• Owner’s Use and Care Guide • Guide d’utilisation et soin de Propriètaire MICROWAVE OVEN FOUR À MICRO-ONDES Model • Modèle • DMW111KBLDB Modelo DMW111KWDB Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840 V1 11.
Contents MICROWAVE OVEN Owner’s Use and Care Guide ............................. 1-15 • Welcome • Important Safety Information • Installation Guide • Operation • Care and Maintenance • Troubleshooting • Warranty FOUR À MICRO-ONDES Guide d’utilisation et soins de Propriètaire ......
Welcome Welcome to the Danby family. We’re proud of our quality products and we believe in dependable service. You’ll see it in this easy to use manual and you’ll hear it in the friendly voices of our consumer service department. Best of all, you’ll experience these values each time you use your microwave. That’s important, because your new microwave will be part of your family for a long time.
Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT (U.S.A. ONLY) This equipment generates and uses ISM frequencies and if not installed and used properly, that is in strict accordance with the manufacturer's instructions, may cause interference to radio and television reception.
Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure of excessive microwave energy when using your appliance SAFETY PRECAUTIONS • As with any appliance, close supervision is necessarry when used by children. • Read and follow the specific “Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy” on page 2.
Important Safety Information SPECIAL NOTES ABOUT MICROWAVING ARCING If you see arcing, press the “STOP/CANCEL” button and correct the problem. Arcing is the microwave term for sparks in the oven. Arcing is caused by: • Metal or foil touching the side of the oven. • Foil not molded to food (upturned edges act like antennae). • Metal, such as twist-ties, poultry pins, or gold-rimmed dishes, in the microwave. • Recycled paper towels containing small metal pieces being used in the microwave.
Important Safety Information SPECIAL NOTES ABOUT MICROWAVING SAFETY FACT: SUPERHEATED WATER (con’t) • Do not overcook potatoes. They could dehydrate and catch fire, causing damage to your oven. MICROWAVE-SAFE COOKWARE Make sure all cookware used in your microwave oven is suitable for microwaving. Most glass casserole, cooking dishes, measuring cups, custard cups, pottery or china dinnerware which do not have metallic trim or glaze with a metallic sheen can be used.
Important Safety Information SPECIAL NOTES ABOUT MICROWAVING MICROWAVE-SAFE COOKWARE (con’t) • Plastic cookware designed for microwave cooking is very useful, but should be used carefully. Even microwave-safe plastic may not be as tolerant of overcooking conditions as are glass and ceramic materials, and may soften or char if subjected to short periods of over-cooking. In longer exposure to over-cooking, the food and cookware could ignite.
Installation Guide 1) Make sure that all packing materials are removed from the inside of the microwave oven. 2) Check the microwave for any damage, such as misaligned or bent door, damaged door seals and sealing surface, broken or loose door hinges and latches, and dents inside the cavity or on the door. If there is any damage, do not operate the oven but contact a qualified service personnel. 3) This microwave oven must be placed on a flat, stable surface to hold its weight.
Operating Instructions CONTROLS 1) TIME COOK 2) TIME DEFROST 1 7 3) POWER 2 4) CLOCK 8 3 5) AUTO MENU: Popcorn,Potato,Pizza,Frozen vegetable,Beverage,Dinner plate 4 6) NUMBER BUTTONS 5 7) WEIGHT DEFROST 6 8) KITCHEN TIMER FUNCTION 9) STOP/CANCEL: clears all previous setting pressed before cooking starts. During cooking: press once to stop oven; twice to stop an clear all entries. 9 11 10) Memory Function 11) START/+30SEC.
Operating Instructions KITCHEN TIMER 1) Press “KITCHEN TIMER”; LED will display “00:00”, and the first hour figure will flash. 2) Press the number keys and enter the timer time (the maximum cooking time is 99 minutes and 99 seconds). 3) Press “START/+30SEC.” to confirm the setting 4) When the kitchen timer time is reached, the microwave will sound 5 times. If the clock is set the LED will show current time.
Operating Instructions WEIGHT DEFROST 1) Press “WEIGHT DEFROST”; LED will display “dEF1” 2) Press numerical buttons to input weight to be defrosted. Input the weight ranged between 4~100 Oz. 3) If the weight input is not within 4~100 Oz, the input will be invalid. A "beep" will sound and the unit will not work until valid numbers are inputted. 4) Press " START/+30SEC. " to start defrosting and the cooking time remaining will be displayed. TIME DEFROST 1) Press “TIME DEFROST”; LED will display “dEF2”.
