MODEL • MODÈLE DMW07A4WDB DMW07A4BDB MICROWAVE Owner’s Manual...........................1 - 14 MICRO ONDE Manuel du propriétaire................15 - 28 DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840 www.Danby.com 2018.08.
Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS RADIO FREQUENCY INTERFERENCE This equipment generates and uses ISM frequencies and if not installed and used properly in strict accordance with the manufacturer’s instructions, it may cause interference to radio and television reception.
Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electrical current. This appliance is equipped with a cord that has a grounding wire with a grounding plug. The power cord must be plugged into an outlet that is properly grounded.
Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY REQUIREMENTS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ensure that component parts are replaced with like components and that servicing is done by factory authorized service personnel, to minimize the risk of possible ignition due to incorrect parts or improper service. Check the appliance for damage before using. If there is any damage to the appliance, do not use it, return it to its point of purchase or contact consumer care.
Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY - SUPERHEATED LIQUID Liquids are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling due to the surface tension of the liquid. Visible bubbling will not always be present when the liquid is removed from the appliance. This could result in very hot liquids suddenly boiling over when a utensil or other item such as a tea bag is inserted into the liquid.
COOKING UTENSILS GUIDE RECOMMENDED LIMITED USE Microwave Browning Dish: Used to brown the exterior of small food items. Follow the directions provided with the browning dish. Aluminum Foil: Using too much foil can cause arcing and damage the appliance. Keep a distance of at least 1 inch (2.6 cm) between the foil and the inside of the appliance. Microwavable Plastic Wrap: Used to retain steam. Leave a small opening to avoid a build up of steam. Do not place directly on food.
COOKING TECHNIQUES To achieve the best results when cooking in this appliance, follow the suggestions below. STIRRING Stir foods while cooking to distribute heat evenly. Food at the outside of the dish absorbs more energy and will heat more quickly so stir from the outside of the dish toward the center. ARRANGEMENT Arrange unevenly shaped foods thicker, meatier parts toward the outside of the turntable so they receive more heat.
OPERATING INSTRUCTIONS FIRST TIME USE When the appliance is plugged in for the first time, the display will show “1:01”. When setting the cook timer, the appliance will return to standby mode if there is no input within 25 seconds. During operation: • Press the Start/Stop button to pause the functioning. • Press the Start/Stop button again to resume functioning. • Press the Reset button to cancel the cooking program.
OPERATING INSTRUCTIONS MICROWAVE COOKING To set a cooking power and time: 1. Press the Power/Hold button repeatedly until the desired cooking level is set, as per the below chart. If 100% cooking power is desired, only press the Power/Hold button once. Press Power/Hold Button Once Twice 3 Times 4 Times 5 Times 6 Times 7 Times 8 Times 9 Times 10 Times 11 Times Cooking Power 100% (P100) 90% (P-90) 80% (P-80) 70% (P-70) 60% (P-60) 50% (P-50) 40% (P-40) 30% (P-30) 20% (P-20) 10% (P-10) 0% (P-00) 2.
OPERATING INSTRUCTIONS - AUTO COOK MENUS POPCORN 1. Press the Popcorn button. This will automatically set the cook time for a 3.5 oz. bag of popcorn. 2. Press the Start/Stop button to begin operation. To change the preset time: 1. Press the Popcorn button twice. “ENTER TIME” will appear on the display. 2. Use the number pad to enter the desired cook time. This new time setting will be used every time the Popcorn button is pressed. If the appliance looses power, this time will need to be reprogrammed. 3.
OPERATING INSTRUCTIONS - AUTO COOK MENUS BEVERAGE For a 5 - 7 oz. serving size: 1. Press the Beverage button. 2. Use the number pad from 1 - 4 to enter the number of cups. 3. Press the Start/Stop button to begin operation. For a 9 - 11 oz. serving size: 1. Press the Beverage button twice. 2. Use the number pad from 1 - 4 to enter the number of cups. 3. Press the Start/Stop button to begin operation. Do not overheat liquids. Do not heat any liquid for more than 2 minutes per cup.
