OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO PARCEL MAILBOX Owner’s Manual...............................1 - 5 BOÎTE AUX LETTRES POUR LES COLIS Manuel du propriétaire...................6 - 10 MODEL • MODÈLE • MODELO DV036B BUZÓN PARA PAQUETES Manual del propietario.................11 - 15 www.Danby.com DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840 2018.04.
Welcome Welcome to the Danby family. We are proud of our quality products and we believe in dependable service. Visit www.Danby.com to access self service tools, FAQs and much more. For additional assistance call 1-800-263-2629. Note the information below; you will need this information to obtain service under warranty. You must provide the original purchase receipt to validate your warranty and receive service.
INSTALLATION INSTRUCTIONS MOUNTING ONTO CONCRETE FLOOR 1 Choose an installation location that is easily accessible to all delivery personnel. 1. Place the parcel mailbox in the chosen location and mark the mounting holes. 2 2. Drill four holes 8 mm (0.3 inches) in diameter and 60 mm (2.4 inches) deep into the concrete floor for the mounting bolts. 3. The mounting bolt has 5 component parts. The bolt, the bolt sleeve, the large washer, the small washer and the hexagonal nut.
INSTALLATION INSTRUCTIONS MOUNTING ONTO GROUND 1 Before installing the parcel mailbox, a concrete pad must be created where it will be installed. 1. Dig a hole 50 cm (19.7 inches) square and 15 cm (5.9 inches) deep. 2 2. Fill the hole with concrete. Use a spirit level to level the concrete and then let it set before continuing the installation. 3 3. Place the parcel mailbox in the chosen location and mark the mounting holes. 4. Drill four holes 8 mm (0.3 inches) in diameter and 60 mm (2.
OPERATING INSTRUCTIONS FEATURES 1. Medium sized parcels are delivered through the parcel chute. 2. Resettable combination lock for trusted courier access. 1 3. Large parcels are delivered through the front door. 2 3 MEDIUM SIZED PARCEL DELIVERY RESETTING THE COMBINATION LOCK Parcels up to 18 cm (7.1 inches) by 30 cm (11.8 inches) by 38 cm (15 inches) can be delivered via the top parcel chute. The delivery person puts the package inside and closes the door.
LIMITED IN-HOME WARRANTY LIMITED “CARRY APPLIANCE IN” WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions by the manufacturer.to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used This qualityintended product is warranted under the normal operating conditions intended manufacturer.
Bienvenue Bienvenue à la famille Danby. Nous sommes fiers de la qualité de nos produits et nous croyons au service fiable. Visitez www.Danby.com pour accéder aux outils d’autoservice, aux FAQ et bien plus encore. Pour obtenir de l’aide supplémentaire, composez le 1-800-263-2629. Notez les informations ci-dessous; Vous aurez besoin de cette information pour obtenir un service sous garantie. Vous devez fournir le reçu d’achat original pour valider votre garantie et recevoir le service.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION MONTAGE SUR PLANCHER BETON 1 Choisissez un emplacement d’installation facilement accessible à tout le personnel de livraison. 1. Placez la boîte aux lettres à l’emplacement choisi et marquez les trous de montage. 2 2. Percez quatre trous de 8 mm (0,3 pouce) de diamètre et 60 mm (2,4 pouces) de profondeur dans le sol en béton pour les boulons de montage. 3. Le boulon de montage a 5 composants.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION MONTAGE SUR TERRAIN 1 Avant d’installer la boîte aux lettres de colis, un bloc de béton doit être créé là où il sera installé. 1. Creusez un trou de 50 cm (19,7 pouces) de côté et de 15 cm (5,9 pouces) de profondeur. 2 2. Remplissez le trou avec du béton. Utilisez un niveau à bulle pour niveler le béton, puis laissezle durcir avant de poursuivre l’installation. 3 3. Placez la boîte aux lettres à l’emplacement choisi et marquez les trous de montage. 4.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION CARACTÉRISTIQUES 1. Les colis de taille moyenne sont livrés dans la goulotte. 2. Serrure à combinaison réarmable pour un accès de messagerie de confiance. 1 3. Les grands colis sont livrés par la porte d’entrée. 2 3 LIVRAISON DE COLIS DE TAILLE MOYENNE RÉINITIALISER LA COMBINAISON Les colis jusqu’à 18 cm (7,1 pouces) sur 30 cm (11,8 pouces) sur 38 cm (15 pouces) peuvent être livrés via la goulotte supérieure. Le livreur met le colis à l’intérieur et ferme la porte.
LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY GARANTIE LIMITÉE « EN ATELIER » Thisappareil quality product is warranted be free from manufacturer’s defectsdein matière material and workmanship, that the unit is utilisé useddans underles theconditions normal operating Cet de qualité est to garanti exempt de tout vice première et deprovided fabrication, s’il est normales conditions intended by the manufacturer. recommandées par le fabricant.
Bienvenido Bienvenido a la familia Danby. Estamos orgullosos de nuestros productos de calidad y creemos en un servicio confiable. Visite www.Danby.com para acceder a herramientas de autoservicio, preguntas frecuentes y mucho más. Para asistencia adicional, llame al 1-800-263-2629. Tenga en cuenta la información siguiente; Necesitará esta información para obtener un servicio bajo garantía. Debe proporcionar el recibo de compra original para validar su garantía y recibir servicio.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN MONTAJE SOBRE PISO CONCRETO 1 Elija una ubicación de instalación a la que pueda acceder fácilmente todo el personal de reparto. 1. Coloque el buzón de paquetes en la ubicación elegida y marque los agujeros de montaje. 2 2. Perfore cuatro agujeros de 8 mm (0.3 pulgadas) de diámetro y 60 mm (2.4 pulgadas) de profundidad en el piso de concreto para los pernos de montaje. 3. El perno de montaje tiene 5 componentes.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN MONTAJE A TIERRA 1 Antes de instalar el buzón de paquetes, se debe crear una plataforma de concreto donde se instalará. 2 1. Cave un agujero de 50 cm (19,7 pulgadas) cuadrados y 15 cm (5,9 pulgadas) de profundidad. 2. Llena el hoyo con concreto. Use un nivel de burbuja para nivelar el concreto y luego déjelo reposar antes de continuar con la instalación. 3 3. Coloque el buzón de paquetes en la ubicación elegida y marque los agujeros de montaje. 4 4.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CARACTERISTICAS 1. Las parcelas de tamaño mediano se entregan a través del canal de paquetes. 2. Cerradura de combinación reajustable para el acceso confiable del mensajero. 1 3. Las parcelas grandes se entregan a través de la puerta de entrada. 2 3 ENTREGA DE PAQUETES DE TAMAÑO MEDIANO RESTABLECER EL BLOQUEO DE COMBINACIÓN Las parcelas de hasta 18 cm (7.1 pulgadas) por 30 cm (11.8 pulgadas) por 38 cm (15 pulgadas) pueden entregarse a través del tope para paquetes superior.
GARANTÍA LIMITADA “ACARREADO LIMITED IN-HOME APPLIANCESOLAMENTE” WARRANTY Este de calidad contra defectos de fabricación, incluyendo mano obra, siempre y cuando Thisproducto quality product is warrantedestá to begarantizado free from manufacturer’s defects in material and workmanship, providedpartes that theyunit is deused under the normal operating la unidad se intended utilice bajo condiciones normales de funcionamiento para las que fue diseñado. conditions by thelas manufacturer.
NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _____________________________
NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _____________________________
NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _____________________________
MODEL • MODÈLE • MODELO DV036B Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Danby Products Limited, Guelph, ON, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc.
