Owner`s manual
Lautsprecher, da dies typisch zu starken Reflektionen führt, die die Präzision und die Raumwirkung
der Klangwiedergabe stören können. Die Reflektion kann unterdrückt werden, wenn Sie eine
Pflanze o. Ä. zwischen Lautsprecher und reflektierende Fläche stellen. Ist der Klang zu hell, können
Teppiche, Vorhänge o. Ä. Abhilfe schaffen.
Quantität und Qualität des Bassklangs hängen von der Größe und Form des Raums sowie von der
Positionierung der Lautsprecher ab.Werden die Lautsprecher nahe an einer Seiten- oder Rückwand
aufgestellt, verstärkt sich der Bassklang. Bei Aufstellung in einer Ecke ist dieser Effekt noch
stärker, außerdem verstärken sich die Reflektionen.
10.0 ANSCHLIESSEN
Schalten Sie den Verstärker/Subwoofer vor dem Anschließen von Kabeln oder dem Ändern von
Anschlüssen immer aus.
Wir empfehlen, spezielle Lautsprecherkabel zu verwenden. Ihr DALI-Fachhändler berät Sie gern bei
der Wahl von Lautsprecherkabeln.Verwenden Sie für alle Lautsprecher in Ihrem Setup den gleichen
Kabeltyp. Achten Sie darauf, den korrekten Verstärkerausgang mit dem korrekten Lautsprecher zu
verbinden – siehe Abb. 5A/5C zu Stereo/Surround-Systemen. Achten Sie auch darauf, den
Plus-Ausgang des Verstärkers (rot) mit dem Plus-Eingang des Lautsprechers (rot) und den
Minus-Ausgang des Verstärkers (schwarz) mit dem Minus-Eingang des Lautsprechers (schwarz) zu
verbinden, siehe Abb. 6. Wenn nur ein Lautsprecher verkehrt angeschlossen ist, kann der Bass
schwach und das Gesamtklangbild diffus sein.
Achten Sie darauf, dass keine losen Kabellitzen/-enden vorhanden sind. Dies kann zu einem
Kurzschluss und zu Schäden am Verstärker führen, siehe Abb. 7. Die Anschlussklemmen eignen
sich für blanke Kabelenden oder 4mm Bananenstecker.
11.0 LEKTOR SUB
Der LEKTOR SUB ist ein aktiver Subwoofer mit eingebautem Verstärker. Unten am Subwoofer
befindet sich ein Bassreflexanschluss. Achten Sie darauf, dass die Gummifüße für einen
Mindestabstand zwischen Fußboden und Unterseite des Subwoofers sorgen, damit der Luftstrom
ungehindert aus dem Bassreflexanschluss austreten kann. An der Rückseite des Subwoofers
befindet sich der Verstärker (siehe Abb. 8) mit folgenden Merkmalen:
1) Eingang L + R, schließen Sie Ihren Stereo- oder Surround-Verstärker mit einem
RCA-Kabel (getrennt erhältlich) an diese Eingänge an. Phase, Weichenfrequenz
(„Crossover“) und Lautstärke („Volume“) müssen am Subwoofer eingestellt werden.
Vielleicht möchten Sie zum Anschließen den LFE-Eingang benutzen (siehe Pkt. 2).
2) LFE-Eingang, schließen Sie Ihren Surround-Verstärker mit einem RCA-Kabel
(getrennt erhältlich) an diesen Eingang an. Die Weichenfrequenz („Crossover“)
muss am Surround-Verstärker eingestellt werden.
3) Betriebsart-Wähler: Ein: Der Subwoofer ist immer eingeschaltet, wenn der
Netzschalter (9) eingeschaltet ist. Auto: Der Subwoofer schaltet ein, sobald an den
Netz- („Line“) oder „LFE“-Eingängen(1 + 2) ein Eingangssignal abgegriffen wird.
Nach etwa 20 Minuten ohne Eingangssignal schaltet der Subwoofer aus. Aus:
Der Subwoofer ist ausgeschaltet.