OPERATING INSTRUCTIONS COOK BY WEIGHT 1. Press the Cook By Weight button. 2. Press number 1, 2 or 3 to indicate what type of meat will be cooked, as per the below chart. Meat must be defrosted and at refrigerated temperature. Code 1 2 3 Type Beef Mutton Pork Maximum Weight 6 lbs. 6 lbs. 5 lbs. 4 oz. 3. Use the number pad to enter the weight of the meat that will be cooked. Weight must be in pounds and ounces. 4. Press the Start/Stop button to confirm.
OPERATING INSTRUCTIONS SPEED DEFROST 1. Press the Speed Defrost button. 2. Use the number pads to enter the desired defrosting time. 3. Press the Start/Stop button to confirm. During operation the appliance will pause and beep to indicate that the food should be turned over or stirred. Press the Start/Stop button to resume operation. MUTE FUNCTION Press and hold the Power/Hold button for 3 seconds to enter mute mode, which will silence all sound from the appliance.
CARE AND MAINTENANCE CLEANING MAINTENANCE Turn off and unplug the appliance before performing any cleaning. To remove odors from the microwave: The inside of the appliance should be cleaned with a warm, damp cloth and mild detergents. Do not allow food splatters to build up on the inside of the appliance as this can affect the efficiency of the microwave and if sufficiently dirty, can ignite and cause fire. 1. Combine a cup of water with the juice and skin of one lemon in a microwavable bowl. 2.
LIMITED “CARRY IN” WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (Canada) or Danby Products Inc. (U.S.A.) (hereafter “Danby”) or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable.
Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ INTERFÉRENCE AUX FRÉQUENCES RADIO ÉLECTRIQUES Cet appareil génère et utilise des fréquences radio ISM et, s’il n’est pas installé et utilisé correctement en stricte conformité avec les instructions du fabricant, il peut causer des interférences au niveau de la réception des appareils de radio et de télévision.
Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de courtcircuit, la mise à la terre réduit les risques de décharge électrique en fournissant un échappatoire au courant électrique. Cet appareil est équipé d’un cordon doté d’un fil de mise à la terre avec une fiche de mise à la terre. Le cordon d’alimentation doit être branché sur une prise correctement mise à la terre.
Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ EXIGENCES DE SÉCURITÉ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Assurez-vous que les composants sont remplacés par des composants similaires et que l’entretien est effectué par un technicien agréé par l’usine, afin de minimiser le risque d’inflammation due à des pièces incorrectes ou à un mauvais entretien. Vérifiez l’appareil pour dommages avant utilisation.
Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ - LIQUIDE SURCHAUFFÉ Les liquides peuvent être surchauffés au-delà du point d’ébullition sans que cela soit apparent, en raison de la tension superficielle du liquide. Le bouillonnement visible occasionné par l’ébullition n’est donc pas toujours présent, lorsque le liquide est retiré de l’appareil.
GUIDE DES USTENSILES DE CUISINE RECOMMANDÉ USAGE LIMITÉ Plat de brunissement à microondes: Utilisé pour brunir l’extérieur des petits produits alimentaires. Suivez les instructions fournies avec le plat brunissant. Feuille d’aluminium: L’utilisation de trop de papier d’aluminium peut provoquer des arcs et endommager l’appareil. Gardez une distance d’au moins 1 pouce (2,6 cm) entre la feuille et l’intérieur de l’appareil. Enveloppement en plastique à micro-ondes: Utilisé pour retenir la vapeur.
TECHNIQUES DE CUISSON Pour obtenir les meilleurs résultats lors de la cuisson dans cet appareil, suivez les suggestions ci-dessous. MÉLANGER Mélanger les aliments pendant la cuisson pour répartir uniformément la chaleur. La nourriture à l’extérieur du plat absorbe plus d’énergie et chauffe plus rapidement, puis remuez de l’extérieur du plat vers le centre.
