Instructions

2
See reverse side for more instructions
Voir au verso pour plus d’instructions
INS_LEDWALL-H_REV2
1 877 430 1818
Installation instructions / Instructions d’installation
instructions before installation / Instructions avant installation
WARNING - BEFORE STARTING THE INSTALLATION, SHUT THE LINE FEED POWER OFF USING
THE CIRCUIT BREAKER. - WARNING
ATTENTION - AVANT DE DÉBUTER L’INSTALLATION, COUPER L’ALIMENTATION DU FIL DU SECTEUR À
L’AIDE DU DISJONCTEUR. - ATTENTION
3
2
Junction box (not included)
Boîte de jonction (non incluse)
3
Mount the fixture onto the mounting bracket and secure in place
using provided screws (2).
Installer le luminaire en le fixant à la plaque de fixation en utilisant
les vis (2) incluses.
1
2
Make electrical connections. (see connection details)
Faire les connexions électriques. (voir les détails de connexions)
Fasten the the mounting bracket to the jonction box (not included) ;
dimensions: 3,61’’ x 3,61’’ x 1,59’’.
Installer la plaque de fixation sur la boîte de jonction (non incluse) ;
dimensions : 3,61’’ x 3,61’’ x 1,59’’.
1
CONNECTIONS DETAILS
DÉTAILS DE CONNEXIONS
Copper wire
Fil de cuivre
White wire
Fil blanc
Black wire
Fil noir
Green wire
Fil vert
White wire
Fil blanc
Black wire
Fil noir
Wire nut
Marette
Fixture
Luminaire
Mounting bracket
Plaque de fixation
Gasket
Joint d’étanchéité
Seal the fixture by putting silicon (not included) around the face plate.
The seal has to be applied by a qualified electrician and the silicone used needs to be UL certified.
Mettre du silicone (non inclus) sur le contour du luminaire pour rendre la fixture étanche. Le joint
d'étanchéité doit être appliqué par un électricien qualifié et le silicone utilisé doit être certifié UL.
Silicon
Silicone