Instructions / Assembly

Tools Required: Pipe Thread Tape

1. Turn off water to faucet.

2. Remove old faucet. Be careful not to damage water connectors (E).

3. Mount replacement replacement faucet (A) by pushing faucet shanks (B) through

wall. Plastic gasket goes between the faucet body and wall. Then thread shank nuts

Note: Tighten all nuts by hand. No wrenches or other mechanical devices should be

used.

4. Apply pipe thread tape to shanks and then thread nuts (D) on water connector (E)

onto shanks. Make sure that the hot water connector is attached to the hot shank

and the cold water connector is attached to the cold shank. If nuts on water connec-

tors do not fit onto shanks, you may have to replace the connectors.

5. Attach shower pipe to outlet (F) located on back of faucet. Tighten nut.

6. Turn on water and test for leaks. If leak occurs, tighten connections.

Herramientas necesarias: cinta de la cuerda de rosca del tubo

1. Cortar el agua.

2. Quite el viejo grifo. Tenga cuidado de no dañar los conectores del agua (E).

3. Montar el grifo de repuesto empujando las cañas (B) del grifo a través de la pared.

Asegurar

el grifo deslizando luego enroscado las tuercas de las cañas (D).

Nota: Ajustar todas las tuercas a mano. No debe usarse llaves de tuercas ni otros

dispositivos mecánicos.

4. Aplique la cinta de la cuerda de rosca del tubo a la asta y después las tuercas (D)

en el conector del agua sobre asta. Cerciórese de que el conector de la agua caliente

esté asociado a la asta caliente y el conector de la agua fría está asociado a la asta

fría. Si las tuercas en los conectores del agua no caben sobre asta, usted puede

tener que substituir los conectores.

5. Conecte tubo de la ducha a la conexion (F) ubicado detras del grifo. Apriete la tuerca.

6. Abrir el agua y probar si hay fugas. De haberlas, ajustar las conexiones.

Instructions

Instrucciones

33156