Phasen der Nichtbenutzung 1. Nehmen Sie das Gerät einige Stunden im Modus NUR LÜFTER in Betrieb, um das Geräteinnere zu entfeuchten. • Drücken Sie . 2. Schalten Sie den Hauptschalter für die Klimaanlage nach Abschluss des LÜFTER-Betriebs aus. 3. Entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung. Eine regelmäßige Wartung wird empfohlen. • Unter bestimmten Betriebsbedingungen können sich im Innern der Klimaanlage nach einigen Heiz- bzw.
Pflege Häufig gestellte Fragen Innengerät Die Klappe schenkt nicht sofort. • Die Klimaanlage stellt die Position der Klappe ein. Die Klappe wird sich bald bewegen. Die Klimaanlage stoppt die Erzeugung eines Luftstroms während des HEIZEN-Betriebs. • Wenn die Soll-Temperatur erreicht ist, wird die Luftstromrate reduziert und der Betrieb gestoppt, um die Erzeugung eines kalten Luftstroms zu stoppen. Der Betrieb wird automatisch fortgesetzt, wenn die Raumtemperatur fällt.
Bei Bedarf Fehlerdiagnose und -behebung Prüfen Sie Folgendes, bevor Sie eine Anfrage erstellen oder einen Reparaturauftrag erteilen. Tritt das Problem weiterhin auf, wenden Sie sich an Ihren Händler. Kein Problem Prüfen Dies ist keine Fehlfunktion. Führen Sie eine erneute Überprüfung durch, bevor Sie einen Reparaturauftrag erteilen. Klimaanlage läuft nicht Gehäuse Die BETRIEBS-LED ist aus. Die BETRIEBS-LED blinkt.
Bei Bedarf Fehlerdiagnose und -behebung Dunst tritt aus Gehäuse Dunst tritt aus dem Innengerät aus. Beschreibung/Überprüfung • Dies kommt vor, wenn die Luft im Raum durch den kalten Luftstrom in der Betriebsart KÜHLEN oder in einer anderen Betriebsart zu Dunst wird. Fernbedienung Gehäuse Beschreibung/Überprüfung • Die Batterien sind möglicherweise verbraucht. Ersetzen Sie beide Batterien durch neue Alkali-Trockenbatterien des Typs AAA.LR03.
Bei Bedarf Fehlerdiagnose und -behebung Rufen Sie sofort den Kundendienst an WARNUNG Wenn eine Anormalität (wie etwa Brandgeruch) auftritt, stoppen Sie den Betrieb und schalten Sie den Leistungsschalter aus. • Fortgesetzter Betrieb unter solchen Umständen kann zu Störungen, Stromschlägen oder Brand führen. • Wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie Ihre Klimaanlage erworben haben. Versuchen Sie nicht, die Klimaanlage selbst zu reparieren oder zu verändern.
Bei Bedarf Fehlerdiagnose und -behebung Fehlerdiagnose per Fernbedienung • Die Fernbedienung kann die entsprechenden Fehlercodes vom Innengerät empfangen. 1. Wenn blinkt " etwa 5 Sekunden lang gedrückt wird, " im Bereich der Temperaturanzeige. 2. Drücken Sie wiederholt, bis ein kontinuierlicher Piepton ertönt. • Die Codeanzeige ändert sich wie unten gezeigt, und zur Bestätigung wird ein langer Piepton ausgegeben.
26
3P393186-2E 2015.
