Daisy Outdoor Products Rogers, AR 72757-0220 U.S.A. 800-643-3458 • www.daisy.com Rev. 11/09 Part No. 138062-001 Operation Manual Model 25 BB Gun BB Cal. (4.
10 SHOOTING SAFETY RULES FAILURE TO FOLLOW THESE RULES CAN RESULT IN SERIOUS INJURY, PARTICULARLY TO THE EYE. WARNING: 1 Always keep the muzzle pointed in a safe direction. There are several safe “carries” depending on the situation. NEVER ALLOW THE MUZZLE TO POINT IN THE DIRECTION OF A PERSON. 2 NE RAPPORTEZ PAS Ce pistolet à air chez le détaillant ou vous l’avez acheté.
WARNING: THIS GUN CAN CAUSE THE LOSS OF AN EYE. READ AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS. DO NOT COCK THE GUN UNTIL YOU ARE READY TO SHOOT. IF YOU DO COCK IT AND DECIDE NOT TO SHOOT, POINT IT IN A SAFE DIRECTION AND FIRE IT. AN UNCOCKED, UNLOADED GUN IS THE SAFEST. ACCIDENTS HAPPEN FAST, AND THE LOSS OF AN EYE IS A TERRIBLE THING. SHOOT SAFELY. Operation Manual for the Model 25 BB Gun BB Cal. (4.5mm) Steel Airgun Shot NOT A TOY. ADULT SUPERVISION REQUIRED.
HOW TO OPERATE CAUTION: Be sure gun is always pointed in a safe direction. Step 1. PUT "ON SAFE" No Red Showing Step 2. LOAD BBs Step 3. COCK Step 4. AIM AT SAFE TARGET Step 5. TAKE “OFF SAFE” Red Showing Step 6. FIRE WARNING: Always keep gun pointed in a safe direction. While cocking, be careful to keep your hands and fingers from between the cocking levers. Possible injury could result from careless handling of the gun during cocking. (See Drawing No. 3, “Pinch Points”).
Step 5. TAKE "OFF" TRIGGER SAFETY STORAGE When you are certain that the target, backstop and surrounding area are safe, push the trigger safety from right to left. “Safety OFF”- Red Showing. (See Drawing No. 1B) Unload BBs and store them in a separate place to keep them from untrained shooters. Before putting gun away in a cabinet or gun rack, make sure it is clean, dry, oiled, unloaded, and uncocked. CAUTION: Keep gun pointed in a safe direction. Step 6.
An Introduction to Daisy® Airgun Shooting A MESSAGE TO PARENTS Although not a firearm, a Daisy airgun is a gun and not a toy. Properly used and maintained, it will provide many hours of safe, trouble free recreational shooting. Misused, it can be dangerous. Therefore, we recommend it be used only under adult supervision and never by a young person less than ten years of age. Included in this operation manual are 10 Shooting Safety Rules.
A DAISY BB GUN IS NOT FOR HUNTING It's a target-shooting gun. But it teaches you the skill and safety habits you'll need for hunting. Or, you might prefer preparing yourself for match target shooting. Many adult gun owners do.
BREATHING SHOOTING GAMES Breathing at the wrong moment can cause your body to move, and your aim to go astray. So breathe properly. Here's how: (a) Take a long breath. (b) Let out half. Aim. (c) Hold the rest until after you've fired. But don't fire yet! Once you've mastered the basics, you can try a few shooting games like these: 1. TIC-TAC-TOE. Two shooters take one-shot-turns, and mark each hit. Play like regular tic-tac-toe. 2. MISS-N-OUT. Set up ten targets. Shoot until you miss.
El fracaso para seguir estas reglas pueden tener como resultado la herida o la muerte graves. WARNING: 10 REGLAS DE SEGURIDAD PARA DISPARAR 1 Siempre mantenga la boca apuntada en una dirección segura. Hay varias maneras de "cargar" seguramente dependiendo de la situación. Nunca deje que la boca esté apuntada en la dirección de una persona. 2 Trate a cada arma como si estuviera cargada. Nunca puede estar seguro de que usted ha sido la última persona en usar el arma.
