COMPACT REFRIGERATOR RÉFRIGÉRATEUR COMPACT • OWNER’S USE AND CARE GUIDE • GUIDE D’UTILISATION ET SOINS DE PROPRIÈTAIRE MODEL • MODÈLE DCR032C1BSLDD Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840 05.08.
Contents / Table des matières COMPACT REFRIGERATOR Owner’s Use and Care Guide .............................. 2-10 • Safety Instructions • Installation Instructions • Features • Operating Instructions • Care and Maintenance • Troubleshooting • Warranty CAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product. AVERTISSEMENT Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation avant l’utilisation initiale de ce produit.
Welcome Welcome to the Danby family. We are proud of our quality products, and we believe in dependable service, like you will find in this Owner’s Use and Care Guide, and like you will receive from our friendly customer service department. Best of all, you will experience these values each and every time you use your Danby appliance. That is important, because your new appliance will be a part of your family for a long time.
Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS FOR YOUR SAFETY: When using your refrigerator, follow the precautions listed below. Please ensure that component parts shall be replaced with like components and that servicing shall be done by factory authorized service personnel, so as to minimize the risk of possible ignition due to incorrect parts or improper service. This appliance must be grounded.
Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS FOR YOUR SAFETY: When using your refrigerator, follow the precautions listed below. Please ensure that component parts shall be replaced with like components and that servicing shall be done by factory authorized service personnel, so as to minimize the risk of possible ignition due to incorrect parts or improper service.
Installation Instructions If you find the direction of opening the door on your appliance inconvenient, you can change it by following the diagram below. DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS • • • CAUTION To avoid personal injury to yourself and/or property, we recommend someone assist you during the door reversal process. Ensure the appliance is unplugged and empty. We recommend that 2 people handle the refrigerator during assembly. Adjust the 2 leveling feet to their highest position.
Installation Instructions DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS 5 Move the door bushing (shown on the right in Figure 5) to the left, and the plastic hole cover (shown on the left in Figure 5) to the right. Figure 5 6 Move the door stopper located on the right side of the door to the left side as shown in Figure 6. If your unit has 2 pre-installed door stops, one on each side, this step is not necessary. Install the door onto the lower hinge located on the left side.
Operating Instructions ICE CUBE TRAY The ice cube tray is flexible. Twist tray to remove the ice cubes. If the ice cube tray is frozen solid to the evaporator surface, run a little water over the tray. Never use a knife or other metal instruments to remove the ice cube tray, as this may damage the evaporator. BEFORE USING 1 2 3 4 Before the refrigerator is plugged in make sure the electric voltage to be used is the same as the rated voltage. The power plug should have its own independent socket.
Operating Instructions FOOD STORAGE SUGGESTIONS Fresh Food Compartment • Never cover food compartment shelves with aluminum foil or any other shelf covering material which may prevent air circulation. • Always remove porous store wrapping paper from meats, poultry and fish. Meats should be wrapped individually and placed in a dish for storage. Wrap fish and poultry in foil or heavy waxed paper. Most fish should be used the same day of purchase.
Troubleshooting Occasionally, a problem is minor and a service call may not be necessary - use this troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot or Danby’s Toll Free Number 1-800-263-2629 for assistance. NORMAL OPERATION 1 2 3 4 A flowing water sound: A Flowing water sound will be heard under normal operation. Outside condensation: Outside condensation is normal in very humid conditions. You may wipe the unit yourself.
LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality quality product is warranted to be free from manufacturer’s in material anddefects workmanship, provided that theworkmanship, unit is used under the normal This product is warranted to be free fromdefects manufacturer’s in material and provided thatoperating the unit is conditions intended by the manufacturer. used under the normal operating conditions intended by the manufacturer.
Bienvenue Bienvenue dans la famille Danby. Nous sommes fiers de la qualité de nos produits et nous croyons fermement au service par une assistance fiable. Vous le découvrirez à la lecture de ce guide facile d’utilisation et vous en aurez la confirmation par notre service d’assistance à la clientèle. Mais ce qui est encore mieux, vous pourrez bénéficier de ces avantages à chaque utilisation de votre appareil. Ceci est important parce que votre nouvel appareil fera partie de votre famille pour longtemps.
