English DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER FTXG20LV1BS FTXG25LV1BS FTXG35LV1BS FTXG50LV1BS 00_CV_3P357704-1.
Kenmerken Voor uw comfort en energiebesparing INTELLIGENT OOG De INTELLIGENT OOG sensor detecteert de beweging van de personen in de kamer. Als er langer dan 20 minuten niemand in de kamer is, wordt er automatisch overgeschakeld naar de energiebesparingsfunctie. Pagina 15 WEKELIJKSE TIMER Er kunnen in totaal 4 timerinstellingen voor elke dag van de week in het geheugen worden opgeslagen, overeenkomstig de levensstijl van uw gezin.
Inhoud Lezen voor gebruik Veiligheidsmaatregelen................................... 3 Namen van de onderdelen ............................. 5 Voorbereidingen voor gebruik ......................... 9 Gebruik COMFORT LUCHTSTROOM/ INTELLIGENT OOG functie ............... 15 KRACHTIG functie............................. 18 Nederlands AUTO · DROGEN · KOELEN · VERWARMEN · VENTILATOR functie ................................................ 11 Instellen van de luchtstroomrichting en de luchtstroomsnelheid ..
Veiligheidsmaatregelen • • • • • Bewaar deze handleiding op een plaats waar de gebruiker deze gemakkelijk kan terugvinden. Lees de veiligheidsinstructies in deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik door deskundige of opgeleide gebruikers in winkels, lichte industrie en boerenbedrijven, of voor commercieel gebruik door leken. Het geluidsdrukniveau is lager dan 70 dB (A).
• Ga niet op de buitenunit zitten, plaats er geen voorwerpen op en trek er niet aan. Dit kan namelijk resulteren in een ongeluk, zoals omvallen van het apparaat of het voorwerp dat op het apparaat staat, met letsel, een defect of beschadigingen tot gevolg. • Plaats geen voorwerpen die gevoelig zijn voor vocht direct onder de binnen- of buitenunits.
Namen van de onderdelen Binnenunit • Het aanzicht van de binnenunit kan verschillen. INTELLIGENT OOG sensor Luchtinlaat • Deze sensor detecteert de beweging van personen en zorgt ervoor dat er automatisch wordt omgeschakeld tussen de normale werking en de energiebesparingsfunctie. Bovenste voorpaneel Pagina 15 Binnentemperatuursensor Luchtuitlaat • Deze sensor detecteert de luchttemperatuur rondom het apparaat.
Open het bovenste voorpaneel Achterkant van het bovenste voorpaneel Nederlands Paneelsteunplaat Onderste voorpaneel Luchtfilter Titaniumapatiet fotokatalytisch luchtreinigingsfilter Buitenunit • Het uiterlijk van de buitenunit kan bij bepaalde modellen verschillen. Luchtinlaat (achteraan en opzij) Buitentemperatuursensor (achter) Afvoerslang Aardaansluiting • Onder deze kap. Luchtuitlaat Typeplaatje Koelmiddelleidingen en verbindingskabels 6 04_NL_3P357704-1.
Namen van de onderdelen Afstandsbediening Signaalzender Ontvanger 50cm of meer Display (LCD) • Toont de huidige instellingen. (In deze afbeelding worden ter verduidelijking alle displaydelen in de aan toestand getoond.) • Richt voor gebruik de afstandsbediening met het zendvenster naar de binnenunit. Het apparaat zal niet functioneren als de signalen tussen het apparaat en de afstandsbediening worden belemmerd door bijvoorbeeld een gordijn. • Laat de afstandsbediening niet vallen of nat worden.
Open de voorafdekking MODUS keuzetoets • Hiermee selecteert u de werkingsmodus. (AUTO/DROGEN/KOELEN/ VERWARMEN/VENTILATOR) Nederlands Pagina 11 ECONO/STIL toets • ECONO/BUITENUNIT STIL functie. Pagina 19 Insteltoets lamphelderheid Pagina 9 DRAAIEN toets COMFORT/SENSOR toets • Hiermee kan de luchtstroomrichting worden afgesteld. Pagina 13 • COMFORT LUCHTSTROOM en INTELLIGENT OOG functie.
