DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER GEBRUIKSAANWIJZING MODELLEN FTXS20K2V1B FTXS25K2V1B CTXS15K2V1B CTXS35K2V1B FTXS20K3V1B FTXS25K3V1B CTXS15K3V1B CTXS35K3V1B
Eigenschappen Voor comfort en energiebesparing INTELLIGENT EYE De sensor INTELLIGENT EYE detecteert menselijke bewegingen in een kamer. Als er niemand langer dan 20 minuten in een kamer is, schakelt de werking automatisch om naar de Pagina 16 energiezuinige stand. WEEKKLOK Er kunnen max. 4 klokinstellingen worden opgeslagen voor iedere dag van de week volgens de levensstijl van uw gezin. Met de WEEKKLOK kunt u de tijd en de gewenste Pagina 23 temperatuur in-/uitschakelen.
Inhoud ■■Voor bedrijf lezen Veiligheidsmaatregelen ................................... 3 Naam van de onderdelen ................................ 5 Voorbereiding voor bedrijf ............................... 9 ■■Bediening De standen AUTO · DROGEN · KOELEN · VERWARMEN · VENTILATOR...................................... 11 De blaasrichting en het debiet afstellen.................................... 13 Modus COMFORT LUCHTSTROOM................................ 15 Modus INTELLIGENT EYE.................
Veiligheidsmaatregelen • Bewaar deze handleiding waar de operator deze gemakkelijk kan vinden. • Lees zorgvuldig de voorzorgsmaatregelen in deze handleiding voordat u de unit bedient. • De in deze handleiding beschreven maatregelen worden onderverdeeld in WAARSCHUWING en VOORZICHTIG. Deze bevatten beide belangrijke informatie betreffende veiligheid. Neem alle veiligheidsmaatregelen nauwkeurig in acht.
VOORZICHTIG • Plaats geen voorwerpen die gevoelig zijn voor vocht, direct onder de binnen- of buitenunits. Onder bepaalde omstandigheden kan condensvorming op de hoofdunit of de koelmiddelleidingen, vuil in het luchtfilter of een verstopte afvoer waterlekkage veroorzaken, waardoor het betreffende voorwerp vervuild of defect kan raken. • Controleer na langdurig gebruik de standaard van het apparaat en de bevestiging ervan op beschadiging. Als ze beschadigd zijn, kan de unit vallen en letsel veroorzaken.
Naam van de onderdelen Binnenunit Luchtinlaat Sensor INTELLIGENT EYE • Deze detecteert de bewegingen van mensen en schakelt automatisch om tussen de normale werking en de energiezuinige werking. Pagina 16 Frontpaneel Luchtuitblaas Lamellen (verticale bladen) • De lamellen zitten in de luchtuitlaat. Klep (horizontale blad) Pagina 13 Kamertemperatuursensor Naamplaatje met model • Deze detecteert de lucht temperatuur rond de unit.
■■Het frontpaneel openen Luchtfilter Fotokatalytische luchtzuiveringsfilter uit titaniumapatiet Buitenunit • Voor enkele modellen kan het uiterlijk van de buitenunit verschillen. Luchtinlaat (rug en zijkant) Buitentemperatuursensor (rug) Afvoerslang Aardingsaansluiting • Deze zit achter dit deksel.
Naam van de onderdelen Afstandsbediening Signaalzender Ontvanger Display (LCD) • Geeft de huidige instellingen weer. (Op deze afbeelding wordt elke sectie getoond met ingeschakelde displays ten behoeve van de uitleg.) • Richt de zender op de binnenunit om de afstandsbediening te gebruiken. Als er iets de signalen blokkeert tussen de unit en de afstandsbediening, zoals een gordijn, werkt de unit niet. • Laat de afstandsbediening niet vallen. Laat deze niet nat worden.
■■De voorste schuif openen Knop MODUS • Deze selecteert de bedrijfsmodus. (AUTO/DROGEN/KOELEN/ VERWARMEN/VENTILATOR) Pagina 11 Knop ECONO • Modus ECONO Knop SWING Knop STIL • Modus BUITENUNIT STIL. Pagina 19 Knop COMFORT • Modus COMFORT LUCHTSTROOM. Pagina 20 • Deze stelt de blaasrichting in. Pagina 13 Knop INTELLIGENT OOG • Modus INTELLIGENT EYE.
