User Manual

ManualsBrandsDali ManualsAudio EquipmentFront Speakers

HELICON HELICON HELICON

800/800MK2 400/400MK2 300/300MK2

Frequenzgang +/- 3 dB [Hz] 31 - 27.000 31,5 - 27.000 37 - 27.000

580 (700)

Weichenfrequenzen [Hz] 3.000 3.000 3.400

13.000 13.500 13.000

Empﬁndlichkeit 2,83V/1 m [dB] 89,5 88,0 86,0

Nennimpedanz [ohms] 4,0 4,0 4,0

Mindestimpedanz [ohms] 3,6 3,7 4,3

Maximale SPL [dB] 113 111 108

Empfohlener Verstärker Leistung [W

] 50 - 400 50 - 300 50 – 200

Anschlüsse Zweifach–Verkabelung Zweifach–Verkabelung Zweifach–Verkabelung

Hochfrequenz- Gewebekalotte

1 x 25 1 x 25 1 x 25

treiber (mm)

Bändchen 1 x 10 x 55 1 x 10 x 55 1 x 10 x 55

Mittenbereichstreiber 1 x 6½” – –

Tiefenfrequenztreiber 2 x 8” 2 x 6½” 1 x 6½”

Bass–Reﬂex Tuning–Frequenz [Hz] 28,5 32,0 34,5

Abstand von rückwärtiger Wand (cm) > 25 > 25 > 25

Abmessungen (H x B x T) (cm) 112,6 x 30,4 x 52,7 102,6 x 26,7 x 49,0 43,5 x 20,7 x 37,3

Abmessungen (H x B x T) (Zoll) 44,3 x 12,0 x 20,7 40,4 x 10,5 x 19,3 17,1 x 8,2 x 14,7

Gewicht (kg) 40,9/90,1 31,6/69,7 9,8/21,6

Abmessungen (H x B x T) (cm) 112,6 x 30,4 x 53,9 102,6 x 26,7 x 50,1 43,5 x 20,8 x 40,2

Abmessungen (H x B x T) (Zoll) 44,3 x 12,0 x 21,2 40,4 x 10,5 x 19,7 17,1 x 8,2 x 15,8

Gewicht (kg) 42,4/93,5 32,0/70,5 10,5/23,1

M10 Standdornen M10 Standdornen

Zubehör DALI Connect- DALI Connect- DALI Connect-

Shunt-Kabel Shunt-Kabel Shunt-Kabel

Außenmaterialien Echtholz, hochglanzlackiertes Rosen– oder Kirschbaumholz

MK1

MK2

HELICON HELICON HELICON

C200 W200 S600/S600MK2

Frequenzgang +/- 3 dB [Hz] 49 - 27.000 41 - 27.000 25 – 175

Weichenfrequenzen [Hz] 2.800 3.000 45

13.000 13.000 120

Empﬁndlichkeit 2,83V/1 m [dB] 90,0 89,0 –

Nennimpedanz [ohms] 4,0 4,0 20k

Mindestimpedanz [ohms] 3,8 4,0 20k

Maximale SPL [dB] 111 108 117

Empfohlener Verstärker Leistung [W

] 50 - 250 30 - 150 –

Verstärkerleistung [W

] – – 300 (RMS) - 600 (Spitze)

Anschlüsse Zweifach–Verkabelung Zweifach–Verkabelung Phono

Hochfrequenz- Gewebekalotte

1 x 25 1 x 25 –

treiber (mm)

Bändchen 1 x 10 x 55 1 x 10 x 55 –

Mittenbereichstreiber – – –

Tiefenfrequenztreiber 1 x 6½” 1 x 6½” 2 x 12”

Bass–Reﬂex Tuning–Frequenz [Hz] 36,0 – –

Abstand von rückwärtiger Wand (cm)

> 10 0 0

Abmessungen (H x B x T) (cm) 64,8 x 46,1 x 21,0 45,2 x 32,6 x 20,7 64,3 x 41,9 x 41,4