Operating Instructions BEVERAGES a) Press " BEVERAGE " repeatedly until the number you wish appears in the display, "1","2","3" cup will display in order. One cup is about 120ml. For example, press "BEVERAGE" once , "1" appears. b) Press " START/+30 SEC. " to cook, buzzer sounds once.When cooking is finished, the buzzer sounds five times and then turns back to waiting state. DINNER PLATE a) Press " DINNER PLATE " repeatedly until the number you wish appears in the display, "9.0","12.0","18.
Operating Instructions MULTI-STAGE COOKING At most 2 stages can be set for cooking. In multi-stage cooking, if one stage is defrosting, then defrosting shall be placed at the first stage automatically. NOTE: Auto cooking cannot work in the multi-stage cooking. Example: if you want to cook with 80% microwave power for 5 minutes + 60% microwave power for 10 minutes.
Care and Maintenance 1) Turn off the oven and remove the power plug from the wall socket before cleaning. 2) Keep the inside of the oven clean.When food splatters or spilled liquids adhere to oven walls,wipe with a damp cloth. Mild detergent may be used if the oven gets very dirty. Avoid the use of spray and other harsh cleaners as they may stain, streak or dull the door surface. 3) The outside surfaces should be cleaned with a damp cloth.
Troubleshooting Occasionally, a problem may arise that is minor in nature, and a service call may not be necessary. Use this troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot or Danby’s Toll Free Number 1-800-263-2629 for assistance. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Oven will not start a. Electrical cord for oven is not plugged in. b. Door is open. c. Wrong operation is set. a. Plug into the outlet. b.
LIMITED APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (Canada) or Danby Products Inc. (U.S.A.) (hereafter “Danby”) or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable.
Bienvenue Bienvenue dans la famille de produits Danby. Nous sommes fiers de nos produits de qualité et nous croyons en un service fiable. Vous le constaterez à ce guide pratique et su ton amical de notre personnel du service à la clientèle. Mieux encoure, vous constaterez la qualité de nos produits et leur fiabilitié à chaque utilisation de votre four à microondes. C’est important: votre nouveau four à micro-ondes fera longtemps partie de votre famille.
Information De Securite Importantes LISEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT L’UTILISATION DÉCLARATION QUANT AUX INTERFÉRENCES DE FRÉQUENCE RADIO DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS (É.-U. SEULEMENT) Cet équipement génère et utilise des fréquences sur bande ISM. S’il n’est pas installé et utilisé correctement, c’est-à-dire selon les directives du fabricant, ces fréquences peuvent entraîner des interférences dans les réceptions radiophoniques et télévisuelles.
Information De Securite Importantes LISEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT L’UTILISATION AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ Afin de reduire le risque d’incendie, brulure, choc electrique, blessure ou exposition excessive a l’energie micro-onde pendant l’utilisation de votre appareil, prenez des precautions de base, incluant celles énoncées dans les sections qui suivent. • N’immergez pas le cordon d’alimentation ou la fiche.
Information De Securite Importantes REMARQUES PARTICULIÈRES CONCERNANT LA CUISSON MICRO-ONDE FORMATION D’ÉTINCELLES Si vous voyez des étincelles, appuyez sur le bouton ARRÊT/ANNULER et corrigez le problème. « Arcing » est le terme des micro-ondes pour décrire la formation d’étincelles dans le four.
Information De Securite Importantes REMARQUES PARTICULIÈRES CONCERNANT LA CUISSON MICRO-ONDE DONNEES DE SÉCURITÉ: EAU SURCHAUFFÉE (Suite) • Ne faites pas dégeler de boissons surgelées dans des bouteilles étroites (surtout les boissons gazeuses). Même si le contenant est ouvert, de la pression peus’accumuler. Le contenant pourrait exploser, entraînant des blessures. • La vapeur et les aliments chauds peuvent entraîner des brûlures.
Information De Securite Importantes REMARQUES PARTICULIÈRES CONCERNANT LA CUISSON MICRO-ONDE USTENSILES DE CUISSON POUR MICROONDES (suite) • N’utilisez le papier d’aluminium que de la façon décrite dans ce guide. Les plateaux télé peuvent être cuits au micro-ondes dans des plateaux d’aluminium de moins de 3/4 po. Retirez le couvercle supérieur et remettez le plateau dans la boîte.
Guide d’Installation 1) S'assurer que tous matériels emballant sont enlevés de l'intérieur du four de micro-onde. 2) Vérifier la micro-onde pour n'importe quels dommages, comme la porte courbée, endommagé les cachets de porte et sceller la surface, les gonds de porte cassée ou détachées et les loquets, et cabosse à l'intérieur ou sur la porte. S'il y a n'importe quels dommages, ne pas fonctionner le four mais contacte un personnel de service qualifié.
