Operation Manual

27!
.*$#/01#-2!311#!4#-)&#!56(,#)*1&#$!7898!
"#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)!
F2V2M2927!A&6(*>#!A&(%-&%(#!cAB#;-)#(@&(%<&%(d!
W*@!;@&!j"l.à!
j"l.!;@&!+;#!_%(' C6(G!CD(!k94/!5!Y9( 2% !U8!. +434!c T % (!# ;$ !R * % C# $ !Z #@ &B 1* &&# $ d`!6 + # (!k9 4/!5!Y 9 (2 %!0 8!
.&+;'4!cT%(!#;$!R*%C#$ !Y *% C Q # (< #d !% $ + !Q #;@&!*%C!'Q#;!%$&#(@-);#+1;-)#!_6$'#B&#!);$m!
!!! ;2!311#!Z#@&B1*&&#$ !Q#(+#$!% $ * , ) H $ >;> !56 $ # ;$ * $ + # (!* $ ># @ B (6 -) # $ `!6 ) $ # !> #G#;$@*G # !
! 0;>#$@-)*C&#$!/!b#+#!B) I@ ;@- ) #!Z # @& B 1*& &# `!G ;& !*11# $ !+ * (;$ !# $ &) * 1&# $ # $ !16 >;@ -) # $ !
! E*(&;&;6$#$`!Q;(+!#;$#G!*$+#(#$!16>;@-)#$!L61%G#$!'%>#Q;#@#$m!j%@&!*!,%$-)!6C!+;@<@2!
! ;;2!0;$#!L#(<#&&%$ > `!Q 6 , # ;!* 11# !B ) I@ ;@- ) #$ !Z # @& B 1*& &# $ !G ;& #;$ * $ + # (!5 # (<# && #& !% $ + !*1@ !# ;$ #!
! #;$'#1$#!Z#@&B1*&&#!*%@>#Q;#@#$!Q#(+#$2!!
! "#*-)&#$!A;#`!+*@@!<#;$#@!+#(!_6$'#B&#!.*&#$(#+%$+*$'!,#(#;&@&#11&2!!
W*@!;@&!43K.!8à!
0;$!43K.!8!c*%-)!*1@!>#@&(#;C&#!0;$@&#11%$>!6+#(!>#@&(#;C&#@!L61%G#$!,#<*$$&d!5#(&#;1&!.*&#$!
>1#;-)GHe;>!D,#(!'Q#;!6+#(!G#)(!Z#@&B1*&&#$`!6)$#!B*(;&H&;@-)#!K$C6(G*&;6$#$!CD(!4#+%$+*$'2!0@!
G%@@!,#*-)&#&!Q#(+#$`!+*@@!43K.!8!<#;$#!+#(!%(@B(D$>1;-)#$!43K./0,#$#$!Q*(!%$+!<#;$#!
4#+%$+*$'!,;#&#&2!43K.!8!Q;(+!;$!+#(!4#>#1!'%(!Y#;@&%$>@5#(,#@@#(%$>!#;$>#@#&'&`!6,Q6)1!#@!
*%-)!*1@!\X>1;-)<#;&!5#(Q#$+#&!Q#(+#$!<*$$`!*%@!+#(!>(6e#$!3$'*)1!<1#;$#(!B)I@;@-)#(!
Z#@&B1*&&#$!#;$#!<1#;$#!3$'*)1!>(6e#(!5;(&%#11#(!Z#@&B1*&&#$!'%!#(@&#11#$2!!
W*@!;@&!43K.!9à!
43K.!9!#(@&#11&!#;$#!#]*<&#!_6B;#!cAB;#>#1,;1+d!#;$#@!.*&#$@*&'#@!*%C!'Q#;!6+#(!G#)(!Z#@&B1*&&#$2!
.;#@!;@&!@;$$5611`!Q#$$!+;#!Y#@#1#;@&%$>!6+#(!L#(1H@@1;-)<#;&!Q;-)&;>#(!;@&!*1@!.*&#$@B#;-)#(/
<*B*';&H&!0;$#!@61-)#!A&(%<&%(!<*$$!$%(!@6!>(6e!@#;$`!Q;#!+;#!<1#;$@&#!&#;1$#)G#$+#!Z#@&B1*&&#2!
!
!
!
