• Owner’s Use and Care Guide • Guide d’utilisation et d'entretien • Manual de instrucciones KEG COOLER GLACIÈRE DE BIÈRE PRESSION BARRIL REFRIGERADOR Model • Modèle • Modelo Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840 DKC5811BSL V3 .06.
ten (10)
2 1 3 4 5 6
2 hours
(red or clear)
* If the unit is on it's back it should stand upright for 20 minutes before being plugged in.
TEMPERATURE SELECTION The temperature is controlled by adjusting/setting the thermostat control knob. To start the unit and achieve maximum cooling quickly. Turn the temperature control knob clockwise to the furthest (maximum) setting on the blue (wide) section of the graduated control dial. (Fig A) Allow the unit to run at this setting for 3-4 hours. When maximum cooling is achieved, turn back the temperature control knob to a moderate/medium temperature.
LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (Canada) or Danby Products Inc. (U.S.A.) (hereafter “Danby”) or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable.
(10)
6
deux
(rouge ou clair)
Si l appareil est en position couch e, il doit ensuite tre en position debout pendant 20 minutes avant d tre
CONSIGNES D’UTILISATION Temp rature de la bi re Une temp rature uni orme et correcte est un acteur important dont il aut tenir compte lors ue vous conserve et serve la bi re en t. Par cons uent, veuille respecter les consi nes suivantes : Choix de la Temp rature Comme la bi re peut geler, c’est important de choisir et de maintenir des temp ratures de fonctionnement appropri es dans le r frig rateur. La bi re commence geler 2 F (-2 C).
GARANTIE LIMIT E SUR APPAREIL LECTROM NAGER DOMICILE Cet appareil de qualit est garantie exempt de tout vice de mati re premi re et de fabrication, s’il est utilis dans les conditions normales recommand es par le fabricant. Cette garantie n’est offerte qu’ l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products Inc. (E.- U. d’A) (ci-apr s “Danby”) ou par l’un des ses distributeurs agr s et elle ne peut tre transf r e.
(10)
6
2
(ro a o clara)
Si la unidad est en posici n horizontal, debe mantenerse en posici n vertical durante 20 minutos antes de ser enchufada.
INSTRUCCIONES DE USO Temperatura de la cerveza Una temperatura adecuada y uni orme es un actor importante a tener en cuenta al uardar y servir cerve a de barril. Por eso, si a las indicaciones detalladas a continuaci n: Selecci n de Temperatura La cerveza puede congelarse, por lo que es importante seleccionar y mantener temperaturas de funcionamiento apropiadas dentro del refrigerador.
GARANT A LIMITADA PARA ELECTRODOM STICO Este producto de calidad est garantizado contra defectos de fabricaci n, incluyendo partes y mano de obra, siempre y cuando la unidad se utilice ba o las condiciones normales de funcionamiento para las que fue dise ado. Esta garant a est solamente disponible para la persona que haya comprado originalmente esta unidad directamente de Danby Products Limited (Canada) o Danby Products Inc. (U.S.A.
KEG COOLER The model number of your Keg Cooler is found on the serial plate located on the back, top left-hand corner of the refrigerator. All repair parts are available for purchase or special order when you visit your nearest service depot. To request service and/or location of the service depot nearest you, call the toll free number listed to the left in Canada and the U.S.
