(1*/,6+ )5$1d$,6 /QFGN % '' % '' (63$f2/ ,4+"/0 &+01/2 1&,+0 * +2 ) !" &+01/2 &,+"0 * +2") !21&)&0 1&,+ 4EJ@KS PULA /KKI EN KJ@EPEKJAN Ġ KKH ?KJ@E?EKJ=@KN @A =ENA @KIÀOPE?K OEOPAI= @A PELK RAJP=J= Ġ/ABNECAN=?EÉJ HEI=PEOAQN @A PULA #AJÁPNA Ġ/ABNKE@EOOAIAJP ( 6 ) '% $
!1 3 '% )"?%? 0AGE 3AFETY 0RECAUTIONS 1DA BKHHKSEJC O=BAPU LNA?=QPEKJO IQOP >A P=GAJ SDAJ QOEJC UKQN =EN ?KJ@EPEKJAN 4 /+&+$ $52).' /0%2!4)/.
(1*/,6+ &RQWHQWV U 35(3$5,1* <285 $,5 &21',7,21(5 N N N N N 6DIHW\ 3UHFDXWLRQV 'HVFULSWLRQ RI (DFK &RPSRQHQW 5HPRWH &RQWURO %XWWRQV *HWWLQJ 6WDUWHG ,QVHUWLQJ WKH 5HPRWH &
'HVFULSWLRQ RI (DFK &RPSRQHQW 7KH GHVLJQ DQG VKDSH DUH VXEMHFW WR FKDQJH $LU LQOHW 2XWVLGH 2XWHU DLU IORZ EODGHV XS GRZQ RULHQWDWLRQ ,QQHU DLU IORZ EODGHV ULJKW OHIW RULHQWDWLRQ $LU RXWOHW 9HQWLODWLRQ OHYHU $LU LQOHW ,QVLGH $LU LQOHW 2XWVLGH $LU ILOWHU ,QVLGH 3RZHU SOXJ 7KH W\SH RI SRZHU SOXJ PD\ GLIIHU GHSHQGLQJ RQ WKH ORFDO SRZHU VXSSO\ 7HPSHUDWXUH 7LPHU VHWWLQJV 0RGH VHOHFWLRQ EXWWRQ &RRO )DQ 'U\ (QHUJ\ 6DYHU EXWWRQ 7HPSHUDWXUH DGMXVWPHQW EXWWRQV 6OHHS WLPHU VHWWLQJ EXWWRQ 2Q 2I
HPRWH &RQWURO %XWWRQV 6KOGT UGVVKPI DWVVQP 5NGGR VKOGT UGVVKPI DWVVQP /QFG UGNGEVKQP DWVVQPU 6GORGTCVWTG CFLWUVOGPV DWVVQPU (CP URGGF CFLWUVOGPV DWVVQPU 'PGTI[ 5CXGT DWVVQP 1P 1HH DWVVQP '
Getting Started Your Owner’s Instructions contain much valuable information on using your air conditioner. Please take the time to read them as they will help you take full advantage of the unit’s features. The booklet is organized as follows. X The following figures are shown on pages 4 and 5: - Description of Each Component - Remote control (buttons) They will help you find the buttons and understand the symbols displayed.
ENGLISH Inserting the Remote Control Batteries You must insert or replace the remote control batteries when : X You purchase the air conditioner X The remote control does not work correctly ± X Use two AAA, LR03 1.5V batteries. X Do not use old batteries or different kinds of batteries together. X Batteries may be completely discharged after 12 months, even if they have not actually been used.