Consignes de sécurité LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES CONSIGNES RELATIVES À LA SÉCURITÉ POUR VOTRE SÉCURITÉ : Veuillez lire ces consignes attentivement avant de faire fonctionner l’appareil. Veuillez vous assurer que les pièces de rechange sont remplacées par des pièces similaires, et que l’entretien soit effectué par un technicien agréé par l’usine, afin de réduire le risque d’incendie à cause de mauvaises pièces ou d’entretien mal fait. Cet appareil doit être mis à la terre.
Consignes de sécurité LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES CONSIGNES RELATIVES À LA SÉCURITÉ POUR VOTRE SÉCURITÉ : Veuillez lire ces consignes attentivement avant de faire fonctionner l’appareil. Veuillez vous assurer que les pièces de rechange sont remplacées par des pièces similaires, et que l’entretien soit effectué par un technicien agréé par l’usine, afin de réduire le risque d’incendie à cause de mauvaises pièces ou d’entretien mal fait.
Consignes d’installation CHANGEMENT DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE • • • Si vous trouvez le sens d'ouverture de la porte peu pratique, vous pouvez le modifier. Suivez les étapes décrites dans les schémas. Assurez-vous que l’appareil est débranché et vide. Nous recommandons que deux (2) personnes manient le réfrigérateur pendant l'assemblage. Ajustez les deux pattes de nivellement à leur position la plus élevée.
Consignes d’installation CHANGEMENT DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE 5 Déplacez le manchon mâle-femelle de la porte à la gauche (illustré à la droite dans Figure 5); et déplacez le couvercle en plastique du trou à la droite (illustré à la gauche dans Figure 5). Figure 5 6 Déplacez l'arrêt de porte; lequel est situé sur le côté droit de la porte sur le côté gauche comme illustré dans Figure 6. Si votre appareil dote deux (2) arrêts de porte; un sur chaque côté, cette étape n'est pas nécessaire.
Opération MOULE À GLAÇONS Le moule à glaçons est flexible. Tourner-le pour enlever les glaçons. Si le moule est surgelé et colle à la surface de l’évaporateur, verser un peu d’eau tiède. Ne jamais utiliser de couteaux ou d’autres instruments en métal pour enlever le moule à glaçons car ceux-ci peuvent endommager l’évaporateur. AVANT L’UTILISATION 1 2 3 4 Avant de brancher le réfrigérateur, assurez-vous que la tension électrique à utiliser correspond à la tension nominale.
Opération RANGEMENTS DES ALIMENTS Compartiments pour Aliments Frais • Ne jamais recouvrir les clayettes du compartiment de papier d’aluminium ou autres matériaux car ceci peut empêcher la circulation d’air. • Enlever toujours les emballages perméables du marchand qui recouvrent la viande, volaille et lepoisson. Les viandes doivent être emballées individuellement, et déposées dans un récipient pour le rangement. Emballer la volaille ou le poisson dans du papier aluminium ou du papier ciré épais.
Dépannage De temps en temps, un problème est mineur et un appel de service peut ne pas être nécessaire. Utilisez ce guide de dépannage pour trouver une solution possible. Si l’unité continue de fonctionner incorrectement, appelez un dépôt de service autorisé ou le numéro sans frais pour obtenir de l’assistance. Tel: 1 -800-263-2629 FONCTIONNEMENT NORMAL 1 2 3 4 Un bruit d’écoulement : il est normal d’entendre de l’eau couler au cours du fonctionnement normal du réfrigérateur.
GARANTIE SURWARRANTY LIMITED IN-HOMELIMITÉE APPLIANCE ÉLECTROMÉNAGER This quality product is warranted toAPPAREIL be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, providedÀthatDOMICILE the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer.
ALL REFRIGERATOR TOUT RÉFRIGÉRATEUR MODEL • MODÈLE DCR032C1BSLDD COMPACT REFRIGERATOR RÉFRIGÉRATEUR COMPACT All repair parts are available for purchase or special order when you visit your nearest service depot.To request service and/or the location of the service depot nearest you, call the TOLL FREE number.