CONSIGNES D’UTILISATION PREMIÈRE UTILISATION Lorsque l’appareil est branché pour la première fois, l’écran affiche “1:01”. Lorsque vous réglez la minuterie de cuisson, l’appareil revient en mode veille s’il n’y a pas d’entrée dans les 25 secondes. Pendant l’opération: • Appuyez sur le bouton Commencer/Arrêter pour interrompre le fonctionnement. • Appuyez à nouveau sur le bouton Commencer/Arrêter pour reprendre le fonctionnement. • Appuyez sur le bouton Réinitialiser pour annuler le programme de cuisson.
CONSIGNES D’UTILISATION CUISSON À MICRO-ONDES Pour régler la puissance et temps de cuisson: 1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Puissance/Tenir jusqu’à ce que le niveau de cuisson désiré soit réglé, selon le graphique cidessous. Si l’on veut 100% de puissance de cuisson, appuyez sur le bouton Puissance/Tenir une fois.
CONSIGNES D’UTILISATION - CUISSON AUTOMATIQUE MAÏS SOUFFLÉ 1. Appuyez sur le bouton Maïs Soufflé. Cela réglera automatiquement le temps de cuisson pour un 3,5 oz. sac de maïs soufflé. 2. Appuyez sur le bouton Commencer/Arrêter pour commencer l’opération. Pour modifier le temps prédéfini: 1. Appuyez deux fois sur le bouton Maïs Souffle. “ENTER TIME” apparaît sur l’affichage. 2. Utilisez le pavé numérique pour entrer le temps de cuisson désiré.
CONSIGNES D’UTILISATION - CUISSON AUTOMATIQUE BOISSON Pour 5 à 7 oz. portion: 1. Appuyez sur le bouton Boisson. 2. Utilisez le pavé numérique de 1 à 4 pour entrer le nombre de tasses. 3. Appuyez sur le bouton Commencer/Arrêter pour commencer l’opération. Pour un 9 - 11 oz. portion: 1. Appuyez deux fois sur le bouton Boisson. 2. Utilisez le pavé numérique de 1 à 4 pour entrer le nombre de tasses. 3. Appuyez sur le bouton Commencer/Arrêter pour commencer l’opération. Ne surchauffez pas les liquides.
CONSIGNES D’UTILISATION CUIRE EN POIDS 1. Appuyez sur le bouton Cuire en Poids. 2. Appuyez sur les numéros 1, 2 ou 3 pour indiquer quel type de viande sera cuit, selon le tableau ci-dessous. La viande doit être décongelée et à température réfrigérée. Code 1 2 3 Type Boeuf Mouton Porc Poids maximal 6 livres 6 livres 5 livres 4 onces 3. Utilisez le pavé numérique pour entrer le poids de la viande qui sera cuite. Le poids doit être en livres et en onces. 4.
CONSIGNES D’UTILISATION DÉCONGÉLATION RAPIDE 1. Appuyez sur le bouton de Décongélation Rapide. 2. Utilisez les touches numériques pour entrer le temps de dégivrage souhaité. 3. Appuyez sur le bouton Commencer/Arrêter pour confirmer. Pendant le fonctionnement, l’appareil s’arrête et émet un bip pour indiquer que les aliments doivent être retournés ou agités. Appuyez sur le bouton Commecner/Arrêter pour reprendre l’opération.
SOINS ET ENTRETIEN NETTOYAGE ENTRETIEN Éteignez et débranchez l’appareil avant de procéder à un nettoyage. Pour éliminer les odeurs du micro-ondes: L’intérieur de l’appareil doit être nettoyé avec un chiffon chaud et humide et des détergents doux. Ne laissez pas les éclaboussures de nourriture s’accumuler à l’intérieur de l’appareil, car cela peut affecter l’efficacité du micro-ondes et, si suffisamment sale, peut s’allumer et provoquer un incendie. 1.
GARANTIE LIMITÉE « EN ATELIER » Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products Inc. (É.-U.) (ci-après « Danby ») ou par l’un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.
DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC.
