Instruction Manual

28 29
ACTION Compression d’Air
CALIBRE BB .177 cal. (4.5 mm)
CAPACITE BB 50
DISTANCE CIBLE 16.4 p (5 m)
PORTEE MAXIMALE 217 yds. (198 m)
VITESSE INITIAL 350 p/s. (106 m/s)
MISE EN GARDE : Visez ou pointez votre fusil unique-
ment en direction d’un endroit sûr. Les BB rebondissent ou ric-
ochent sur les surfaces dures. Do pas tirer dans l’eau.
Etape 5. RETIRER LE CRAN DE SURETE
Lorsque vous êtes assuré(e) que la cible, le pare-balles et les
alentours soient protégés, presser le cran de sûreté de la droite vers
la gauche. « Sûreté Retirée » – Rouge Visible (Voir Illustration N°1B)
MISE EN GARDE : Gardez votre fusil braqué en direction
d’un endroit sûr.
Etape 6. FAIRE FEU
Une fois toutes les étapes du maniement effectuées, vos pouvez
faire feu avec votre fusil en pressant la détente délicatement, mais
fermement.
NOTE: Un(e) bon(ne) fusilier(ère) presse délicatement mais ferme-
ment la détente vers la cible. Il/elle ne secoue ni ne tire la détente.
MISE EN GARDE : Ne jamais porter un fusil armé. N’armez
ce dernier que lorsque vous êtes prêt(e) à tirer. Même avec le cran de
sûreté enclenché, votre fusil est pleinement chargé et doit être manié
avec prudence. Ne supposez jamais que le fusil est vide. Assurez-vous
que le fusil soit toujours braqué en direction d’un endroit sûr.
QU’EST-CE-QU’UN ENRAYEMENT, ET
POURQUOI CELA ARRIVE-T-IL?
Un fusil qui ne fait pas feu alors qu’il est chargé, armé et que la
détente est pressée est enrayé. Il s’agit d’une situation dangereuse qui
réclame une attention immédiate et prudente.
L’enrayement peut être causé par :
1. Mauvais chargement – tourner le fusil de côté lorsque la gueule est
levée pour charger une BB en position de feu.
2. Réutiliser une munition endommagée par une surface dure
3. Utiliser une munition non conçue pour être utilisée avec un fusil à BB.
4. Utiliser une munition sale.
Si vous suivez les consignes de chargement convenable, et vous
n’utilisez que les munitions recommandées, votre Daisy vous
apportera des heures de tir au fusil à air comprimé récréatives et
sans souci.
Si le fusil ne fait pas feu après chargement, armement et
pression de la détention, le fusil est enrayé.
MISE EN GARDE : Un enrayement est une situation dan-
gereuse qui réclame une attention immédiate et prudente. Pour cor-
riger cela, gardez votre fusil braqué en direction d’un endroit sûr en
armant et tirant trois ou quatre fois.
Si votre fusil est toujours enrayé, désarmez le fusil et
enclencher le cran de sûreté – Pas de ROUGE Visible (Illustration
N°1A), devissez et retirez le baril délicatement (Voir illustration N°2)
Après avoir prudemment retiré le baril, vous pouvez enfin le vider. (Si
le fusil est vide, remplissez-le simplement avec des BB propres et
neuves et r
emettre le baril en place.) Si vous n’arrivez pas à désen-
rayer votr
e fusil, veuillez le renvoyer au Service Après-vente de Daisy
(V
oir la section Réparation des Fusils Daisy.)
UNLOADING
AVERTISSEMENT : MEME SI VOUS AVEZ TIRE AVEC
VOTRE FUSIL A AIR COMPRIME UNE OU PLUSIEURS FOIS ET
QU’AUCUNE BB N’EST SORTIE, CELA NE SIGNIFIE PAS QUE LE
FUSIL N’A PLUS DE BB. CONTINUEZ A TRAITER VOTRE FUSIL A
AIR COMPRIME COMME S’IL ETAIT CHARGE.
Assurez-vous que votre fusil n’est pas armé en tirant en direction
d’un endroit sûr. Enclencher le cran de sûreté –Pas de ROUGE
Visible (Illustration N°1A), retirer le baril (Voir Illustration N°2), faire
glisser la languette du chargeur du magasin vers l’avant et vider les
BB par l’orifice de chargement. Puis remettre doucement la languette
en position basse.