4) Lautstärke einstellen: Stellen Sie zunächst die Lautstärke des Subwoofers so ein, dass
der Bass zum Niveau der Frontlautsprecher passt (mit dem Crossover-Drehknopf (5)
in Mittelstellung und dem Phase-schalter (6) auf 180°). Stellen Sie die Lautstärke so
ein, dass der Beitrag des Subwoofers fest und präzise ist - aber ohne einen zu
dominanten Bassklang. Wenn Sie die Lautstärke zu hoch einstellen, kann Ihr
Klangerlebnis durch Verzerrungen gestört werden. Denken Sie daran, dass der
Subwoofer-Standort/die Hörposition erheblichen Einfluss auf den Schalldruckpegel
haben, den Sie erleben.
5) Einstellen der Weichenfrequenz („Crossover): Die Überschneidung zwischen
dem Subwoofer und den Hauptlautsprechern durch Anheben bzw. Absenken
von „Crosssover“ justieren, bis der Bass weich und ohne „Ausfälle“ ist.
Möglicherweise müssen Sie die Lautstärke („Volume“)(4) nach dieser Einstellung
geringfügig justieren.
6) „Phase“-Schalter, 0˚ oder 180˚: Die Subwoofer-Phase so einstellen, dass sie zu den
Hauptlautsprechern im Lautsprecher-Setup passt – beide Einstellungen testen, um
festzustellen, welche am besten klingt. Möglicherweise müssen sowohl die
Lautstärke (4) als auch die Weichenfrequenz („Crossover“)(5) nachjustiert werden.
7) Netzkabelanschluss: Überprüfen, ob die unter dem Netzanschluss angegebene
Spannung zur Netzspannung passt.
8) Sicherungsfach: Schaltet der Subwoofer nicht ein, prüfen Sie, ob die Sicherung
gesprungen ist. Ist dies der Fall, wechseln Sie die Sicherung gegen eine des gleichen
Typs aus. Falls die Sicherung mehrmals durchbrennt, muss der Subwoofer von einer
autorisierten Servicewerkstatt überprüft werden.
9) Netzschalter („Power“): Schaltet den Subwoofer ein oder aus. Schalten Sie den
Subwoofer aus, wenn er längere Zeit nicht benutzt wird. Beim Ändern von
Anschlüssen muss der Subwoofer immer ausgeschaltet sein.
10) Kühlkörper: Nicht abdecken! Vorsicht – kann heiss werden!
Beim Anschließen des Subwoofers an ein Stereo- oder Surround-System ziehen Sie die
Bedienungsanleitung des Stereo-/Surround-Verstärkers zu Rate, um einen Subwoofer-Ausgang
oder einen PreOut-Ausgang zu lokalisieren. Der Subwoofer muss mit einem RCA-Kabel (getrennt
erhältlich) an den Verstärker angeschlossen werden.
Es gibt vor allem zwei Anschlussmöglichkeiten:
A) Den Subwoofer an einen Stereoverstärker anschließen.
Den Ausgang/die Ausgänge des Stereoverstärkers an die
„Line In L + R“ des Subwoofer-Verstärkers anschließen.
B) Den Subwoofer an einen Surroundverstärker anschließen.
Den Subwoofer/LFE-Ausgang des Surround-Verstärkers an den
„LFE Input“-Eingang des Subwoofer-Verstärkers anschließen.
12.0 TECHNISCHE DATEN
In Tabelle 2 seite 24 finden Sie die gebräuchlichsten Spezifikationen für unsere Lautsprecher.
Bitte denken Sie aber daran, dass die Klangqualität eines Lautsprechers nicht anhand technischer
Spezifikationen beurteilt werden kann. Um verschiedenen Lautsprecher zu vergleichen, empfehlen
wir Ihnen, sich die in Frage kommenden Lautsprecher anzuhören.
17
16
DK RUDEUK
Lector Manual Content FINAL 28|11|2008 15:35 Side 12