Instruction manual

ManualsBrandsDaikin ManualsAir ConditionerBRC7E618: BRC7E619

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Nederlands

Portugues

OPERATION MANUAL

MODELS:

BRC7E618 BRC7EA618

BRC7E619 BRC7EA619

Wireless Remote Controller Kit

Thank you for purchasing this Daikin air conditioner.

Carefully read this operation manual before using the air conditioner.

It will tell you how to use the unit properly and help you if any trouble occurs.

After reading the manual, file it away for future reference.

Vielen Dank für den Kauf einer Klimaanlage von Daikin.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes

gründlich durch. Hier wird erklärt, wie das Gerät richtig eingesetzt wird und was bei

Störungen zu tun ist.

In dieser Anleitung wird nur das Innenaggregat beschrieben.

Verwenden Sie diese Anleitung zusammen mit der Bedienungsanleitung des

Außenaggregats.

Nach dem Lesen der Anleitung legen Sie diese griffbereit zum Nachschlagen auf.

Nous vous remercions pour votre acquisition de ce climatiseur Daikin.

Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser le climatiseur.

Il vous expliquera comment vous servir correctement de l’appareil et vous guidera

en cas de problème.

Lorsque vous aurez lu le manuel, rangez-le afin de pouvoir vous y référer

ultérieurement.

Le agradecemos la compra de este acondicionador de aire Daikin.

Lea cuidadosamente el manual de funcionamiento antes de utilizar el acondicionador

de aire.

Dicho manual le indicará cómo utilizar adecuadamente la máquina y le ayudará en caso

de avería.

Después de leer el manual, consérvelo para consultas futuras.