COMO MANEJAR SU ARMA PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el arma siempre apunte en una dirección segura. PRECAUCIÓN: Apunte el arma sólo en una dirección segura. Los balines rebotarán si chocan contra una superficie dura. No dispare al agua. Paso 5 QUITE EL SEGURO DE GATILLO Paso 1. COLOQUE EL SEGURO EN "ON SAFE", No debe ver el indicador rojo Paso 2. CARGUE LOS BALINES Paso 3. AMARTILLE Paso 4. APUNTE A UN BLANCO SEGURO Paso 5. QUITE EL SEGURO EN "OFF SAFE", Debe ver el indi cador rojo Paso 6. DISPARE Paso 1.
ACEITADO: Para mantener el mejor desempeño, debe agregar dos gotas de aceite en el "Orificio para aceite" (Vea fig. 1) cada 500 y 1000 disparos. Además aceite el gatillo, el mecanismo de martillado y otras piezas móviles con regularidad. Use un aceite "20" para motores. No use aceite ligero de tipo casero. LIMPIEZA: Se puede limpiar el exterior del rifle con un trapo impio. ALMACENAMIENTO Descargue las municiones y guárdelas por separado para alejarlas de tiradores sin entrenamiento.
• No dispare a blancos de superficie dura, como rocas o árboles. Los BB pueden rebotar. Nunca dispare a la superficie del agua por la misma razón. • Siempre asegúrese de dónde están tus compañeros antes de disparar. Mire que estén lejos del blanco. • Siempre mantenga la boquilla apuntando en una dirección segura, así si tropieza y cae puede controlar la dirección de la boquilla. • Mantenga su rifle de aire Daisy air rifle descargado cuando no lo use.
COMO HACER UN OBJETIVO PARA ADENTRO Y AFUERA Una caja de cartón de 16 o más pulgadas, con por lo menos una superficie frontal de dos pies cuadrados, puede servir como la base del objetivo. Centre 3 pulgadas de revistas bien amarradas (no las substituya por periódicos) en la pared trasera interna de la caja al lado opuesto del objetivo, llene la caja bien empacada con periódico hecho bolas para evitar rebotes. Una vez que esté listo el fondo, pegue su objetivo al frente de la caja.
familiarisé avec lui. Lisez les instructions de fonctionnement et, SANS AVOIR CHARGÉ DE MUNITIONS, effectuez plusieurs fois les différentes étapes de fonctionnement de votre fusil (tirez à blanc en visant une cible ne présentant pas de danger), de manière à être capable de faire un usage correct et sans danger de votre Daisy. MANIEMENT Guide de l’utilisateur Modèle 25 carabine à air comprim Carabine à air en acier cal. 0.177 (4,5 mm) CETTE CARABINE N’EST PAS UN JOUET.
ment en direction d’un endroit sûr. Les BB rebondissent ou ricochent sur les surfaces dures. Do pas tirer dans l’eau. une huile de moteur indice « 20 ». Ne pas utiliser d’huiles domestiques légères. NETTOYAGE: La partie externe peut être nettoyée à l’aide d’un chiffon doux et propre. Etape 5.
Introduction au tir a la carabine a air comprime MESSAGE AUX PARENTS La documentation qui accompagne chaque nouvelle carabine à air comprimé Daisy Air Rifle contient une liste de contrôle énumérant les aspects les plus importants du bon maniement des armes. Pour la sécurité de votre enfant, nous vous conseillons vivement d’utiliser cette liste de contrôle pour s’assurer qu’il ou elle comprend bien ces règles et les applique avec toute la prudence nécessaire.
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE CARABINE À AIR COMPRIMÉ DAISY AIR RIFLE, DEPUIS LA PLAQUE DE COUCHE JUSQU’A LA BOUCHE DU CANON (Voir le dessin n° 6, La page 12) Savez-vous ce qu’est le mettez la sécurité de la détente sur? Le bouche du canon? Vérifiez vos connaissances en comparant avec ce dessin. CONSEILS SUR LA FAÇON DE DEVENIR UN TIREUR D’ELITE EXCEPTIONNEL Si vous apprenez bien les techniques d’adresse au tir et si vous vous entraînez régulièrement, vous pouvez devenir un véritable tireur l’élite.
ATTENTION : Que vous utilisiez une butte de tir de votre invention ou une butte de tir commerciale, il est important de se souvenir que les buttes de tir s’useront un peu plus chaque fois qu’elles seront utilisées. Par conséquent, placez toujours votre butte de tir à un endroit sûr au cas où elle se détériorerait, et vérifiez-la avant et après chaque séance de tir.
