ENGLISH - DEUTSCH - DANSK - 零部件 - FRANç ais DALI PHANTOM H Series MANUAL H-50 H-60 H-80 H-120
TABLE 1 PHANTOM H 50-60-80 PHANTOM H-120 2 pcs 1 pcs 2 pcs 1 pcs 1 pcs 1 pcs 2 pcs 1 pcs 1 pcs 1 pcs 1 pcs 1 pcs 3 mm PHANTOM EUPHONIA PHANTOM HELICON PHANTOM IKON PHANTOM KOMPAS N PHANTOM LEKTOR ENGLISH - DEUTSC H - DANSK DALI PH ANTOM L EKTOR MANUAL FIGURE 1A FIGURE 1B X X
FIGURE 2 A FIGURE 4 FIGURE 2 B FIGURE 3 FIGURE 5 FIGURE 6 5 mm 5 mm FIGURE 7 FIGURE 8
UK DE DK CN FR CONTENTS 1.0 Owner’s Manual 8 2.0 Safety Precautions 8 3.0 Unpacking 8 4.0 SETUP AND POSITIONING 8 5.0 Cut-out Template 10 6.0 Installation 10 7.0 Running-in 11 8.0 Magnetic Shielding 11 9.0 Maintenance 11 10.0 Environmental Information and Disposal 11 11.
1 . 0 O w ne r ’ s M an u al Congratulations on your new speakers. Please read this manual carefully before you unpack and install your new speakers to get the most out of your purchase. You can find more information on our website: www.dali-speakers.com or by contacting your authorized DALI dealer. 2 . 0 S a f et y P r eca u tions • • • • • • • • • Always follow all safety guidelines. DALI PHANTOM H Series is intended for indoor use.
UK DE DK CN FR Every room has its own distinctive acoustics, which influence the way we experience sound from a speaker. The sound you hear consists of both direct sound from the speakers and reflected sound from the floor, and walls. The latter will affect how you experience the sound.
4.3 Connection of Cables/Selection of Cables Your choice of cables is a crucial element in your installation. Be aware that replacing cables after installation is a difficult task. Therefore, select quality cables from the beginning. Please consult your authorized DALI dealer for further advice on which cable to select. When connecting the cable to the loudspeaker and the amplifier, it is important that the loudspeaker is connected in correct phase.
UK DE DK CN FR Remove the template and drill holes for insertion of saw or knife. Saw/cut carefully along the line marked with pencil. When the hole for the loudspeaker is made, make sure that the loudspeaker cable is not hanging loose inside the wall. It must be securely fastened to the inside of the wall to prevent tension on the cable when the cable is connected with the terminals of the loudspeaker.
11.0 TECHNICAL SPECIFICATIONS In Table 2 you will find most common specifications for our speakers. Please bear in mind, that the sound quality from a speaker cannot be judged by technical specifications only. To compare the different speakers, we recommend you to listen to the different speakers in question.
Frequency Range +/-3dB [Hz] Sensitivity (2.
Item No. 951060-0-0C DALI UK +44 (0)845 644 3537 DALI USA +1 303 464 7000 DALI Denmark +45 9672 1155 www.dali-speakers.
A 1111 oy%HORIZONTAL BEFORE CUTTING [ti M~E SURE THE TEMPLATE 1s 1 ....._. I 1111 -......... ' "' "\ ~ /4 ~ ' I 1¢-I I I I I I I DALI PHANTOM H-50 CUTOUT T EMPLATE Q- / Ii m V §j ~k' m -I ::c m m 3!: -I ""C ~ m en ..... 0) M- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- Q >- - 0 - - - '?fl. ::c N 0 ::D WARNING: N 0 z INSTALLATIONS MUST BE DONE BY TRAINED PROFESSIONALS. READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE INSTALLATION.