ENTRETIEN APPROPRIE
Pour fonctionner convenablement, votre fusil BB Daisy réclame
de l’entretien. Huilage et nettoyage simples suffisent. Une absence
d’entretien peut entraîner de mauvaises performances et peut rendre
le fusil dangereux.
HUILAGE: Pour conserver de bonnes performances de tir, ajoutez
deux gouttes d’huile dans l’orifice pour huile (Voir Illustration N°1)
tous les 500 ou 1000 coups. Huilez également la détente, le mécan-
isme d’armement et autres parties amovibles régulièrement. Utiliser
une huile de moteur indice « 20 ». Ne pas utiliser d’huiles domes-
tiques légères.
NETTOYAGE: La partie externe peut être nettoyée à l’aide d’un
chiffon doux et propre.
RANGEMENT
Décharger les BB et rangez-les séparément afin de les garder
hors de portée de tireurs novices. Avant de ranger le fusil dans un
placard ou un râtelier à fusil, assurez-vous qu’il est propre, sec, huilé,
déchargé et désarmé.
MODIFICATION
MISE EN GARDE : Les pièces de ce fusil ont été conçues
pour une performance optimale. Toute modification ou trituration du
fusil pourrait créer une défaillance ou le rendre dangereux à l’utilisa-
tion. Tout changement dans les performances, tel qu’une force de
détente plus basse et un mouvement de la détente plus court,
indique une usure possible, et un fusil dans cet état doit être inspec-
té, remplacé ou convenablement réparé par du personnel compétent.
Tout fusil tombé par terre doit être examiné par une personne com-
pétente afin de s’assurer que le fonctionnement n’a pas été affecté
par la chute.
REPARATION DES FUSILS DAISY
AVERTISSEMENT : UN FUSIL QUI NE FONCTIONNE
PAS CONVENABLEMENT PEUT ETRE DANGEREUX. IL DOIT ETRE
CONSERVE HORS DE PORTEE DE TOUS JUSQU'A CE QU’IL SOIT
REPARE OU DETRUIT. NE PAS ESSAYER DE DEMONTER LE FUSIL.
IL EST DIFFICILE A REMONTER, ET UN MAIVAIS REMONTAGE
POURRAIT LE RENDRE DANGEREUX.
FUSILS SOUS GARANTIE
GARANTIE LIMITEE D’UN AN
Pour une durée d’un an à compter de la date d’achat, Daisy
réparera ou remplacera ce fusil gratuitement si sa fabrication ou ses
matériaux se révèlent défectueux. Pour bénéficier de ce service,
retournez le fusil à Daisy Outdoor Products (Produits de Plein Air).
Joignez à votre fusil votre nom, adresse, numéro de téléphone,
description du problème et preuve de la date d’achat (ticket de
caisse). Emballez et envoyez à Daisy Outdoor Products (Produits de
Plein Air), frais de port prépayés. Cette garantie vous confère des
droits juridiques spécifiques, et vous pourrez avoir d’autres droits
propre à votre état de résidence.
FUSILS HORS GARANTIE
Si votre Daisy a besoin d’être réparé, contactez le Service Après-
vente au 1-800-713-2479 pour les frais de réparation ou de rem-
placement. Nous acceptons Visa et Mastercard. Si vous payez par
cheque ou mandate, merci d’envoyer votr
e règlement avec le fusil.
Joindre au fusil votr
e nom, adresse (Pas de Boîte Postale) et descrip-
tion du problème. Emballez et envoyez, frais de port prépayés, à
Daisy Outdoor Products (Produits de Plein Air), Service Department
(Service Après-vente). Daisy réparera le fusil ou le replacera par un
fusil de même modèle remis à neuf si disponible, ou un modèle de
qualité égale. Dessins et tarifs pour les pièces de fusil explosées sont
disponibles auprès du Service Après-vente Daisy. Assurez-vous de
mentionner le numéro de modèle gravé sur le canon. Les tarifs pour
pièces et main-d’?uvre peuvent chager sans notification.
Daisy Outdoor Products
Service Department
308 West Stribling Drive
Rogers, AR 72756
REMARQUE: Nous recommandons l’envoi des fusils par UPS.
SPECIFICATIONS DU MODELE 25