Voorbereiding voor bedrijf ■■Batterijen plaatsen 2 1 3 1. Verschuif het frontpaneel om het te Positioneer + en – correct! verwijderen. 2. Plaats twee droge batterijen AAA.LR03 (alkaline). 3. Plaats het frontpaneel terug, zoals dat eerst was. Afstandsbediening ■■De houder van de afstandsbediening aan de muur bevestigen 1. Kies een plaats waar de signalen de unit bereiken. 2.
■■De onderbreker aandraaien • Nadat de airconditioner onder spanning werd gezet, wordt de klep van de binnenunit één keer geopend en gesloten om de referentiepositie in te stellen. ■■De klok instellen 1. Druk op . • " • " " verschijnt op het LCD-scherm. " en " " knipperen. 2. Druk op om de huidige dag van de week in 3. Druk op . te stellen. • " 4. Druk op " knippert. om de klok op de huidige tijd in te stellen. • Door of 5.
De standen AUTO · DROGEN · KOELEN · VERWARMEN · VENTILATOR De airconditioner werkt met de bedrijfsmodus van uw keuze. Vanaf de volgende keer werkt de airconditioner met dezelfde bedrijfsmodus. ■■Het bedrijf inschakelen 1. Druk op en selecteer een bedrijfsmodus. • Met elke druk op de knop gaat de stand naar de volgende instelling. AUTO DROGEN 2. Druk op KOELEN VERWARMEN VENTILATOR . •" " verschijnt op het LCD-scherm. • Het lampje BEDRIJF is groen verlicht.
■■De temperatuurinstelling wijzigen Druk op . • De weergegeven elementen op het LCD-scherm wijzigen, telkens als er op één van de knoppen wordt gedrukt. Bedrijf KOELEN Bedrijf VERWARMEN Bedrijf AUTO 18–32°C 10–30°C 18–30°C Druk op om de temperatuur te verhogen en druk op om de temperatuur te verlagen. Bedrijf DROGEN of VENTILATOR De temperatuurinstelling is niet variabel.
De blaasrichting en het debiet afstellen U kunt de blaasrichting bijregelen voor meer comfort. ■■Auto zwenken inschakelen Blaasrichting naar boven en naar beneden Druk op . • " " verschijnt op het LCD-scherm. • De klep (horizontale blad) beginnen te bewegen. ■■De klep in de gewenste stand instellen • Deze functie is doeltreffend, als de klep of lamellen in de modus Auto zwenken staat. Druk op , wanneer de klep de gewenste stand heeft bereikt. •" " verdwijnt van het LCD-scherm.
■■De instelling van het luchtdebiet aanpassen Druk op . • Met elke druk op Auto gaat de instelling van het luchtdebiet vooruit. Binnenunit stil Hoog Midden hoog Laag Midden laag Midden • Wanneer de luchtstroom op " " is ingesteld, begint de stille werking van de binnenunit en wordt het geluid van de unit zachter. • In de stille werking van de binnenunit wordt het luchtdebiet op een laag niveau ingesteld.
Modus COMFORT LUCHTSTROOM De luchtstroom in de stand KOELEN is in opwaartse richting en in de stand VERWARMEN in neerwaartse richting. Daardoor ontstaat een comfortabel windje dat niet in direct contact met mensen komt. ■■De stand COMFORT-LUCHTSTROOM starten Druk op . • " " verschijnt op het LCD-scherm. • Het luchtdebiet wordt op Auto gezet. KOELEN/DROGEN: De klep zal naar boven gaan. VERWARMEN: De klep zal naar beneden gaan. .■■De stand COMFORT-LUCHTSTROOM stoppen Druk opnieuw op .
Modus INTELLIGENT EYE "INTELLIGENT EYE" is de infraroodsensor die menselijke bewegingen detecteert. Als er niemand langer dan 20 minuten in een ruimte is, schakelt de werking automatisch om naar de energiezuinige stand. ■■Modus INTELLIGENT EYE inschakelen Druk op . • " " verschijnt op het LCD-scherm. • Het lampje INTELLIGENT EYE is groen verlicht. Scherm ■■Modus INTELLIGENT EYE annuleren Druk opnieuw op . • " " verdwijnt van het LCD. • Het lampje INTELLIGENT EYE gaat uit.
