Instructions / Assembly
Dalen Products, Inc.
700 Dalen Lane
Knoxville, TN 37932
DalenProducts.com
Complete instructions inside Instrucciones completas dentro del empaque
GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE SU DINERO
MONEY-BACK GUARANTEE
7 ft x 100 ft
(
700 sq ft
)
1 Net
2.1 m x 30.5 m
(
65.0 m
2
)
1 Malla
Easy to use
Es fácil de usar
Safe and humane
Segura y humanitaria
UV inhibitors for long life
Inhibidores de rayos
ultravioleta para larga vida
Problems or concerns with this artwork? Please contact: Tim Jenkins of Richards Design at 865-588-9707 x3.
Questions regarding production? Please contact: Crystal Burnes of Dalen Products at 865-966-8132. Thank you.
Artwork Supplier:
Richards Design
Contact: Tim Jenkins
865-588-9707 x3
Manufacturer:
Dalen Products
Contact: Crystal Burnes
865-966-8132
Part #: PN4834
Stock #: DX-7
UPC #: 0-16069-00049-3
Type: Insert Sheet
Dimension: 9" W x 14" H
Area of PDP:
18” x 14“ = 256” sq in
Finish:
Refer P.O.
Bindery:
Refer P.O.
Substrate:
Refer P.O.
Revision
History:
06-25-15
SPANISH
PROOFED
YES
Process Colors: Yes
Spot Colors: None
Total Ink: 4C
Color Breakdown:
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Country of Origin /
Dalen Address:
Min. x ht: 1.6 mm
Net Quantity:
Min. x ht: 6.4 mm
De
Ne
Protect Shrubs
Protección de arbustos
Consejos importantes
PARA UNA CERCA VERTICAL :
• Cuélguela y asegúrela a los postes ubicados a una distancia entre sí
que no supere los 4.5 m
• Para evitar que se caiga, pase un alambre a través de la malla en la
parte superior de la cerca y asegúrela a los postes
• Para crear una cerca de 2.4 m con una red de 2.1 m de altura, elévela
a 30 cm del suelo y sujétela en la parte inferior atando el alambre a
los postes (la cerca debe quedar bien tirante para evitar que los
venados hagan presión por debajo de ella)
PARA UNA CERCA INCLINADA :
• Cuelgue la cerca de los postes verticales ubicados a una distancia
entre sí que no supere los 4.5 m, de manera tal que la parte superior
de la cerca se encuentre a una altura de 1.8 m
• La cerca debería quedar inclinada hacia afuera del área que desea
proteger, formando un ángulo de 45º
• Pueden usarse postes opcionales con maderos inclinados para
proveer un soporte adicional
• La clave para la eficacia en el uso de este método: mantener las
malezas cortas, ya que los venados caminarán por debajo de la parte
que sobresale y no se sentirán impulsados a saltar la cerca
PARA LA PROTECCIÓN DE ARBUSTOS :
• Cree una barrera “invisible” que cubra los arbustos, árboles y plantas
ornamentales, y asegúrela con firmeza al suelo (las mallas de color
negro se disimulan entre las plantas y el paisaje)
Para obtener mejores resultados
• Deer-X
®
cuenta con inhibidores de rayos UV que pueden prolongar
la vida útil de la malla por más de una temporada
• Para poder volver a usarla, conserve la malla en un lugar cerrado
o alejada de la luz solar una vez que ya no sea necesario proteger
las plantas
Protective Netting for Gardens & Landscapes
Malla protectora para jardines y paisajes
Important Tips
FOR VERTICAL INSTALLATION:
• Hang and secure to posts placed no more than
15 feet apart
• To prevent draping, thread wire through mesh at
top of net and secure to posts
• To create an 8 foot barrier with 7 feet high net,
elevate 1 foot from ground and secure at bottom
with wire attached to posts (netting must be taut to
prevent deer from pushing under it)
FOR SLANTED INSTALLATION:
• Hang netting from vertical posts that are no more
than 15 feet apart, so that top of net is 6 feet high
• Netting should be slanted away from area you
wish to protect at 45˚ angle
• Optional slanted leg posts can be used for
additional support
• Key to effectiveness using this method: keep
undergrowth mowed as the deer will walk under the
overhang and be discouraged from jumping over
FOR SHRUB PROTECTION:
• Create “invisible” barrier by covering shrubs, trees
and ornamental plants and secure firmly to the
ground (black-colored netting blends into plants
and landscape)
For Best Results
• Deer-X
®
features UV inhibitors which can extend
netting life for more than one season
• For repeated use, store indoors or away from
sunlight as soon as harvest protection is no
longer needed
Deer
-
X
Protect Shrubs
Protección de arbustos
®
PN4834
Deer
-
X
Deer
-
X
Deer
-
X
®
PN4834
Made in the USA
Hecho en EE.UU.
©2015
Dalen Products, Inc.
700 Dalen Lane
Knoxville, TN 37932
DalenProducts.com
Problems or concerns with this artwork? Please contact: Tim Jenkins of Richards Design at 865-588-9707 x3.
Questions regarding production? Please contact: Crystal Burnes of Dalen Products at 865-966-8132. Thank you.
Artwork Supplier:
Richards Design
Contact: Tim Jenkins
865-588-9707 x3
Manufacturer:
Dalen Products
Contact: Crystal Burnes
865-966-8132
Part #: PN4834
Stock #: DX-7
UPC #: N/A Backside
Type: Back of Insert Sheet
Dimension: 9" W x 14" H
Finish:
Refer P.O.
Bindery:
Refer P.O.
Substrate:
Refer P.O.
Revision
History:
06-25-15
SPANISH
PROOFED
YES
Process Colors: No
Spot Colors: None
Total Ink: 1C
Color Breakdown:
Black
Country of Origin /
Dalen Address:
Min. x ht: 1.6 mm
De
Malla protectora para jardines y paisajes
Protective Netting for Gardens & Landscapes
5
/
8
-
inch Mesh
1.6 cm malla
5
/
8
-
inch Mesh
1.6 cm malla
7 ft x 100 ft
2.1 m x 30.5 m
Made in the USA
Hecho en EE. UU.
Shield Trees & Flowers
Proteger árboles y flores
Protect Gardens
Proteger jardines
MONEY-BACK GUARANTEE
Dalen
®
is proud of the extraordinary quality of this product. Should you be dissatisfied with the product’s quality within 90 days of
purchase, you may return it to Dalen
®
for a full refund of your purchase price. Please enclose your dated cash register receipt and a short
note explaining your concerns. This warranty does not extend to the cost of other materials used in the project, labor costs, etc.
GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE SU DINERO
Dalen
®
está orgulloso de la extraordinaria calidad de este producto. En caso de que usted no quede satisfecho con la calidad del
producto después de 90 días de haberlo comprado, puede devolverlo a Dalen
®
y obtener el reembolso total del precio de compra. Por
favor envíe el comprobante de compra con la fecha y una breve nota en la que explique sus motivos. Esta garantía no se extiende a otro
material que se haya usado, ni a la mano de obra, etc.
Shield Trees & Flowers
Proteger árboles y flores
Protect Gardens
Proteger jardines