%QQNKPI ;QWT 4QQO ;QW OWUV UGNGEV VJG %QQN OQFG KH [QW YKUJ VQ NQYGT VJG VGORGTCVWTG KP [QWT TQQO ;QW ECP CNUQ UGV VJG (CP URGGF 4GOQVG %QPVTQN %QPVTQN 2CPGN 2TGUU VJG 1P 1HH DWVVQP 4GUWNV 6JG CKT EQPFKVKQPGT UVCTVU WR KP VJG %QQN OQFG 6JG WPKV DGGRU VYKEG 6JG CKT EQPFKVKQPGT KU HKVVGF YKVJ C RTQVGEVKQP OGEJCPKUO VQ RTGXGPV VJG WPKV HTQO DGKPI FCOCIGF YJGP KV KU UVCTVGF KOOGFKCVGN[ CHVGT DGKPI 2NWIIGF KP 5VQRRGF +V YKNN UVCTV WR PQTOCNN[ CHVGT VJTGG OKPWVGU +H VJG VGORGTCVWTG KU PQ
+H [QW YCPV VQ RTQXKFG CKT EKTEWNCVKQP YKVJQWV EQQNKPI [QW ECP WUG VJG (CP OQFG +H PGEGUUCT[ RTGUU VJG 4GUWNV 1P 1HH DWVVQP 4GOQVG %QPVTQN %QPVTQN 2CPGN 6JG CKT EQPFKVKQPGT UVCTVU WR KP VJG %QQN OQFG 6JG WPKV DGGRU VYKEG +H VJG HCP URGGF ( ( QT ( KU PQV FKURNC[GF QP VJG EQPVTQN RCPGN 2TGUU VJG DWVVQP QP VJG TGOQVG EQPVTQN QT 2TGUU VJG DWVVQP QP VJG WPKV QPG QT OQTG VKOGU WPVKN VJG HCP URGGF ( ( QT ( KU FKURNC[GF 6JG WPKV DGGRU GCEJ VKOG [QW RTGUU VJG DWVVQP 4GUW
$GMXVWLQJ WKH $LU )ORZ 'LUHFWLRQ +RUL]RQWDOO\ !ALAJ@EJC KJ PDA LKOEPEKJ KB PDA QJEP EJ UKQN NKKI UKQ ?=J =@FQOP PDA KNEAJP=PEKJ KB PDA EJJAN =EN BHKS >H=@AO KJ PDA QJEP ENGLISH #FLWUV VJG CKT HNQY DNCFGU VQ VJG FGUKTGF RQUKVKQP D[ RWUJKPI VJGO UKFG VQ UKFG $GMXVWLQJ WKH $LU )ORZ 'LUHFWLRQ 9HUWLFDOO\ 1DA KQPAN =EN BHKS >H=@AO ?=J >A =@FQOPA@ PK ?KJPNKH PDA RANPE?=H =EN BHKS @ENA?PEKJ /" ,**"+! 1&,+ :KHQ %QQNKPI $GMXVW WKH EODGHV WR IDFH 7RYCTFU #FLWUV VJG CKT HNQY DNCFGU VQ VJG FGUKTGF RQU
5GVVKPI VJG 1P 6KOGT 6JG 1P 6KOGT GPCDNGU [QW VQ UYKVEJ QP VJG CKT EQPFKVKQPGT CWVQOCVKECNN[ CHVGT C IKXGP VKOG ;QW ECP UGNGEV VJG 1P VKOGT QPN[ YJGP VJG CKT EQPFKVKQPGT KU QHH ;QW ECP UGNGEV VJG 1P VKOGT YJGP VJG CKT EQPFKVKQPGT QRGTCVGU KP VJG %QQN QT &T[ OQFG 4GOQVG %QPVTQN %QPVTQN 2CPGN %JGEM VJCV VJG CKT EQPFKVKQPGT JCU DGGP UYKVEJGF QHH KH PGEGUUCT[ RTGUU VJG 1P 1HH DWVVQP 5GV VJG QRGTCVKPI VKOG D[ RTGUUKPI VJG DWVVQP QP VJG TGOQVG EQPVTQN QT DWVVQP QP V
5GVVKPI VJG 1HH 6KOGT %JGEM VJCV VJG CKT EQPFKVKQPGT JCU DGGP UYKVEJGF QP KH PGEGUUCT[ RTGUU VJG 1P 1HH DWVVQP 5GV VJG QRGTCVKPI VKOG D[ RTGUUKPI VJG DWVVQP QP VJG TGOQVG EQPVTQN QT DWVVQP QP VJG WPKV QPG QT OQTG VKOGU WPVKN VJG FGUKTGF VKOG KU FKU RNC[GF 6JG QRGTCVKPI VKOG ECP DG UGV DGVYGGP CPF JQWTU 4GUWNV 4GOQVG %QPVTQN %QPVTQN 2CPGN 'CEJ VKOG [QW RTGUU VJG DWVVQP 6JG VKOG KU CFLWUVGF D[ JQWT CPF FKURNC[GF QP VJG EQPVTQN RCPGN 6JG