Modus INTELLIGENT EYE [Voorbeeld] Wanneer niemand in de kamer is Wanneer er iemand in de kamer is Normaal bedrijf 20 minuten later start de energiezuinige stand De airconditioner is in normaal bedrijf terwijl de sensor de beweging van mensen detecteert. De ingestelde temperatuur verandert in stappen van ±2°C. ■■ Er is terug iemand in de kamer Terug naar normaal bedrijf De airconditioner gaat terug naar normaal bedrijf wanneer de sensor opnieuw de beweging van mensen detecteert.
Werking met KRACHT De stand KRACHT maximaliseert snel het koel- of verwarmingseffect in iedere bedrijfsmodus. U kunt de maximale capaciteit krijgen. ■■De werking met KRACHT starten Druk tijdens de werking op . • De werking met KRACHT eindigt na 20 minuten. Het systeem werkt daarna weer automatisch met de vorige instellingen die werden gebruikt voor het bedrijf KRACHT. •" " verschijnt op het LCD-scherm. ■■Stand KRACHT annuleren Druk opnieuw op •" . " verdwijnt van het LCD-scherm.
Modus BUITENUNIT STIL De modus BUITENUNIT STIL vermindert het geluidsniveau van de buitenunit door de frequentie en het ventilatortoerental van de buitenunit te wijzigen. Deze functie is ’s nachts heel handig. ■■Modus BUITENUNIT STIL inschakelen Druk op •" . " verschijnt op het LCD-scherm. ■■Modus BUITENUNIT STIL annuleren Druk opnieuw op •" . " verdwijnt van het LCD. [Voorbeeld] De stand BUITENUNIT STIL ’s nachts gebruiken. • Het geluidsniveau van de buitenunit is lager.
De stand ECONO Met de stand ECONO is een efficiënte werking mogelijk door de waarde van het maximale energieverbruik te beperken. Deze functie is nuttig in situaties waarin aandacht nodig is om te verzekeren dat een stroomverbreker niet in werking wordt gesteld, wanneer het product naast andere toestellen werkt. ■■De stand ECONO starten Druk tijdens de werking op •" . " verschijnt op het LCD-scherm. ■■De stand ECONO stoppen Druk opnieuw op •" . " verdwijnt van het LCD.
Stand TIMER UIT Timerfuncties zijn nuttig om de airconditioner ’s nachts of ’s ochtends automatisch in- of uit te schakelen. U kunt ook TIMER UIT en TIMER AAN in combinatie gebruiken. ■■De stand TIMER UIT gebruiken • Controleer of de tijd op de klok correct is. Zo niet, stel dan de klok in op de huidige tijd. 1. Druk op Pagina 10 . • " • " " verschijnt op het LCD-scherm. " knippert. • " " en de dag van de week verdwijnen van het LCD-scherm. 2.
Stand TIMER AAN ■■De stand TIMER AAN gebruiken • Controleer of de tijd op de klok correct is. Zo niet, stel dan de klok in op de huidige tijd. 1. Druk op Pagina 10 . • " • " " verschijnt op het LCD-scherm. " knippert. • " " en de dag van de week verdwijnen van het LCD-scherm. 2. Druk op totdat de tijdsinstelling het door u gewenste tijdstip heeft bereikt. • Met elke druk op één van de knoppen wordt de tijdsinstelling met 10 minuten vervroegd of verlaat.
Stand WEEKKLOK Er kunnen max. 4 timerinstellingen worden opgeslagen voor iedere dag van de week. Het is gemakkelijk, als de WEEKKLOK volgens de levensstijl van het gezin wordt ingesteld. ■■Voorbeeld van instelling van de WEEKKLOK Voorbeeld: D e timer wordt met dezelfde instellingen ingesteld voor de week van maandag tot en met vrijdag, terwijl hij anders wordt ingesteld voor het weekend. [Maandag] Stel de timerinstellingen in voor programma's 1–4.
■■Stand WEEKKLOK gebruiken Instelstand • Zorg ervoor dat de dag van de week en de tijd zijn ingesteld. Zo niet, stel dan de dag van de week en de tijd in. Pagina 10 Programma 1 Programma 2 Programma 3 AAN [Maandag] UIT Programma 4 AAN 25°C UIT 27°C 6:00 8:30 17:30 22:00 Displays instellen Dag en nummer 1. Druk op AAN/UIT Tijd Temperatuur . • De dag van de week en het reserveringsnummer van de huidige dag worden weergegeven. • Er kunnen 1 tot 4 instellingen per dag worden gemaakt. 2.
