Instructions

Instructions for 12V DC LED pucks
Instructions pour rondelles DEL 12V CC
1
See reverse side for more instructions
Voir au verso pour plus d’instructions
INS_4001-HP_4002-HP_REV14
1 877 430 1818
For more information on new products, technical specifications and additional accessories visit our website: www.dalslighting.com
Pour de l'information sur les nouveaux produits, les spécifications techniques supplémentaire et les accessoires disponible, visitez notre site web :
www.dalslighting.com
4001/HP, 4002/HP
K4001/HP, K4002/HP
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Instructions pertaining to a risk of fire, electric shock or injury to persons.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
GARDER CES INSTRUCTIONS
Ces instructions se rapportent à un risque d’incendie, de chocs électriques ou de blessures corporelles.
-ATTENTION-
-WARNING-
Warranty:
Garantie :
Luminaire installation requires knowledge of luminaires electrical systems. Installation should be done by a certified electrician.
The connection will need to be done in accordance with the National Electrical Code and local ordinances.
To prevent wiring damage or abrasion, do not expose wiring to edges of sheet metal or other sharp objects.
Use in dry location only
IC-rated for direct contact with insulation.
L’installation du luminaire doit être effectuée conformément aux codes electriques locaux. L'installation doit être fait par un électricien qualifié.
Les connections doivent être fait selon le Code Électrique National en vigueur.
Pour éviter d'endommager le câblage, ne pas exposer à tout objet tranchant.
Pour emplacements secs seulement
Certifié IC (installation dans les plafonds isolés)
Compatible accessories (sold separately):
Accessoires compatibles (vendus séparément) :
4000E-24 :
Puck Kits (sold separately):
Ensembles de rondelles (vendus séparément) :
- 24" (61 cm) extension cord to connect LED
drivers and fixtures.
- Cordon d'extension de 24 po. (61 cm) pour
connecter les transformateurs et les
luminaires DEL.
4000E-60 : - 60" (152 cm) extension cord to connect
LED drivers and fixtures.
- Cordon d'extension de 60 po. (152 cm)
pour connecter les transformateurs et les
luminaires DEL.
4000HRNS-24 : - 24" (61 cm) "Y" splitter to connect LED
drivers and fixtures.
- Coupleur en Y de 24 po. (61 cm) pour
connecter les transformateurs et les
luminaires DEL.
Compatible drivers (sold separately):
Transformateurs disponible (vendus séparément) :
ETR-LED10WPI : 12W, not dimmable / non graduable, class(e) 2.
ETR-LED96WPI : 96W, not dimmable / non graduable, class(e) 2.
With integrated junction box / Avec boîte de jonction intégrée :
With power cord and plug / Avec cordon d'alimentation et fiche :
ETR-LED24WPI : 24W, not dimmable / non graduable, class(e) 2.
LED6ZONE-72W : - 6 Zone LED wireless translator.
- Module de controle DEL pour 6 zones.
Wireless module / Module sans-fil :
LED6ZONE-RMT : - Wireless remote control.
- Télécommande sans fils.
K4001 : - Kit of 3 pucks 4001 with 12W LED driver
- Kit de 3 rondelles 4001 avec transformateur
DEL 12W.
K4002 :
- Kit of 3 pucks 4002 with 12W LED driver.
- Kit de 3 rondelles 4002 avec transformateur
DEL 12W.
K4001HP :
- Kit of 3 pucks 4001HP with 24W LED
driver.
- Kit de 3 rondelles 4001HP avec transforma-
teur DEL 24W.
K4002HP :
- Kit of 3 pucks 4002HP with 24W LED
driver.
- Kit de 3 rondelles 4002HP avec transforma-
teur DEL 24W.
DALS offers a warranty of 5 years for the LED puck light and 2 years for
the driver from the date of purchase that covers repair or replacement of
defective parts of the housing, optics, and electronics.
To contact DALS customer service call to 1 877 430 1818 or send an
e-mail to [e-mail].
DALS offre une garantie de 5 ans pour les rondelles DEL et 2 ans pour
le transformateur à partir de la date de l'achat qui couvre la réparation
ou le remplacement des pièces du boîtier, des pièces optiques et
électroniques défectueuses.
Pour contacter le service à la clientèle de DALS, appelez au 1 877 430
1818 ou envoyez un e-mail à [e-mail].
BT06DIMLED-IC : 6W, dimmable / graduable, class(e) 2.
BT12DIMLED-IC : 12W, dimmable / graduable, class(e) 2.
BT24DIMLED-IC : 24W, dimmable / graduable, class(e) 2.
BT36DIMLED : 36W, dimmable / graduable, class(e) 2.
BT48DIMLED : 48W, dimmable / graduable, class(e) 2.