English INSTALLATIEHANDLEIDING Deutsch DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER FTXS35K3V1B FTXS42K3V1B FTXS50K3V1B ATXS35K3V1B ATXS50K3V1B Pyccкий FTXS35K2V1B FTXS42K2V1B FTXS50K2V1B ATXS35K2V1B ATXS50K2V1B Türkçe MODELLEN Portugues Eλληνικά Italiano Español Nederlands Français R410A Split Series
CE - DECLARACION-DE-CONFORMIDAD CE - DICHIARAZIONE-DI-CONFORMITA CE - ∆HΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE - ERKLÆRING OM-SAMSVAR CE - ILMOITUS-YHDENMUKAISUUDESTA CE - PROHLÁŠENÍ-O-SHODĚ 10 09 08 07 19 ob upoštevanju določb: 20 vastavalt nõuetele: 21 следвайки клаузите на: 22 laikantis nuostatų, pateikiamų: 23 ievērojot prasības, kas noteiktas: 24 održiavajúc ustanovenia: 25 bunun koşullarına uygun olarak: 07 ** 08 ** 09 ** 10 ** 11 ** 12 ** 11 Information * enligt och godkänts av enligt Certifikatet .
CE - DECLARACION-DE-CONFORMIDAD CE - DICHIARAZIONE-DI-CONFORMITA CE - ∆HΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ 10 09 08 07 19 ob upoštevanju določb: 20 vastavalt nõuetele: 21 следвайки клаузите на: 22 laikantis nuostatų, pateikiamų: 23 ievērojot prasības, kas noteiktas: 24 održiavajúc ustanovenia: 25 bunun koşullarına uygun olarak: 07 ** 08 ** 09 ** 10 ** 11 ** 12 ** 11 Information * enligt och godkänts av enligt Certifikatet .
CE - DECLARACION-DE-CONFORMIDAD CE - DICHIARAZIONE-DI-CONFORMITA CE - ∆HΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ 10 09 08 07 07 ** 08 ** 09 ** 10 ** 11 ** 12 ** 11 Information * enligt och godkänts av enligt Certifikatet . 12 Merk * som det fremkommer i og gjennom positiv bedømmelse av ifølge Sertifikat . 13 Huom * jotka on esitetty asiakirjassa ja jotka on hyväksynyt Sertifikaatin mukaisesti. 14 Poznámka * jak bylo uvedeno v a pozitivně zjištěno v souladu s osvědčením .
Veiligheidsmaatregelen • De in deze handleiding beschreven maatregelen zijn als volgt onderverdeeld: WAARSCHUWING en VOORZICHTIG. Deze bevatten beide belangrijke informatie betreffende de veiligheid. Neem alle veiligheidsinstructies nauwkeurig in acht. • Betekenis van de mededelingen in WAARSCHUWING en in VOORZICHTIG WAARSCHUWING ..... Het niet correct opvolgen van deze instructies kan ernstig lichamelijk letsel of een dodelijk ongeval veroorzaken. VOORZICHTIG ...........
VOORZICHTIG • Installeer de airconditioner niet op plaatsen waar het gevaar bestaat van lekkage van ontvlambaar gas. In geval van gaslekkage kan de opeenhoping van gas in de buurt van de airconditioner brandgevaar veroorzaken. • Installeer volgens de aanwijzingen van deze installatiehandleiding afvoerleidingen om voor goede afvoer te zorgen en isoleer leidingen om condensvorming te voorkomen.
De installatie voorbereiden 1. Het frontpaneel verwijderen en plaatsen • Verwijderen 1) Steek uw vingers in de gleuven in de hoofdunit (een aan de linkerkant en een aan de rechterkant) en open het frontpaneel totdat het stopt. 2) Open verder het frontpaneel terwijl u het naar rechts schuift en naar u toe trekt om het van de linkerpin van het frontpaneel los te maken. Om het van de rechterpin los te maken, schuif het paneel naar links terwijl u het naar u toe trekt. • Plaatsen 2.
Installatietekeningen voor de binnenunit ■ De binnenunit aanhaken Montageplaat Haak de lipjes van de onderkant van het frame aan de montageplaat. Als de lipjes moeilijk vastgehaakt kunnen worden, verwijder het frontrooster. Montageplaat Lipje ■ De binnenunit verwijderen Duw het onderste gedeelte van het frontrooster naar boven om de lipjes los te maken. Indien ze moeilijk loskomen, Frontrooster verwijder het frontrooster.
De binnenunit installeren 1. De montageplaat plaatsen • De montageplaat moet tegen een muur bestand tegen het gewicht van de binnenunit worden geplaatst. 1) Bevestig de montageplaat voorlopig aan de muur, let erop dat het paneel volledig horizontaal is en markeer op de muur de punten waar geboord moet worden. 2) Zet de montageplaat met schroeven goed vast aan de muur.