Stand WEEKKLOK 6. Druk op om de gewenste tijd te selecteren. • De tijd kan worden ingesteld tussen 0:00 en 23:50 in intervallen van 10 minuten. om naar de instelling van stand TIMER AAN/UIT terug te keren. • Druk op • Ga naar stap 9 wanneer u TIMER UIT instelt. 7. Druk op . • De tijd wordt ingesteld. •" " en de temperatuur knipperen. 8. Druk op om de gewenste temperatuur te selecteren. • De temperatuur kan worden ingesteld tussen 10°C en 32°C.
Kopieerstand • Een eenmaal gemaakte reservering kan naar een andere dag van de week worden gekopieerd. De volledige reservering van de geselecteerde dag van de week wordt gekopieerd. Programma 1 Programma 2 Programma 3 AAN [Maandag] AAN 8:30 17:30 25°C 6:00 KOPIËREN UIT AAN UIT 22:00 AAN 25°C 6:00 UIT 27°C Programma 1 Programma 2 Programma 3 [Dinsdag] tot [vrijdag] Programma 4 Programma 4 UIT 27°C 8:30 17:30 22:00 Displays instellen Bevestiging 1.
Stand WEEKKLOK ■■Een reservering bevestigen • De reservering kan worden bevestigd. Displays instellen Normaal Bevestiging 1. Druk op . • De dag van de week en het reserveringsnummer van de huidige dag worden weergegeven. 2. Druk op om de dag van de week en het reserveringsnummer te selecteren die moeten worden bevestigd. • Door op te drukken worden de reserveringsgegevens getoond. om de bevestigde gereserveerde • Selecteer het reserveringsnummer en druk op instellingen te wijzigen.
■■Reserveringen verwijderen De individuele reservering 1. Druk op . • De dag van de week en het reserveringsnummer worden weergegeven. 2. Druk op om de gewenste dag van de week en het reserveringsnummer te selecteren die moet worden verwijderd. 3. Druk op •" " en " 4. Druk op • Door op " of " . " knipperen. en selecteer "blanco" (blank). te drukken wordt de stand TIMER AAN/UIT gewijzigd.
Noot voor multi-systeem Het multi-systeem heeft één buitenunit die met meerdere binnenunits is verbonden. ■■De bedrijfsmodus selecteren Waarbij de instelling voor de ruimte die voorrang krijgt, aanwezig is, maar de unit die voorrang krijgt, niet is ingeschakeld of niet aanwezig is. Wanneer meer dan een binnenunit in bedrijf is, wordt voorrang gegeven aan de eerste unit die werd aangezet. Stel in dat geval de units die later werden ingeschakeld, in dezelfde bedrijfsmodus als de eerste unit.
■■Vergrendeling stand KOELEN/VERWARMEN Om de stand KOELEN/VERWARMEN te kunnen vergrendelen is een eerste programmering tijdens de installatie vereist. Raadpleeg uw gemachtigde leverancier voor assistentie. Met vergrendeling van de stand KOELEN/VERWARMEN wordt de unit geforceerd in de stand KOELEN of VERWARMEN ingesteld. Dit is een handige functie, wanneer u alle binnenunits die op het multi-systeem zijn aangesloten, in dezelfde bedrijfsmodus wilt instellen.
Zorg dragen en reinigen ■■Beknopte gebruiksaanwijzing Het frontpaneel openen/sluiten • Houd beide uiteinden van het frontpaneel vast en trek er dan aan om het te openen. • Druk aan beide kanten op het frontpaneel om het te sluiten. Onderdelen reinigen Frontpaneel Frontpaneel • Veeg dit met een met water bevochtigde doek schoon. Bij vervuiling Zie Pagina 32 Luchtfilter • Zuig de filter schoon of was hem.
■■Voorste sierpaneel verwijderen 1. Verwijder het frontpaneel. • Schuif het frontpaneel naar links of naar rechts en trek het naar u toe. Daardoor wordt de roterende pen aan een kant ontkoppeld. • Ontkoppel de spil van het frontpaneel aan de andere kant op dezelfde wijze. 1) Schuiven 2) Trekken 2. Maak het frontpaneel schoon. • Veeg dit met een met water bevochtigde doek schoon. • Gebruik alleen een neutraal schoonmaakmiddel.
Zorg dragen en reinigen ■■Luchtfilter 1. Trek de luchtfilters eruit. • Open het frontpaneel. • Druk de filterlip naar het midden van elke luchtfilter enigszins omhoog en trek deze dan omlaag. Als stof niet gemakkelijk loslaat • Was de luchtfilters met een neutraal reinigingsmiddel dat is verdund met handwarmwater. Laat ze daarna in de schaduw drogen. 1) Duwen 3. Plaats de filters terug zoals ze zaten en sluit het frontpaneel.