Voorbereidingen voor gebruik De batterijen plaatsen 2 3 Plaats + en – in de juiste positie! 1. Verwijder de voorafdekking door deze weg te schuiven. 1 2. Plaats 2 droge cel AAA.LR03 (alkali) batterijen. 3. Plaats de voorafdekking terug. Bevestigen van de afstandsbedieningshouder tegen de wand 1. Kies een plaats waarvandaan de signalen Afstandsbediening het apparaat kunnen bereiken. 2. Bevestig de houder aan de wand, aan een pilaar of vergelijkbare plaats met schroeven (niet meegeleverd). 3.
Schakel de hoofdschakelaar in • Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld openen en sluiten de jaloezieën van de binnenunit eenmaal om het referentiepunt in te stellen. Instellen van de klok 1. Druk op . 2. Druk op ” wordt getoond op het LCD. ” en “ ” knipperen. om de huidige dag van de week in Nederlands • “ • “ te stellen. 3. Druk op . • “ ” knippert. 4. Druk op om de klok in te stellen op de huidige tijd. • Door of 5.
AUTO · DROGEN · KOELEN · VERWARMEN · VENTILATOR functie De airconditioner wordt ingeschakeld in de door u geselecteerde modus. Wanneer u de airconditioner opnieuw inschakelt, zal deze opnieuw in dezelfde modus worden ingeschakeld. Starten 1. Druk op en selecteer een werkingsmodus. • Bij elke druk op de toets schakelt het apparaat naar de volgende modus over. AUTO DROGEN 2. Druk op KOELEN VERWARMEN VENTILATOR . •“ ” wordt getoond op het LCD. • Het multi-monitor lampje gaat branden.
Wijzigen van de temperatuurinstelling Druk op . • De getoonde items op het LCD veranderen telkens wanneer op een van de toetsen wordt gedrukt. KOELEN functie VERWARMEN functie AUTO functie 18-32°C 10-30°C 18-30°C om de De temperatuurinstelling is niet variabel. Nederlands Druk op om de temperatuur te verhogen en op temperatuur te verlagen.
Instellen van de luchtstroomrichting en de luchtstroomsnelheid U kunt de luchtstroomrichting aanpassen voor een optimaal comfort. Starten van automatisch draaien Luchtstroomrichting naar boven en naar beneden Druk op . • “ ”wordt getoond op het LCD. • De jaloezieën (horizontale lamellen) beginnen te draaien. Richting van de rechter en linker luchtstroom Druk op . •“ ” wordt op het LCD getoond. • De louvres (verticale lamellen) beginnen te draaien. De 3D-luchtstroomrichting Druk op en .
Instellen van de luchtstroomsnelheid . • Bij elke druk op volgorde vooruit. Auto gaat de instelling voor de luchtstroomsnelheid in de onderstaande Binnenunit stil Hoog Laag Midden-hoog Midden-laag Midden • Als de luchtstroomsnelheid op “ ”, ordt ingesteld, begint de binnenunit stil functie en zal het apparaat minder geluid produceren. • Bij gebruik van de binnenunit stil functie is de luchtstroomsnelheid lager.
COMFORT LUCHTSTROOM/ INTELLIGENT OOG functie COMFORT LUCHTSTROOM functie De lucht stroomt naar boven tijdens de werking van de KOELEN functie en naar beneden tijdens de werking van de VERWARMEN functie waardoor een comfortabele luchtstroom wordt verkregen die niet rechtstreeks op de personen blaast.
Starten Druk op modus. en selecteer de gewenste Display • Door “ ” te selecteren uit de onderstaande pictogrammen komt de airconditioner in de stand te staan met het gecombineerde gebruik van de COMFORT LUCHTSTROOM functie en de INTELLIGENT OOG functie. COMFORT INTELLIGENT LUCHTSTROOM OOG Combinatie Nederlands • Telkens wanneer op wordt gedrukt, verschijnt een andere instellingsoptie op het LCD. • Het INTELLIGENT OOG lampje brandt groen.
COMFORT LUCHTSTROOM/ INTELLIGENT OOG functie OPMERKING Opmerkingen betreffende de COMFORT LUCHTSTROOM functie • De positie van de jaloezieën zal veranderen, waardoor wordt voorkomen dat lucht rechtstreeks op de gebruikers van de ruimte wordt geblazen. • De KRACHTIG functie en de COMFORT LUCHTSTROOM functie kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt. De functie van de laatst ingedrukte toets krijgt prioriteit. • De luchtstroomsnelheid komt op Auto te staan.