Fonctionnement COMMANDES 1) TEMPS DE CUISSON 2) DURÉE DE DÉCONGÉLATION 1 7 3) PUISSANCE 2 4) HORLOGE 8 3 5) MENU AUTOMATIQUE: Maïs à éclater, Pommes de terre, Pizza, Légumes congelés, Breuvage, Assiette de souper 4 5 6) BOUTONS NUMÉROTÉS 7) POIDS À DÉCONGELER 6 8) MINUTERIE DE LA CUISINE 9) Arrêter / Annuler: Efface tous les paramètres précédemment configurés avant de débuter la cuisson.Durée de cuisson: Appuyez une fois pour arrêter le four, appuyez deux fois pour effacer tous les paramètres.
Fonctionnement RÉGLAGE DE LA MINUTERIE 1) Appuyez sur la touche « MINUTERIE DE LA CUISINE ». 2) Appuyez sur les chiffres pour saisir la durée de minuterie (la durée maximale de cuisson est de 99 minutes et 99 secondes). 3) Appuyez sur la touche « DÉMARRER/+30 SEC » pour confirmer le paramétrage. 4) Lorsque le temps de minuterie arrive, le buzzer sonne 5 fois. Si l'horloge est réglée, il affiche l'heure actuelle.
Fonctionnement POIDS A DECONGELER 1) Appuyez sur la touche « POIDS À DÉCONGELER »; l’afficheur à DEL affichera « dEF1 » 2) Appuyez sur les boutons numérotés pour saisir le poids de décongélation. Le poids accepté est compris entre 4 et 100 oz. Si la durée saisie ne se situe pas dans cette fourchette, aun « bip » ne sera émis et le four à micro-ondes ne fonctionnera pas tant qu’une durée valable n’aura pas été saisie. 3) Appuyez sur la touche « DÉMARRER/+ 30 SEC. » pour commencer la décongélation.
Fonctionnement LÉGUMES CONGELÉS 1) Appuyez à plusieurs reprises sur la touche «LÉGUMES CONGELÉS» jusqu’à ce que la valeur souhaitée apparaisse sur l’afficheur; « 4.0 », « 8,0 » et « 16.0 » s’affichent alors consécutivement. Par exemple, appuyez une fois sur « LÉGUMES CONGELÉS » et « 4.0 » s’affiche. 2) Appuyez sur la touche « DÉMARRER/+30 SEC. » pour commencer la cuisson; Lorsque la cuisson est terminée, la sonnerie se fait entendre à 5 reprises et retourner à l'état d'attente.
Fonctionnement FONCTION DE MÉMOIRE (suite) e) en cas de panne de courant, vous devrez régler à nouveau toutes vos fonctions de mémoire. Autrement, les procédures sont sauvegardées. f) Si vous voulez exécuter la procédure sauvegardée à partir du mode veille, appuyez à deux reprises sur la touche « 0 / MÉMOIRE » et l’afficheur affichera « 2 »; appuyez ensuite sur « DÉMARRER/+30 SEC. »pour lancer la programmation.
Soins et Entretien 1) Éteignez le four et retirez la fiche de courant de la prise murale avant de nettoyer celui-ci. 2) Conservez l’intérieur du four propre. Lorsque la nourriture éclabousse ou coule sur les parois du four, essuyez avec un chiffon humide. On peut utiliser un détergent doux si le four est très sale. Évitez d’utiliser un vaporisateur ou tout autre type de nettoyant agressif car ils pourraient tacher, laisser des traces ou ternir la surface de la porte.
Depannage En temp de temp, le probleme est mineur et n’exige pas un appel de service. Utilisez ce guide pour trouver des solutions. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas, appelez un depot de service autorise ou le numero de telephone sans frais Danby 1-800-263-2629 pour de plus amples renseignements. PROBLEME CAUSE PROBABLE Le four ne se met pas en marche -La porte est ouverte. -La mauvaise option est choisie. Arcs électriques ou étincelles -aliments renversés.
GARANTIE LIMITÉE SUR APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products Inc. (E.- U. d’A) (ci-après “Danby”) ou par l’un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.
MICROWAVE OVEN FOUR À MICRO-ONDES The model number can be found on the serial plate located on the back panel of the unit. Le numéro de modèle se trouve sur la plaque d’information sur la paroi arriere de l’appareil. All repair parts available for purchase or special order when you visit your nearest service depot. To request service and/or the location of the service depot nearest you, call Danby toll free.