■■Fotokatalytische luchtzuiveringsfilter uit titaniumapatiet 1. Verwijder de fotokatalytische luchtzuiveringsfilter uit titaniumapatiet. • Open het frontpaneel en trek de luchtfilters eruit. • Houd de verzonken delen van het frame vast en haak de 4 klemmen los. [Vervanging] Verwijder de filter uit het filterframe en bevestig een nieuwe. • Gooi het filterframe niet weg. Hergebruik het filterframe, wanneer u de fotokatalytische luchtzuiveringsfilter uit titaniumapatiet vervangt.
Zorg dragen en reinigen ■ Controleer de units ■■Controleer of de basis, standaard en andere bevestigingsmiddelen van de buitenunit niet zijn verteerd of gecorrodeerd. ■■Controleer of er niets de luchtinlaten en -uitlaten van de binnen- en de buitenunit blokkeert. ■■Controleer of het water soepel uit de afvoerslang stroomt tijdens de standen KOELEN of DROGEN. • Als er geen afvoerwater is te zien, lekt er mogelijk water uit de binnenunit.
Storingen opsporen en oplossen ■■Deze gevallen zijn geen problemen. • De volgende gevallen zijn geen problemen van de airconditioner, maar hebben andere redenen. U kunt hem blijven gebruiken. Binnenunit De klep komt niet onmiddellijk in beweging. • De airconditioner stelt de stand van de klep af. De klep zal zo dadelijk gaan bewegen. De airconditioner stopt tijdens het bedrijf met het genereren van de luchtstroom.
Storingen opsporen en oplossen • Maatregelen voor probleemoplossing zijn in twee van de volgende soorten geclassificeerd om een probleem te herstellen. Neem de juiste maatregel afhankelijk van het symptoom. Geen probleem • Deze gevallen zijn geen problemen. Het bedrijf is plotseling gestopt. (Lampje BEDRIJF flitst.) • Zijn de luchtfilters schoon? Maak het luchtfilters schoon.
Er komt geen warme lucht uit na de start van de stand VERWARMEN. • De airconditioner warmt op. U dient circa 1 tot 4 minuten te wachten. (Het systeem is ontworpen om te beginnen met de luchtafgifte pas nadat dit een bepaalde temperatuur heeft bereikt.) De buitenventilator werkt terwijl de airconditioner niet in bedrijf is. ■■ Nadat het bedrijf is gestopt • De buitenventilator blijft nog eens 60 seconden draaien om het systeem te beschermen.
Storingen opsporen en oplossen ■■Bel onmiddellijk de serviceleverancier WAARSCHUWING ■■Wanneer er iets abnormaal optreedt (zoals brandlucht), stop dan het bedrijf en schakel de onderbreker uit. • Doorgaan met het bedrijf onder abnormale omstandigheden kan problemen, elektrische schokken of brand tot gevolg hebben. • Raadpleeg de serviceleverancier waar u de airconditioner hebt gekocht. ■■Probeer de airconditioner niet zelf te repareren of te veranderen.
■■Storingsdiagnose via de afstandsbediening • De afstandsbediening kan een betreffende foutcode ontvangen overeenkomstig de storing van de binnenunit. 1. Wanneer gedurende 5 seconden wordt ingedrukt, knippert een indicatie " " in het temperatuurweergavegedeelte. 2. Druk herhaaldelijk op totdat u een continue piep hoort. • De code-indicatie wijzigt zoals hieronder wordt getoond en waarschuwt met een lange piep.
Storingen opsporen en oplossen ■■LED OP PRINTPLAAT VAN DE BUITENUNIT serie 3MXS-, 4MXS-, 5MXS GROEN ROOD MICROCOMPUTER DETECTIE VAN STORING NORMAAL LED-A LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● − − ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● − − − − − − ● ● ● ● DIAGNOSE NORMAAL CONTROLEER BINNENUNIT HOGEDRUKBEVEILIGING WERKTE OF BEVROOR IN DE BEDRIJFS- OF DE STAND-BYUNIT * OVERBELASTINGRELAIS WERKTE OF HOGE TEMPERATUUR AFVOERBUIS STORING BIJ START COMPRESSOR
42
3P377621-3B 2014.