KRACHTIG functie In de KRACHTIG functie wordt het koeling (verwarming) effect in elke werkingsmodus snel versterkt. Hiermee gebruikt u de maximale capaciteit. Starten van de KRACHTIG functie Druk op terwijl het apparaat is ingeschakeld. • De KRACHTIG functie stopt na 20 minuten. Dan schakelt het systeem automatisch terug naar de eerdere instellingen die gebruikt werden alvorens de KRACHTIG functie werd ingesteld. •“ ” wordt getoond op het LCD.
ECONO/BUITENUNIT STIL functie ECONO operation Met de ECONO functie kunt u het systeem efficiënt gebruiken door de waarde van het maximale energieverbruik te beperken. Deze functie is handig wanneer erop gelet moet worden dat een circuitonderbreker niet doorslaat als he product samen met andere apparatuur wordt gebruikt.
Starten Druk op modus. en selecteer de gewenste • Telkens wanneer op LCD. ECONO wordt gedrukt, verschijnt een andere instellingsoptie op het BUITENUNIT STIL Combinatie blanco Geen instelling Druk op LCD. Nederlands De functies annuleren en selecteer “blanco” op het OPMERKING Opmerkingen over de ECONO functie • De ECONO functie kan alleen ingesteld worden wanneer het apparaat in werking is. Door indrukken van geannuleerd en verdwijnt “ worden de instellingen ” van het LCD.
UIT TIMER functie De timerfuncties zijn handig om de airconditioner ’s avonds of ’s morgens automatisch aan en uit te schakelen. U kunt de UIT TIMER en AAN TIMER ook samen gebruiken. Gebruik van de UIT TIMER functie • Kijk of de klok juist staat. Stel de klok indien nodig op de juiste tijd in. 1. Druk op . • “ • “ •“ Pagina 10 ” wordt getoond op het LCD. ” knippert. ” en de dag van de week verdwijnen van het LCD. 2. Druk op tot de gewenste tijd wordt weergegeven.
AAN TIMER functie Gebruik van de AAN TIMER functie • Kijk of de klok juist staat. Stel de klok indien nodig op de juiste tijd in. 1. Druk op . • “ • “ ” wordt getoond op het LCD. ” knippert. ” en de dag van de week verdwijnen van het LCD. 2. Druk op tot de gewenste tijd wordt weergegeven. • Door elke druk op een van beide toetsen wordt de tijdsinstelling met 10 minuten verhoogd of verlaagd. Door een van beide toetsen ingedrukt te houden verandert de tijdsinstelling snel. 3.
WEKELIJKSE TIMER functie Er kunnen in totaal 4 timerinstellingen voor elke dag van de week worden opgeslagen. Het is handig als u de WEKELIJKSE TIMER instelt overeenkomstig de levensstijl van uw gezin. Instelvoorbeeld WEKELIJKSE TIMER Voor maandag t/m vrijdag worden dezelfde timerinstellingen gemaakt terwijl er andere timerinstellingen voor het weekend worden gemaakt. [Maandag] Maak timerinstellingen voor de programma’s 1-4.
Gebruik van de WEKELIJKSE TIMER functie Instelmodus • Zorg ervoor dat de dag van de week en tijd ingesteld zijn. Stel zonodig eerst de dag van de week en de tijd correct in. Pagina 10 Programma 1 Programma 2 AAN [Maandag] Programma 3 UIT Programma 4 AAN 25°C UIT 27°C 6:00 8:30 17:30 22:00 Dag en nummer AAN/UIT 1. Druk op Tijd Nederlands Insteldisplays Temperatuur . • De dag van de week en het reserveringsnummer van de huidige dag worden getoond.
WEKELIJKSE TIMER functie 6. Druk op de om de gewenste tijd te selecteren. • De tijd kan ingesteld worden tussen 0:00 en 23:50 in intervallen van 10 minuten. om terug te keren naar de instelling van de AAN/UIT TIMER modus.. • Druk op • Ga door naar stap 9 voor het instellen van de TIMER UIT. 7. Druk op . • De tijd wordt ingesteld. •“ ” en de temperatuuruitlezing knipperen. 8. Druk op om de gewenste temperatuur te selecteren. • De temperatuur kan ingesteld worden tussen 10°C en 32°C.