!
!
!
E*(*G#&#(!!
"#@-)(#;,%$>!
43K.!
A;$+!*%C!+;#@#G!AB# ;- ) # (@# (5 # (!'Q#;!;$&#($# !A 3 ?3 /Z#@&B1*&&#$!;$@&*11;#(&`!<X$$#$!A;#!
#$&Q#+#(!D(5*7'!c*<&;5;#(#$d!Q H) 1# $ `!% G!+;#!43K. /Z%$<&;6$!'%!*<&;5;#(#$!6+#(!
.+45*7'!c+#*<&;5;#(#$d`!%G !+ ;# !4 3 K. /Z%$<&;6$!'%!+#*<&;5;#(#$!%$+!+;#!,#;+#$!
;$&#($#$!A 3 ? 3 /Z#@&B1*&&#$!@#1,@&@&H$+;>!*(,#;&#$!'%!1*@@#$2!K@&!*%C!+#G!AB#;-)#(/
@#(5#(!$%(!#;$#!;$&#($#!A3?3/ Z#@&B1*&&#!;$@&*11;#(&`!<*$$!+;#!43K./Z%$<&;6$!$;-)&!
*<&;5;#(#&!Q#(+#$2!!
43K./\6+%@!
3%@Q*)1!#;$#(!AB#;-)#(@&(%<&%(!*%@!+#$!C61>#$+#$!\X>1;-)<#;&#$m!j"l.`!43K.!8!6+#(!
43K.!9!
3%&6!E*(&;&;6$!
w!Z6(G*&!!
.%(-)!3$<1;-<#$!+;#@#(!?*@&#!Q;(+!+*@!*$>#@-)16@@#$#!AB#;-)#(>#(H&!56G!AI@&#G!
*%&6G*&;@-)!B*(&;&;6$;#(&!%$+!C6(G*&;#(&2!A;#)#!"#@-)(#;,% $ >!% $ &# $ 2!
Z;]!43K.!c43K.!
(#B*(;#(#$d!
.;#!?*@&#!uJ+l!`?E.u!c@;#)#!3,,;1+%$>!%$&#$d!#(@-)#;$&!$%(`!Q#$$!+#(!AB# ;-)#(@#(5# (!
#(<*$$&!)*&`!+*@@!43K.!$;-)&!>%&!C%$<&;6$;#(&2!3%C!J+l!`?E.!37+23'(h!+*@!AI@&#G!
5#(@%-)&`!@;-)!Q;#+ # () # ('% @ &# 11#$ 2 !A# (5# (!$* -) !3, @- )1% @@!+ #(!4 #B *(* &%(!* %@/!%$+!
Q;#+#(!#;$@-)*1&#$2!.#(!43K./\6+%@!;@&!Q;#+#(!$6(G*12!!
a%)B/%-@!"1;$<&!#;$#!+#(!Z#@&B 1* && #$ /Y0.@!cR..9gR..7d!cZ#@&B1*&&#!;@&!,#@-)H+;>&d`!
@-)*1&#$!AB#;-)#(@#(5#(!*%@@-) *1&#$`!+ ;# !Z #@ &B 1* &&# !> #> # $ !# ;$ #!$ # % # !* % @&*% @-) #$!c;$ !
+#(@#1,#$!S(Xe#!Q;#!+;#!*1&#d!%$+!Q;#+#(!#;$@-)*1&#$2!!
a%)B/%-@!ZH11&!#;$#!+#(!Z#@&B1* && #$ !;$ !4 3 K.!8!*%@`!;@&!#@ !%$G X>1;-)`!+;#!43K. !'% !
(#B*(;#(#$2!3% C!+# (!,# @-) H+ ;>&# $!Z #@&B 1*&&# !>#@ B# ;-) #(&# !.* &#$ !@;$+ !5# (16(# $2!
!!_1;-<#$!A ;# !*% C !Ü3 B B 1I á `!% G!K)(#!WD$@ -) #!% G '% @#&' #$ 2!
!!!!!!!!!!!!!
WICHTIG! Beachten Sie, dass bei Einrichtung einer neuen RAID alle auf den
Festplatten gespeicherten Daten gelöscht werden. Wir empfehlen dringend, RAID
auszuführen, wenn die beiden Festplatten leer (neu) sind.