Dali Basis 100 UK-DE-DK Manual 18|12|2007 16:27 Side 1 MEGALINE UK EUPHONIA HELICON MK2 MENTOR IKON CONCEPT • SUBWOOFER BASIS 100 MANUAL I N A D M I R AT I O N O F M U S I C DE DK
Dali Basis 100 UK-DE-DK Manual 18|12|2007 16:27 Side 2 UK The lightning flash within an equilateral triangle is intended to alert you to the presence of non insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute an electric shock to persons. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE BACK PANEL. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
Dali Basis 100 UK-DE-DK Manual 18|12|2007 16:27 Side 4 UK DALI - Congratulations with your choice of buying the DALI BASIS 100 subwoofer. U N PA C K I N G T H E SUBWOOFE R It is important to us that your new subwoofer is set up and connected The following parts are enclosed in the box: optimally. For this reason, we recommend that you read this manual and • DALI BASIS 100 subwoofer follow its instructions.
Dali Basis 100 UK-DE-DK Manual 18|12|2007 16:27 Side 6 UK DE CONNECTIONS LFE INPUT BASIS 100 has a built-in power amplifier and an active crossover. There are two connection options: One for a stereo setup and one for a surround sound setup. On the rear side of the subwoofer, there are two LINE IN input connectors: RIGHT and LEFT/LFE.
Dali Basis 100 UK-DE-DK Manual 18|12|2007 16:27 Side 8 UK DE USI NG TWO SUBS CROSSOVE R FR EQUE NC Y ADJ USTM E NT In most cases you will achieve excellent results with one BASIS 100. Use of two BASIS 100 subwoofers is possible as a no-compromise stereo solution, or for reproduction of very powerful sound pressure in a surround setup in large rooms. The crossover frequency adjustment is only necessary when using LINE IN LEFT/ RIGHT inputs.
Dali Basis 100 UK-DE-DK Manual 18|12|2007 16:27 Side 10 UK POSITION I NG TH E SUBWOOFE R Both the amount and quality of the deep bass depend on the size and shape of the room, and the position of the subwoofer(s) and main speakers. If positioned near a side or back wall, this will accentuate the bass. A corner location will accentuate it even more. Experiment with different positions to find which provides the ideal sound for you.
Dali Basis 100 UK-DE-DK Manual 18|12|2007 16:27 Side 12 UK Das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll Sie darauf aufmerksam machen, dass innerhalb des Gerätes unisolierte „gefährliche Spannungen“ vorliegen, deren Größenordnung ausreichen kann, um einen elektrischen Schlag zu verursachen. VORSICHT ELEKTROSCHOCKGEFAHR – NICHT ÖFFNEN. ZUR REDUZIERUNG DER ELEKTROSCHOCKGEFAHR DIE RÜCKWAND NICHT ABNEHMEN. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE.
Dali Basis 100 UK-DE-DK Manual 18|12|2007 16:27 Side 14 UK DALI - DE Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Entscheidung, sich den DALI BASIS 100 WIE SIE DEN SUBW O O F E R A U S PA C K E N Subwoofer anzuschaffen. Natürlich liegt uns viel daran, dass Ihr neuer Folgende Teile sind in der Schachtel enthalten: Subwoofer optimal aufgestellt, justiert und angeschlossen wird.
Dali Basis 100 UK-DE-DK Manual 18|12|2007 16:27 Side 16 UK DE ANSCHLÜSSE LFE-INPUT BASIS 100 hat einen eingebauten Leistungsverstärker und eine aktive Frequenzweiche. Es gibt zwei Anschlussoptionen: Die eine für den Stereo-Setup, die andere für den Surround-Sound-Setup. An der Rückseite des Subwoofers gibt es zwei „LINE-IN“ -Inputanschlüsse: LEFT and RIGHT/LFE.