Kopieermodus • Een eenmaal gemaakte reservering kan gekopieerd worden naar een andere dag van de week. De volledige reservering van de gekozen dag van de week wordt gekopieerd. Programma 1 Programma 2 Programma 3 AAN [Maandag] KOPIEER UIT 25°C 8:30 17:30 22:00 Programma 2 Programma 3 AAN [Dinsdag] t/m [Vrijdag] UIT 27°C 6:00 Programma 1 Programma 4 AAN UIT Programma 4 AAN 25°C UIT 27°C 6:00 8:30 17:30 22:00 Bevestiging Kopiëren 1. Druk op 2. Druk op 3.
WEKELIJKSE TIMER functie Bevestigen van een reservering • De reservering kan worden bevestigd. Insteldisplays Normaal Bevestiging 1. Druk op . • De dag van de week en het reserveringsnummer van de huidige dag worden weergegeven. 2. Druk op om de dag van de week en het te bevestigen reserveringsnummer te selecteren. • Wanneer u op drukt worden de details van de reservering weergegeven.
Wissen van reserveringen Afzonderlijke reservering 1. Druk op . • De dag van de week en het reserveringsnummer worden aangegeven. 2. Druk op om de dag van de week en het reserveringsnummer te selecteren die u wilt wissen. 3. Druk op . ” en “ 4. Druk op ” of “ Nederlands •“ ” knipperen. en selecteer “blanco”. • Bij indrukken van wordt er omgeschakeld tussen TIMER AAN/UIT. Bij indrukken van worden achter elkaar de volgende items op het LCD getoond.
Opmerking over het multisysteem Multi system has one outdoor unit connected to multiple indoor units. Selecteren van de werkingsmodus Als de voorkeursruimte-instelling actief is, maar de ingestelde unit werkt niet of als de voorkeursruimte-instelling niet actief is Wanneer meer dan één binnenunit in werking is, wordt voorrang gegeven aan het apparaat dat als eerste is ingeschakeld. Stel in dit geval de apparaten die later zijn ingeschakeld in op dezelfde werkingsmodus als het eerste apparaat.
Vergrendeling van de KOELEN/VERWARMEN modus De vergrendeling van de KOELEN/VERWARMEN modus moet apart worden geprogrammeerd bij de eerste installatie. Neem voor meer informatie contact op met een erkende dealer. Met de KOEL/WARM modusvergrendeling wordt het apparaat geforceerd op de KOELEN of VERWARMEN functie ingesteld. Deze functie is handig wanneer u alle binnenunits aangesloten op het multisysteem op dezelfde werkingsmodus wilt instellen.
Onderhoud en reiniging Snelzoektabel Openen van het bovenste voorpaneel Het bovenste voorpaneel sluiten • Houd het bovenste voorpaneel vast bij de zijkanten en open het. • Zet het paneel vast met de paneelsteunplaat. • Zet de paneelsteunplaat terug in zijn vorige positie. • Breng het onderste voorpaneel omlaag naar de oorspronkelijke positie. • Druk aan beide zijkanten op het bovenste voorpaneel.
Luchtfilter 1. Trek de luchtfilters naar buiten. • Was de luchtfilters in een neutraal reinigingsmiddel verdund met lauw water en laat ze dan in de schaduw drogen. • Verwijder altijd het titaniumapatiet fotokatalytisch luchtreinigingsfilter. Zie “Titaniumapatiet fotokatalytisch luchtzuiveringsfilter” op de volgende pagina. Nederlands • Open het bovenste voorpaneel. • Zet de paneelsteunplaat tussen de ribben van de unit om het bovenste voorpaneel vast te zetten.
Onderhoud en reiniging Titaniumapatiet fotokatalytisch luchtreinigingsfilter 1. Verwijder het titaniumapatiet fotokatalytisch luchtreinigingsfilter. • Open het bovenste voorpaneel en trek de luchtfilters naar buiten. • Houd het frame bij de uitsparingen vast en maak de 4 klemmen los. 3. Breng de filters weer op de oorspronkelijke plaatsen aan en sluit het bovenste voorpaneel. • Zet de paneelsteunplaat terug in zijn vorige positie. • Breng het onderste voorpaneel omlaag naar de oorspronkelijke positie.
