Installation Manual

Français■
1
Considérations sur la sécurité
Lisez soigneusement ces Considérations sur la sécurité pour
l’installation avant d’installer un climatiseur ou une pompe à
chaleur. Après avoir complété l’installation, assurez-vous que
l’unité fonctionne correctement pendant l’opération de démarrage.
Former l’utilisateur sur la façon d’exploiter et d’entretenir l’unité.
Informer les utilisateurs qu’ils doivent conserver ce manuel
d’installation avec le manuel d’utilisation pour référence ultérieure.
Utilisez toujours un installateur ou un entrepreneur agréé pour installer ce produit.
Une mauvaise installation peut provoquer une fuite d’eau ou de
réfrigérant, une électrocution, un incendie ou une explosion.
Signification des symboles DANGER , AVERTISSEMENT , ATTENTION , et AVIS :
DANGER ················ Indique une situation extrêmement dange-
reuse qui, si elle n’est pas évitée, entraî-
nera la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut
entraîner la mort ou des blessures graves.
ATTENTION ·············Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut
entraîner des blessures mineures à modérées.
Il peut également être utilisé pour alerter
contre des pratiques dangereuses.
AVIS ·························· Indique des situations pouvant provoquer des
accidents et l’endommagement de l’équipe-
ment ou des dégâts matériels seulement.
DANGER
• Le gaz réfrigérant est plus lourd que l’air et remplace l’oxygène.
Une fuite importante peut conduire à un appauvrissement en
oxygène, en particulier en sous-sol, et un risque d’asphyxie
peut survenir et entraîner des blessures graves ou la mort.
• Ne reliez pas les unités à des conduites d’eau, à des tuyaux de gaz,
à des câbles téléphoniques ou à des paratonnerres, car une mise à
la terre incomplète pourrait provoquer un risque d’électrocution
important pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. De
plus, relier des tuyaux de gaz peut provoquer une fuite de gaz, une
explosion potentielle entraînant des blessures graves ou la mort.
• Si vous constatez des fuites de gaz réfrigérant pendant l’installation,
aérez immédiatement la zone. Le gaz réfrigérant peut produire un
gaz toxique s’il entre en contact avec une flamme. L’exposition à ce
gaz peut provoquer des blessures graves ou la mort.
• Après l’achèvement des travaux d’installation, vérifiez que le
gaz réfrigérant ne fuit pas à travers le système.
• N’installez pas une unité dans un endroit où des matériaux
inflammables sont présents en raison du risque d’explosion
pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.
•
Disposez de façon sécuritaire tous les matériaux d’emballage et
de transport conformément aux lois et réglementations
fédérales, étatiques et locales. Les matériaux d’emballage tels
que des clous et autres pièces métalliques ou en bois, y compris
les matériaux d’emballage en plastique utilisés pour le transport
peuvent causer des blessures ou la mort par suffocation.
AVERTISSEMENT
• Seul le personnel qualifié doit effectuer les travaux
d’installation. L’installation doit être effectuée conformément
à ce manuel d’installation. Une mauvaise installation peut
entraîner une fuite d’eau, une électrocution, ou un incendie.
•
Lors de l’installation de cette unité dans une petite pièce, prenez
des mesures pour maintenir la concentration de réfrigérant en
dessous des limites de sécurité admises. Les fuites excessives
de réfrigérant, dans le cas d’un accident dans un espace
ambiant clos, peuvent conduire à une carence en oxygène.
• Utilisez seulement les accessoires et les pièces spécifiés pour les
travaux d’installation. Ne pas utiliser les pièces spécifiées peut entraîner
des fuites d’eau, une électrocution, un incendie ou la chute de l’unité.
• Installez le climatiseur ou la pompe à chaleur sur une fondation
suffisamment solide pour qu’elle puisse supporter le poids de l’unité.
Une fondation de résistance insuffisante peut entraîner la chute de
l’unité et causer des blessures.
• Lors de l’installation, prenez en compte les vents forts, les
typhons, ou les tremblements de terre. Une mauvaise installation
peut provoquer la chute de l’unité et causer des accidents.
Sommaire
Considérations sur la sécurité ........................ 1
Accessoires ...................................................... 3
Choix du site de l’installation .......................... 3
1. Unité intérieure............................................................. 3
2. Télécommande sans fil ................................................ 3
Schéma d’installation de l’unité intérieure .... 4
Installation de l’unité intérieure ...................... 5
1. Installation de la plaque de montage ........................... 5
2. Perçage d’un trou dans le mur et installation du
tuyau encastré dans le mur
........................................... 5
3. Installation de l’unité intérieure....................................... 5
4. Câblage........................................................................ 8
5. Tuyau d’évacuation...................................................... 9
Travaux de tuyauterie de réfrigérant .............. 9
1. Évasement de l’extrémité du tuyau.............................. 9
2. Tuyauterie de réfrigérant............................................ 10
Conseils d’installation ................................... 11
1. Retrait et installation du panneau avant supérieur .... 11
2. Retrait et installation de la grille avant ....................... 11
3. Comment définir les différentes adresses.................. 12
4. Lors de la connexion d’un adaptateur de
connexion LAN sans fil ...............................................12
5. Lors de la connexion à un système HA ......................13
Fonctionnement d’essai et test .................... 14
1. Fonctionnement d’essai et test .................................. 14
2. Éléments testés ..........................................................14
02_FR_3P436087-1.fm Page 1 Thursday, June 9, 2016 3:59 PM