5GVVKPI VJG 5NGGR 6KOGT 6JG 5NGGR 6KOGT ECP DG WUGF YJGP [QW CTG EQQNKPI [QWT TQQO VQ UYKVEJ VJG CKT EQPFKVKQPGT QHH CWVQOCVKECNN[ CHVGT JQWTU +H [QW YKUJ VQ UYKVEJ VJG WPKV QHH CV C URGEKHKE VKOG TGHGT VQ RCIG 4GOQVG %QPVTQN %QPVTQN 2CPGN /CMG UWTG VJCV [QW JCXG UGNGEVGF VJG %QQN OQFG 2TGUU VJG DWVVQP QP VJG TGOQVG EQPVTQN QT 2TGUU VJG DWVVQP QP VJG WPKV 4GUWNV %QQNKPI 'CEJ VKOG [QW RTGUU C DWVVQP VJG WPKV DGGRU 6JG YKNN DG FKURNC[GF 6JG TGOCKPKPI VKOG KU
5GNGEVKPI 'PGTI[ 5CXKPI /QFG +H [QW YKUJ VQ UCXG GPGTI[ YJGP WUKPI [QWT CKT EQPFKVKQPGT UGNGEV VJG GPGTI[ UCXKPI OQFG 6Q UGNGEV VJG GPGTI[ UCXKPI OQFG RTGUU VJG DWVVQP QP VJG TGOQVG 4GOQVG %QPVTQN %QPVTQN 2CPGN ENGLISH EQPVTQN QT DWVVQP QP VJG WPKV QPG QT OQTG VKOGU WPVKN VJG 'PGTI[ 5CXGT KPFKECVQT NKIJVU WR 6JG HCP CPF EQORTGUUQT E[ENG QP CPF QHH VQIGVJGT 6JG HCP YKNN EQPVKPWG VQ TWP HQT C UJQTV VKOG CHVGT VJG EQORTGUUQT E[ENGU QHH 4GUWNV +H [QW YQWNF NKMG VJG CKT EQPFK
Temperature and Humidity Ranges The following table indicates the temperature and humidity ranges within which the air conditioner can be used. Mode Indoor Temperature Cooling 21°C to 32°C approx. If the air conditioner is used at... E-16 Outdoor Temperature 21°C to 43°C approx. Indoor Humidity 80% or less Then... Higher temperature The automatic protection feature may be triggered and the air conditioner stopped.
&OHDQLQJ AOP ?KJ@EPEKJ BKN = HKJC LANEK@ KB PEIA 1RGP VJG HTQPV ITKNNG D[ RWNNKPI VJG VCDU QP DQVJ UKFGU QH VJG ITKNNG 6JGP NKHV KV WR UNKIJVN[ VQ QRGP VJG HTQPV ITKNNG EQORNGVGN[ )TCD VJG VCDU QP VJG HKNVGT CPF RWNN KV WR CPF QWV 4GOQXG CNN FWUV QP VJG CKT HKNVGT YKVJ C XCEWWO ENGCPGT QT DTWUJ 9JGP [QW JCXG HKPKUJGF KPUGTV VJG CKT HKNVGT DCEM KPVQ KVU QTKIKPCN RQUKVKQP 9KRG
6ROYLQJ &RPPRQ 3UREOHPV ABKNA ?KJP=?PEJC =J =QPDKNEVA@ OANRE?A ?AJPAN LANBKNI PDA BKHHKSEJC OEILHA ?DA?GO 1DAU I=U O=RA UKQ PDA PEIA =J@ ATLAJOA KB =J QJJA?AOO=NU ?=HH 3UREOHP ([SODQDWLRQ 6ROXWLRQ 7 QRW RSHUDWH DW DOO " &KHFN WKDW WKH FLUFXLW EUHDNHU XVHG IRU WKH DLU FRQGLWLRQHU KDV QRW EHHQ WULJJHUHG " &KHFN WKDW WKH SRZHU FDEOH LV SOXJJHG LQWR D ZDOO VRFNHW DQG WKH VRFNHW LV VZLWFKHG RQ LI QHFHVVDU\ " &KHFN WKDW WKH WHPSHUDWXUH LQGLFDWRU RQ WKH XQLW LV OLW LI QHFHVVDU\ 2Q 2II 7 RS
.+/+6'& #+4 %10&+6+10'4 9#44#06; 6JKU SWCNKV[ RTQFWEV KU YCTTCPVGF VQ DG HTGG HTQO OCPWHCEVWTGTŏU FGHGEVU KP OCVGTKCN CPF YQTMOCPUJKR RTQXKFGF VJCV VJG WPKV KU WUGF WPFGT VJG PQTOCN QRGTCVKPI EQPFKVKQPU KPVGPFGF D[ VJG OCPWHCEVWTGT 6JKU YCTTCPV[ KU CXCKNCDNG QPN[ VQ VJG RGTUQP VQ YJQO VJG WPKV YCU QTKIKPCNN[ UQNF D[ &CPD[ QT D[ CP CWVJQTK\GF FKUVTKDWVQT QH &CPD[ CPF KU PQP VTCPUHGTCDNG 6'4/5 1( 9#44#06; 2NCUVKE RCTVU CTG YCTTCPVGF HQT VJKTV[ FC[U QPN[ HTQO RWTEJCUG FCVG YKVJ PQ GZVGPUKQPU RTQXKFG