00_CV_3P107422-10S_1.fm Page 1 Thursday, June 5, 2008 2:23 PM

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
00_CV_3P107422-10S_1.fm Page 1 Thursday, June 5, 2008 2:23 PM OPERATION MANUAL Wireless Remote Controller Kit MODELS: BRC7E618 BRC7EA618 BRC7E619 BRC7EA619 English Deutsch Thank you for purchasing this Daikin air conditioner. Carefully read this operation manual before using the air conditioner. It will tell you how to use the unit properly and help you if any trouble occurs. After reading the manual, file it away for future reference. Vielen Dank für den Kauf einer Klimaanlage von Daikin.
PAGE 2
00_CV_3P107422-10S_2.fm Page 1 Thursday, May 29, 2008 7:14 PM La ringraziamo di aver acquistato questo condizionatore d’aria Daikin. Leggere attentamente questo manuale prima di avviare il condizionatore. Ciò permetterà di usare correttamente l’unità e di ottenere un aiuto in caso di anomalia di funzionamento. Dopo aver letto il manuale, conservarlo in un luogo accessibile per una futura necessità. Σαò εuχαριστοýìε που αγορÜσατε τη συσκευÞ κλιìατισìοý.
PAGE 3
00_CV_3P107422-10S_2.fm Page 2 Thursday, May 29, 2008 7:14 PM 1-1 1 ON OFF 8 1-2 3 H M L DOWN 10 C ON OFF UP 6 TEMP FAN H 4 M L TIME C hr. UP 9 2 11 FAN hr. DOWN 13 RESERVE CANCEL hr. 5 TIMER 12 MODE 15 hr.
PAGE 4
00_CV_3P107422-10S_3.fm Page 13 Thursday, May 29, 2008 7:14 PM PRIOR TO USE This operation manual is exclusively for instructions on how to use the wireless remote controller. Read also the operation manual attached to the indoor unit for safe usage of the system and maintenance. VOR DER INBETRIEBNAHME Diese Betriebsanleitung enthält ausschließlich Anweisungen über den Gebrauch der drahtlosen Fernbedienung.
PAGE 5
00_CV_3P107422-10S_4.fm Page 1 Friday, May 30, 2008 9:51 AM GB Disposal requirements Batteries supplied with the remote controller are marked with this symbol. This means that the batteries shall not be mixed with unsorted household waste. If a chemical symbol is printed beneath the symbol, this chemical symbol means that the battery contains a heavy metal above a certain concentration. Possible chemical symbols are: Pb: lead (>0.
PAGE 6
01_EN_3P107422-10S.fm Page 1 Saturday, May 31, 2008 7:02 PM CONTENTS ILLUSTRATION ...............................[1] PRIOR TO USE ...............................[2] 1 SAFETY PRECAUTIONS..................1 2 NAMES AND FUNCTIONS OF THE OPERATING SECTION ....................4 3 HANDLING FOR WIRELESS REMOTE CONTROLLER..................5 4 OPERATION RANGE........................6 5 OPERATION PROCEDURE .............7 6 NOT MALFUNCTION OF THE AIR CONDITIONER ........................
PAGE 7
01_EN_3P107422-10S.fm Page 2 Saturday, May 31, 2008 7:02 PM Consult your local dealer regarding what to do in case of refrigerant leakage. When the air conditioner is to be installed in a small room, it is necessary to take proper measures so that the amount of any leaked refrigerant does not exceed the concentration limit in the event of a leakage. Otherwise, this may lead to an accident due to oxygen depletion.
PAGE 8
01_EN_3P107422-10S.fm Page 3 Saturday, May 31, 2008 7:02 PM After prolonged use, check the unit stand and its mounts for damage. If left in a damaged condition, the unit may fall and cause injury. Do not place flammable sprays or operate spray containers near the unit as this may result in fire. Before cleaning, be sure to stop unit operation, turn the breaker off or remove the power cord. Otherwise, an electric shock and injury may result. To avoid electric shocks, do not operate with wet hands.
PAGE 9
01_EN_3P107422-10S.fm Page 4 Saturday, May 31, 2008 7:02 PM Do not leave the remote controller wherever there is a risk of wetting. If water gets into the remote controller there is a risk of electrical leakage and damage to electronic components. When using the wireless remote controller, do not put a strong light beam or install an inverter fluorescent lamp near the receiving section on the main unit. A malfunction may occur. Watch your steps at the time of air filter cleaning or inspection.
PAGE 10
01_EN_3P107422-10S.fm Page 5 Saturday, May 31, 2008 7:02 PM RECEIVER 19 This receives the signals from the remote controller. OPERATING INDICATOR LAMP (Red) 20 This lamp stays lit while the air conditioner runs. It flashes when the unit is in trouble. TIMER INDICATOR LAMP (Green) 21 This lamp stays lit while the timer is set. AIR FILTER CLEANING TIME INDICATOR LAMP (Red) 22 Lights up when it is time to clean the air filter. DEFROST LAMP (Orange) 23 Lights up when the defrosting operation has started.
PAGE 11
01_EN_3P107422-10S.fm Page 6 Saturday, May 31, 2008 7:02 PM IN THE CASE OF CENTRALIZED CONTROL SYSTEM Placing the remote controller Removing the remote controller Slide from above Pull it upward If the indoor unit is under centralized control, it is necessary to switch the remote controller’s setting. In this case, contact your DAIKIN dealer. 4. OPERATION RANGE VRV System See the operation manual provided with the air conditioner.
PAGE 12
01_EN_3P107422-10S.fm Page 7 Saturday, May 31, 2008 7:02 PM 5. OPERATION PROCEDURE Refer to figure 1 on page [1] • Operating procedure varies with heat pump type and cooling only type. Contact your Daikin dealer to confirm your system type. • To protect the unit, turn on the main power switch 6 hours before operation. • If the main power supply is turned off during operation, operation will restart automatically after the power turns back on again.
PAGE 13
01_EN_3P107422-10S.fm Page 8 Saturday, May 31, 2008 7:02 PM (2) Press OPERATION MODE SELECTOR button several times and select “ ” (This operation is only available during dry operation.) 2 For programming TEMPERATURE, FAN SPEED and AIR FLOW DIRECTION, follow the procedure shown below. DOWN ON OFF TEMPERATURE SETTING ON/OFF Press ON/OFF button OPERATION lamp lights up or goes off and the system starts or stops OPERATION. NOTE • Do not turn OFF power immediately after the unit stops.
PAGE 14
01_EN_3P107422-10S.fm Page 9 Saturday, May 31, 2008 7:02 PM DISPLAY appears and the air flow direction continuously varies. (Automatic swing setting) Press AIR FLOW DIRECTION ADJUST button to select the air direction of your choice. DISPLAY vanishes the air flow direction is fixed (Fixed air flow direction setting). Adjusting left/right air flow direction Angle the flaps to the left/ right from the knob, as wanted or as needed to air condition the room.
PAGE 15
01_EN_3P107422-10S.fm Page 10 Saturday, May 31, 2008 7:02 PM RESERVE 3 TIMER RESERVE Outdoor unit Press the TIMER RESERVE button. The timer setting procedure ends. The display changes from flashing light to a constant light. CANCEL 4 Indoor unit TIMER CANCEL Press the TIMER OFF button to cancel programming. The display vanishes. For example. ON OFF TEMP TIME C UP FAN DOWN RESERVE CANCEL hr. TIMER hr.
PAGE 16
01_EN_3P107422-10S.fm Page 11 Saturday, May 31, 2008 7:02 PM When attempting settings than that consented above, a “peep” is emitted as a warning. Only with Heat recovery system, you can set the indoor unit to AUTOMATIC. Attempting to do so, a “peep” will be emitted as a warning. How to designate the master remote controller Operate in the following order. 1 MODE Continuously press the OPERATION MODE SELECTOR button for 4 seconds.
PAGE 17
01_EN_3P107422-10S.fm Page 12 Saturday, May 31, 2008 7:02 PM 6. NOT MALFUNCTION OF THE AIR CONDITIONER TEST 1 The following symptoms do not indicate air conditioner malfunction Press the INSPECTION/TEST button to select the inspection mode “ ”. I. THE SYSTEM DOES NOT OPERATE • The system does not restart immediately after the ON/OFF button is pressed. If the OPERATION lamp lights, the system is in normal condition.
PAGE 18
01_EN_3P107422-10S.fm Page 13 Saturday, May 31, 2008 7:02 PM 5 MODE Press OPERATION MODE SELECTOR BUTTON • Check if there are batteries in the remote controller. Place the batteries. • Check if the indoor unit number and wireless remote controller number are equal. “ ” on the right-hand of the malfunction code blinks. 6 UP DOWN Press PROGRAMMING TIMER BUTTON and change the malfunction code. Press until the indoor unit makes a long beep.
PAGE 19
01_EN_3P107422-10S.fm Page 14 Saturday, May 31, 2008 7:02 PM [Trouble] The RUN lamp of the indoor unit is flashing and the unit does not work at all. Malfunction Code Unit No. which sensed trouble ON OFF TEMP TIME UP CODE FAN UNIT NO. DOWN RESERVE CANCEL TIMER MODE SWING /TEST INSPECTION display [Remedial action] Check the malfunction code (A1 - UF) on the remote controller and contact the place of purchase. (See page 12.
PAGE 20
00_CV_3P107422-10S_1.