Abmessungen (H x B x T) (Zoll) 25,5 x 18,1 x 8,3 17,8 x 12,8 x 8,1 25,3 x 16,5 x 16,3

Gewicht (kg) 18,4/40,5 9,5/20,9 40/88,1

Abmessungen (H x B x T) (cm) – – 64,3 x 41,9 x 41,4

Abmessungen (H x B x T) (Zoll) – – 25,3 x 16,5 x 16,3

Gewicht (kg) – – 40/88,1

Gummifüße M10

Zubehör DALI Connect– DALI Connect– Standdornen

Shunt-Kabel Shunt-Kabel - Wandhalterung Gummiauﬂage

Außenmaterialien Echtholz, hochglanzlackiertes Rosen– oder Kirschbaumholz

MK1

MK2

RMS Watt

Membran aus "weichem" Material - Seide

Wie laut ein Lautsprecher sein und dabei noch gut klingen kann, hängt vollständig von der Art des

wiederzugebenden Signals ab. Deshalb lässt sich in der Praxis kein allgemein gültiges Kriterium zum

Vergleich von unterschiedlichen Lautsprechern aufstellen.

Selbstverständlich ist ein hohes unverzerrtes Ausgangssignal von einem kraftvollen Verstär

ker besser als ein verzerrtes Signal von einem kleinen überlasteten Verstärker. Das Signal eines

verzerrenden Verstärkers (clipping) enthält wesentlich mehr hochfrequente Informationen als ein

unverzerrtes Signal; deshalb entsteht bei ersterem Signal eine deutlich höhere Belastung des Hoch

frequenztreibers. Als Konsequenz werden Lautsprecher meistens durch kleine Verstärker beschädigt,

die überlastet sind – nur sehr selten durch große Verstärker, die quasi im Ruhezustand arbeiten.

Ebenfalls ist anzumerken, dass Klangregler, die über die neutrale Position gedreht werden, eine

hohe Belastung für Lautsprecher und Verstärker bedeuten. Bei einer guten Anlage sollten die

Klangregler nur eingesetzt werden, um schlechte Aufnahmen auszugleichen, nicht um dauerhaft

Schwächen an anderer Stelle im System zu kompensieren. DALI empﬁehlt aus diesem Grund, die

Klangregler generell in der neutralen Position zu belassen und das gewünschte Klangbild durch

richtige Positionierung der Lautsprecher zu erzielen.

Außerdem sollte die Lautstärke gering genug gehalten werden, um einen klaren, unverzerrten Klang

zu gewährleisten; dadurch schonen Sie Lautsprecher und Verstärker.

LEISTUNG UND SCHALLDRUCK

TECHNISCHE DATEN

Es gibt unzählige Methoden, um Lautsprecherboxen aus technischer Sicht zu bewerten; daraus

entstehen technische Angaben, graﬁsche Darstellungen und Charakterisierungen. Dennoch sagen

diese Bewertungen wenig bis nichts darüber aus, wie Lautsprecherboxen tatsächlich klingen

und welchen Grad von natürlicher Wiedergabe sie im Stande sind zu erzielen. Es liegt an jedem

einzelnen Hörer zu beurteilen, ob eine Lautsprecherbox besser klingt als eine andere. Dennoch

präsentieren wir die objektiven technischen Daten, die wir für relevant halten.

Aber vergessen Sie nicht: Technische Daten sagen nichts darüber aus, wie Musik klingt, wenn sie

über ein bestimmtes System wiedergegeben wird. DALI-Lautsprecherboxen werden entwickelt, um

Musik so naturgetreu wiederzugeben wie möglich. Es ist jedoch Ihrem Urteil überlassen, was Sie

von der Klangqualität halten – vertrauen Sie Ihren Sinnen!

Viel Vergnügen mit Ihren neuen Lautsprecherboxen!

DEUTSCH