Operation Manual

FDYP + FBQ + FCQ + FCQH + FDQ
Split-Baureihe Klimageräte
4PW71104-1 – 08.2011
Bedienungsanleitung
1
INHALTSVERZEICHNIS Seite
Vor der Inbetriebnahme .....................................................................1
Wichtige Informationen hinsichtlich des verwendeten Kältemittels ...1
Sicherheitsaspekte ............................................................................1
Bezeichnung und Funktion der Teile..................................................2
Betriebsbereich..................................................................................3
Betriebsverfahren ..............................................................................3
Optimaler Betrieb...............................................................................3
Wartung.............................................................................................4
Keine Fehlfunktion der Klimaanlage..................................................5
Fehlerbeseitigung..............................................................................7
Vorschriften zur Entsorgung ..............................................................7
Bei der englischen Fassung der Anleitung handelt es sich um das
Original. Bei den Anleitungen in anderen Sprachen handelt es sich
um Übersetzungen des Originals.
VOR DER INBETRIEBNAHME (Siehe Abbildung 2)
Bitten Sie Ihren Händler das Klimagerät zu installieren oder erneut
zu installieren.
Eine unvollständige Installation, die von Ihnen durchgeführt wurde,
kann Wasserleckage, Elektroschock und Brand verursachen.
Achten Sie darauf, nur von Daikin hergestellte Zubehörteile zu
verwenden, die spezifisch für den Gebrauch mit der Ausrüstung
konstruiert wurden und lassen sie diese nur von einem Fachmann
installieren.
Diese Bedienungsanweisung wurde für die folgenden Systeme mit
Standardregelung erarbeitet. Wenden Sie sich vor der Inbetrieb-
nahme an Ihren Händler, und bitten Sie ihn um die
Bedienungsanleitung für Ihr System.
Wenn es sich bei Ihrem System um ein System mit zugeschnittener
Regelung handelt, wenden Sie sich für den korrekten Betrieb bitte an
Ihren Händler.
■ Wärmepumpen-Modell
Dieses System verfügt über die Betriebsarten Kühlen, Heizen,
Automatik- und Ventilatorbetrieb.
■ Ausführung für den reinen Kühlbetrieb
Dieses System verfügt über die Betriebsarten Kühlen und
Ventilatorbetrieb.
WICHTIGE INFORMATIONEN HINSICHTLICH DES
VERWENDETEN KÄLTEMITTELS
Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase, die durch das
Kyoto-Protokoll abgedeckt werden.
Kältemitteltyp: R407C
GWP
(1)
Wert: 1652,5
Kältemitteltyp: R410A
GWP
(1)
Wert: 1975
(1)
GWP = Treibhauspotential
Überprüfungen in Bezug auf Kältemittellecks müssen in regel-
mäßigen Abständen je nach den europäischen oder nationalen
Bestimmungen durchgeführt werden. Kontaktieren Sie bitte Ihren
örtlichen Händler bezüglich weiterer Informationen.
SICHERHEITSASPEKTE
Wir empfehlen Ihnen diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch
sorgfältig durchzulesen, um die Funktionen des Klimageräts
vollständig nutzen zu können und um Fehlfunktionen aufgrund
falscher Handhabung zu vermeiden.
Die nachstehend genannten Vorsichtsmaßnahmen werden in
WARNUNG und VORSICHT eingestuft. Sie enthalten beide wichtige
Informationen über die Sicherheit. Achten Sie darauf, alle
Vorsichtsmaßnahmen ausnahmslos zu beachten.
Bewahren Sie diese Anleitung, nachdem Sie sie gelesen haben, an
einem zweckmäßigen Ort auf, so dass Sie erforderlichenfalls immer
darauf zugreifen können. Wenn das Gerät an einen neuen Benutzer
überreicht wird, achten Sie darauf, die Anleitung ebenfalls
auszuhändigen.
Warnung
■ Beachten Sie, dass ein längeres, direktes Aussetzen der kühlen
oder warmen Luft durch das Klimagerät oder der Luft, die zu
kühl oder zu warm ist, schädlich für Ihren Gesundheitszustand
sein kann.
■ Wenn die Klimaanlage eine Fehlfunktion aufweist (einen
Brandgeruch, etc. verbreitet), schalten Sie die Stromversorgung
zur Einheit ab und wenden sich an Ihren örtlichen Händler. Ein
weiterer Betrieb unter diesen Umständen kann zu Ausfall,
Elektroschock und Brand führen.
■ Versuchen Sie nicht das Klimagerät selbst zu installieren oder
zu reparieren. Eine falsche oder unsachgemäße Ausführung
kann austretendes Wasser, elektrische Schläge oder Brände zur
Folge haben. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder
qualifiziertes Personal in Bezug auf Installations- und
Wartungsarbeiten.
■ Halten Sie Gegenstände, einschließlich Stäbe, Ihre Finger, etc.
fern von Lufteinlass oder Auslass. Die Berührung mit den
schnelllaufenden Lüfterflügeln kann Verletzungen zur Folge
haben.
FDYP125~250B8V1 FBQ35~140C8VEB
FDQ125C7VEB FCQ35~140C8VEB
FDQ200+250B8V3B FCQH71~140D8VEB
Split-Baureihe Klimageräte
Bedienungsanleitung
VIELEN DANK FÜR DEN KAUF DIESES KLIMAGERÄTS
VON DAIKIN. LESEN SIE DIESES BETRIEBS-
HANDBUCH VOR INBETRIEBNAHME DES KLIMA-
GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH. SIE ERFAHREN HIER,
WIE DAS GERÄT KORREKT BETRIEBEN WIRD UND
WIE SIE STÖRUNGEN BESEITIGEN KÖNNEN. NACH-
DEM SIE SICH DAS HANDBUCH DURCHGELESEN
HABEN, BEWAHREN SIE ES GUT AUF, DAMIT SIE
AUCH SPÄTER NOCH DARIN NACHSCHLAGEN
KÖNNEN.
A Doppelsystem oder Simultanbetriebssystem
B Multisystem
1 Einheit mit Fernbedienung
2 Einheit ohne Fernbedienung (bei Simultanbetrieb)
WARNUNG
Wird ein Warnhinweis missachtet, kann dies schwerwiegende Folgen für
Leib und Leben zur Folge haben.
ACHTUNG
Wird der jeweilige Vorsichthinweis nicht beachtet, kann dies
Verletzungen oder eine Beschädigung der Ausrüstung zur Folge haben.