Controleren van de apparaten Controleer of de ondergrond, de standaard en andere bevestigingsonderdelen van de buitenunit niet versleten of verroest zijn. Controleer of de luchtinlaten en -uitlaten van de binnenunit en de buitenunit niet verstopt zijn. Controleer of het afgevoerde water vlot uit de afvoerslang loopt tijdens de KOELEN of DROGEN functie. • Als er geen afvoerwater uit de slang loopt, lekt er misschien water uit de binnenunit.
Problemen oplossen De volgende gevallen zijn geen storingen. • De volgende gevallen duiden niet op een storing van de airconditioner, maar hebben te maken met de normale werking van het apparaat. U kunt het apparaat gewoon blijven gebruiken. Binnenunit De jaloezieën beginnen niet onmiddellijk te draaien. • De airconditioner is de stand van de jaloezieën aan het afstellen. De jaloezieën zullen spoedig gaan bewegen. De luchtstroom van de airconditioner stopt tijdens het gebruik.
Geen probleem • De volgende gevallen zijn geen storingen. Controleren • Controleer nogmaals voor u een reparateur belt. De airconditioner doet het niet. (Multi-monitor lampje is uit.) • Is de hoofdschakelaar uitgezet of een zekering doorgebrand? • Is er een stroomstoring? • Zitten er wel batterijen in de afstandsbediening? • Staat de timer goed ingesteld? Het apparaat stopt plotseling. (Multi-monitor lampje knippert.) • Zijn de luchtfilters schoon? Maak de luchtfilters schoon.
Problemen oplossen Er komt niet meteen warme lucht naar buiten na het starten van de VERWARMEN functie. • De airconditioner is aan het opwarmen. Wacht 1 tot 4 minuten. (Het systeem begint pas met het uitblazen van lucht wanneer een bepaalde temperatuur bereikt is.) De AAN/UIT TIMER werkt niet overeenkomstig de instellingen. • Controleer of de AAN/UIT TIMER en de WEKELIJKSE TIMER op dezelfde tijd zijn ingesteld. Verander of deactiveer de instellingen in de WEKELIJKSE TIMER.
Bel meteen de reparatiedienst WARNING Als er zich iets abnormaals voordoet (zoals een brandgeur) dient u de airconditioner stop te zetten en de hoofdschakelaar uit te zetten. • In bedrijf houden van de airconditioner in een abnormale toestand kan resulteren in storingen, kortsluiting of brand. • Neem contact op met de reparatiedienst van de leverancier van de airconditioner. Probeer niet zelf de airconditioner te repareren of te modificeren.
Problemen oplossen Storingsdiagnose met de afstandsbediening • De afstandsbediening kan een foutcode van de binnenunit ontvangen die u kunt gebruiken voor het opsporen van de storing 1. Wanneer gedurende ongeveer 5 seconden ingedrukt wordt gehouden, gaat een “ ” indicatie op het temperatuurdisplaygedeelte knipperen. 2. Druk bij herhaling op totdat continu een pieptoon wordt gegeven. • De weergegeven code verandert zoals hieronder getoond en wordt gemeld met een lange pieptoon.
GROEN ROOD MICROCOMPUTER STORING OPGETREDEN NORMAAL LED-A LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● − − ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● − − − − − − ● ● ● ● DIAGNOSE NORMAAL CONTROLEER BINNENUNIT OVERDRUKBEVEILIGING OF BEVRIEZINGSBEVEILIGING INGESCHAKELD BIJ APPARAAT IN WERKING OF IN STAND-BY ∗ OVERBELASTINGSRELAIS INGESCHAKELD OF HOGE TEMPERATUUR AFVOERLEIDINGE STARTMECHANISME COMPRESSOR DEFECT OVERSPANNING OP INGANG ∗ STORING THERMISTOR OF CT HOGE TE
Quick Reference Two-dimensional bar code is a code for manufacturing. 3P357704-1 M13B187 (1401) HT 00_CV_3P357704-1.