Dali Basis 100 UK-DE-DK Manual 18|12|2007 16:27 Side 18 UK DE VE RWEN DU NG ZWE I E R SUBWOOFE R E I N STE LLU NG DE R ÜB E R NAH M E F R EQUE NZ In den meisten Fällen werden Sie mit einem einzigen BASIS 100 ausgezeichnete Ergebnisse erzielen. Zwei BASIS 100 Subwoofer zu verwenden ist als kompromisslose Stereolösung möglich, oder um in einer Surround-Anordnung in großen Räumen einen ganz gewaltigen Schalldruck wiederzugeben.
Dali Basis 100 UK-DE-DK Manual 18|12|2007 16:27 Side 20 UK D I E P L AT Z I E R U N G D E S S U B W O O F E R S Sowohl die Kraft als auch die Qualität der tiefen Bässe hängen von Größe und Form des Raumes und von der Position des/der Subwoofer(s) und der Hauptlautsprecher ab. Platzierung nahe einer Seiten- oder Rückwand wird den Bass hervorheben. Platzierung in einer Ecke wird ihn noch stärker hervorheben.
Dali Basis 100 UK-DE-DK Manual 18|12|2007 16:27 Side 22 UK DE DK Lynsymbolet i en trekant skal advare brugeren mod uisoleret farlig spænding inde i apparatet som kan være stor nok til at udgøre risiko for elektrisk stød. ADVARSEL INDHOLD UNDGÅ STØDRISIKO. APPARATET MÅ IKKE ÅBNES. FOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK STØD, MÅ BAGPANEL IKKE FJERNES.DER ER INTET INDENI SOM KAN SERVICERES AF BRUGEREN. AL SERVICE HENVISES TIL AUTORISERET VÆRKSTED. 1 Læs informationerne - Alt vedr.
Dali Basis 100 UK-DE-DK Manual 18|12|2007 16:27 Side 24 UK DALI - Tillykke med din nye DALI BASIS 100 subwoofer. For os er det vigtigt, at din U D PA K N I N G A F SUBWOOFE R nye DALI subwoofer opstilles og tilsluttes bedst muligt. Derfor anbefaler vi Følgende findes i kassen: at du læser manualen og følger dens anvisninger.
Dali Basis 100 UK-DE-DK Manual 18|12|2007 16:27 Side 26 UK DE TILSLUTNI NGE R LFE INDGANG BASIS 100 har indbygget effektforstærker og aktivt delefilter. Der er to tilslutningsmuligheder: Den ene til stereoanlæg og den anden til surroundanlæg. På subwooferens bagside findes to linieindgange under LINE IN mærket RIGHT og LEFT/LFE.
Dali Basis 100 UK-DE-DK Manual 18|12|2007 16:27 Side 28 UK DE B R U G A F TO S U B W O O F E R E JUSTERING AF DELEFREKVENS I de fleste tilfælde får du fine resultater med kun een BASIS 100. Men to BASIS 100 subwoofere kan bruges som kompromisløs stereoløsning eller hvis der ønskes meget kraftigt lydtryk fra et surroundanlæg i et stort rum. Justering af delefrekvens er kun nødvendig når LINE IN LEFT/RIGHT indgangene bruges.
Dali Basis 100 UK-DE-DK Manual 18|12|2007 16:27 Side 30 UK DE DK T E K N I S K E S P E C I F I K AT I O N E R PL ACE RI NG AF SUBWOOFE R Både kvantitet og kvalitet af dybbas afhænger af rummets størrelse og form samt placering af subwoofer(e) og hovedhøjttalere. Placering tæt på side- eller bagvæg fremhæver bassen. Hjørneplacering fremhæver den endnu mere. Prøv med forskellige placeringer indtil du finder den der giver det bedste resultat. BASIS 100 har refleksport i bunden af kabinettet.
18|12|2007 16:27 Side 32 Item No. 950490-3-0A Dali Basis 100 UK-DE-DK Manual I N A D M I R AT I O N O F M U S I C DALI UK +44 (0)845 644 3537 DALI USA +1 360 733 4446 DALI Deutschland +49 (0)6028 4390 DALI Denmark +45 9672 1155 www.dali.