Owner`s manual
DK RUDEUK
2928
10.0 ООЯ
сегда выключайте ваш усилитель/сабвуфер перед соединением/отсоединением любых
кабелей.
ы рекомендуем использовать специальные акустические и сигнальные кабели.
роконсультируйтесь у авторизованных дилеров DALI по вопросам выбора кабелей.
спользуйте кабели одного и того же типа для всех колонок в аудио системе (кроме
сабвуфера). Убедитесь, что вы подсоединили нужный усилитель к каждой из колонок – см.
Figure 5A – C, на которых приведены схемы подключения в стерео системах и системах
окружающего звука. Убедитесь, что плюсовая клемма усилителя (помеченная знаком "+"
и красным цветом) подсоединена к положительной входной колоночной клемме, а
минусовая (помеченная знаком "-" и черным цветом) – к отрицательной, см. Figure 6.
еправильное подсоединение даже одной колонки приведет к потере баса и размытому,
диффузному звучанию.
Убедитесь, кроме того, что все провода надежно затянуты клеммными винтами, и нигде
нет разлохмаченных проводов, которые могут вызвать короткое замыкание и повредить
усилитель, см. Figure 7. ходные клеммы колонок принимают зачищенные концы кабеля
или разъемы–«бананы» на 4 мм.
11.0 абвуфер LEKTOR SUB
LEKTOR SUB – это активный сабвуфер со встроенным усилителем. а днище сабвуфера
находится порт фазоинвертора. роверьте, обеспечивают ли резиновые опоры
достаточное расстояние между полом и выходом порта сабвуфера, так чтобы воздух мог
проходить свободно. а задней стенке сабвуфера находятся органы управления
усилителем (см. Figure 8), которые позволяют осуществлять следующие функции:
1) азъемы Line In L + R позволяют подсоединить стерео усилитель или ресивер с
помощью RCA кабеля (продаваемого отдельно). астройки фазы “Phase”,
кроссовера “Crossover” и громкости “Volume” следует делать в сабвуфере. ля
подсоединения сигнала можно также использовать вход LFE (см. пункт 2).
2) азъемы LFE In позволяют подсоединить ресивер с помощью RCA кабеля
(продаваемого отдельно). астройка кроссовера “Crossover” должна быть
сделана в AV-ресивере.
3) Авто селектор режимов: On: сабвуфер всегда включен, если выключатель
питания (9) находится в положении On. Auto: сабвуфер включается при
обнаружении сигнала на линейных входах “Line In” (1 + 2). абвуфер
автоматически выключается через приблизительно 20 минут при отсутствии
входного сигнала на разъемах. Off: сабвуфер выключен.
4) егулировка уровня громкости “Volume”: ачинайте с настройки громкости вашего
сабвуфера, так чтобы уровень баса совпал с уровнем звучания основных колонок
(при этом ручка Crossover (5) должна находиться в среднем положении, а
переключатель фазы Phase (6) выставлен на 180°). Отрегулируйте уровень так,
чтобы вклад сабвуфера стал весомым и точным – но без излишнего
доминирования. сли вы установите уровень громкости слишком высокий, общее
впечатление от звучания может быть испорчено искажениями. омните о том,
что размещение сабвуфера/места для прослушивания имеет большое влияние на
звуковое давление, которое вы испытываете.
5) астройки кроссовера “Crossover”: отрегулируйте перекрытие по частоте между
сабвуфером и основными колонками, поворачивая ручку "Crossover" влево и
вправо до тех пор, пока вы не услышите, что бас стал достаточно «гладким,
ровным» и без «провалов». осле этой настройки вам, возможно, понадобится
еще раз слегка подрегулировать громкость Volume (4).
6) ереключатель фазы “Phase”, 0° или 180°: выберите фазу сабвуфера так, чтобы
согласовать ее со звуком основных колонок в системе – попробуйте оба варианта,
чтобы определить, какой из них дает лучший эффект. осле этой настройки вам,
возможно, понадобится еще раз подрегулировать как громкость Volume (4), так и
частоту раздела кроссовера Crossover (5).
7) азъем для сетевого кабеля питания: проверьте, совпадает ли напряжение,
указанное под сетевым разъемом с напряжением в электросети.
8) Отделение для предохранителя: сли сабвуфер не включается, проверьте, не
перегорел ли предохранитель. сли он перегорел, замените его на
предохранитель точно такого же типа. сли же предохранитель перегорает
несколько раз, отвезите ваш сабвуфер в авторизованный сервис-центр.
9) етевой выключатель “Power”: включает и выключает сабвуфер. ыключите
сабвуфер, если не используете его длительное время. сегда выключайте
сабвуфер при изменении подключений.
10) адиатор: не открывайте! Осторожно – может быть горячим!
ля подсоединения сабвуфера к вашей стерео системе или системе окружающего звука,
ознакомьтесь с инструкцией на ваш усилитель стерео/окружающего звука, чтобы найти
выход на сабвуфер или линейный выход предусилителя. абвуфер следует подсоединять
к усилителю с помощью RCA кабеля (продаваемого отдельно).
уществуют два основных варианта подсоединения:
A) одсоединение сабвуфера к стерео усилителю
одсоедините выходные разъемы стерео усилителя к входам “Line Input L + R”
на сабвуфере.
B) одсоединение сабвуфера к усилителю окружающего звука (AV-ресиверу)
одсоедините выходные разъемы усилителя окружающего звука (AV-ресивера) с
обозначением Sub/LFE к входному разъему “LFE Input” на сабвуфере.
12.0 АА
аблице 2 (на стр. 30) вы можете найти общепринятые технические характеристики
наших акустических систем. Однако следует помнить, что технические характеристики не
могут сказать вам, как в действительности будут звучать колонки. ля того чтобы
сравнить различные акустические системы, мы рекомендуем вам послушать их и только
тогда вы сможете определить, какие из них звучат лучше.
Lector Manual Content FINAL 28|11|2008 15:35 Side 24