De binnenunit installeren 3. De binnenunit installeren • Indien koelmiddelbuizen gebogen of gerepareerd moeten worden, houd rekening met de volgende zaken. Er kunnen abnormale geluiden ontstaan indien het werk niet naar behoren wordt uitgevoerd. 1) Druk de koelmiddelbuizen niet te hard tegen de onderkant van het frame. 2) Druk de koelmiddelbuizen ook niet te hard op het frontrooster. • Verwijder zoals hieronder geïllustreerd het deksel van de buisopening.
De binnenunit installeren 4) Open het frontpaneel en open vervolgens het afsluitdeksel. (Zie hiervoor punt "De installatie voorbereiden"). 5) Breng de interunitkabel van de buitenunit door het doorvoergat in de muur en door de rug van de binnenunit. Trek deze kabel door de voorkant. Plooi vooraf de uiteinden van de daden naar boven om gemakkelijker te kunnen werken.
De binnenunit installeren 7) Wikkel de koelmiddelbuizen en de afvoerslang samen in met isolatietape zoals getoond op de afbeelding rechts (wanneer de afvoerslang door de rug van de binnenunit gaat). 8) Duw met beide handen op de onderste rand van de binnenunit tot hij goed aan de haakjes op de montageplaat vast zit en let hierbij op de interunitkabel niet tussen de binnenunit te klemmen. Draai de binnenunit met schroeven (M4 × 12L) vast aan de montageplaat.
De binnenunit installeren Bedradingsschema : Aansluitingenstrook : Aansluiting : Connector : Ter plaatse te voorziene bedrading BLK : Zwart ORG : Oranje BLU : Blauw RED : Rood BRN : Bruin WHT : Wit GRN : Groen YLW : Geel Aantekeningen : Raadpleeg het naamplaatje voor de nodige spanning en stroom.
De binnenunit installeren 4. Bedrading 1) Strip de draaduiteinden (15 mm). 2) Laat de kleur van de draden overeenstemmen met de nummers van de aansluitingen op de aansluitingenblokken van de binnen- en buitenunits en schroef de draden stevig vast op de overeenkomstige aansluitingen. 3) Sluit de aardingsdraden aan op de overeenkomstige aansluitingen. 4) Trek aan de draden, zodat ze goed opgespannen zijn en houd ze dan samen met een draadhouder.
De binnenunit installeren • Manieren om metalen deksels over de elektrische bedrading weg te nemen 1) Verwijder het frontrooster. 2) Verwijder het kastje met de elektrische bedrading. (1 schroef) 3) Hef de 2 bovenste gedeelten van het metalen deksel over de elektrische bedrading, trek ze naar voor en verwijder de 3 lipjes. 4) Schuif het metalen deksel over de elektrische bedrading naar boven en verwijder de 2 lipjes die iets lager zitten. 2) Verwijder het kastje met de elektrische bedrading.
De binnenunit installeren 6. Afvoerleiding De afvoerslang moet naar beneden hellen. 1) Sluit de afvoerslang aan zoals beschreven rechts. Geen sifon plaatsen. Plaats het uiteinde van de slang niet in water. 2) Verwijder de luchtfilters en giet wat water in de lekbak om te controleren of het water goed wegvloeit. 3) Indien de afvoerslang of de ingebouwde afvoerleiding verlengd moet(en) worden, gebruik geschikte onderdelen die overeenkomen met het voorste uiteinde van de slang.
Uit te voeren werkzaamheden op de koelmiddelleidingen 1. Het uiteinde van de leiding verbreden (Snijd exact af volgens rechte hoeken). 1) Snijd het uiteinde van de buis af met een buissnijder. 2) Verwijder de bramen en houd daarbij het afgesneden vlak naar beneden zodat er geen bramen in de buis kunnen komen. 3) Plaats de wartelmoer op de buis. 4) Verbreed de buis. 5) Controleer of de verbreding goed werd uitgevoerd. Verwijder de bramen.
Uit te voeren werkzaamheden op de koelmiddelleidingen 2-1. Voorzichtig met het omgaan met deze leidingen 1) Zorg ervoor dat er geen stof en vochtigheid in de buis via het open uiteinde kunnen binnendringen. 2) Alle bochten in de leidingen dienen zo soepel mogelijk gemaakt te worden. Gebruik een buisbuiger om bochten te maken. Muur Plaats zeker een dop. Regen Indien geen trompdop beschikbaar is, dek dan de trompopening af met tape, zodat er geen vuil of water in kan komen. 2-2.
Proefdraaien en testen 1. Proefdraaien en testen 1-1 Meet de voedingsspanning en controleer of deze binnen het voorgeschreven gebied ligt. 1-2 Het proefdraaien dient zowel in de stand Koeling als in de stand Verwarming te worden uitgevoerd. • Selecteer in de koelstand de laagste programmeerbare temperatuur en selecteer in de verwarmingsstand de hoogste programmeerbare temperatuur. 1) In elke stand kan het proefdraaien in functie van de kamertemperatuur worden uitgeschakeld.
3P363588-2B 2014.
