Operation Manual

.D!
-#$(./&(01!2,',)!&,)!'(*(03,)!*()(*4#',)!
56761!
#$%&''(!"#$%#&!'(!%)%#*+,!
Z1[1 J:&+0#0+G$!<=-+99,!n!c+)9#!'(!9*#$)@(*($0+#!'(!#*03+4, ) !
N%('(!4(*!&#!9*#$)@(*($0+#!'(!#*03+4,)!'()'(!)%!(B%+:,!&,0#&!#!<=-+99,!,!4+0(4(*)#!<('+#$9(!%$#!@%$0+G$!
)+<:&(!'(!0,:+#*!=!:(?#*!,!%9+&+D#$',!&#!0#*#0 9(*C)9+0#!'():&#D#*!=!0,&, 0#*!($!', )!)+9+,)g!
!
• ;899-*'!3&:-!'94*13-9!F&-d!H4+)9#!#09%#&!'(!9*# $ )@( *( $ 0 +#!' ( !# *0 3 +4, M !n!<%()9*#!(&!:,*0($9#Q(!'(&!
#*03+4,T0#*:(9#!#09%#&!B%(!()9A!)+($',!9*#$)@(*+',!#T'(!<=-+99,1!N*()+,$(!(&!;,9G$!;4*,-:!H0#$0(&#*M!
)+!'()(#!0#$0(&#*!&#!9*#$)@(*($0+#1!!
• `&:-!'94*13-9!F&-d!H4+)9#!'(!9*#$)@(*($0+# !'( !#*03 +4, M!n!<%()9*(#!9,',)!&,)!#*03+4,)T0#*:(9#)!
:($'+($9()!=!&,)!B%(!()9A$!) +( $ ' , !9*# $ )@( *+' , ) !' ( T# !<=-+99,1!/)9#!4 +)9 #! ()9A!3#;+&+9#'#!)G&,!0%#$',!)(!
()9A$!9*#$)@+*+($',!%$,!,!<A)!#*03+4,)T0#*:(9#)1!N*()+,$(!(&!;,9G$!;4*,-:!#'=#0($9(!#&!# *0 3 +4 , !
)(&(00+,$#',!:#*#!0#$0( &#*!&#!9*#$)@(*($0+#1!!
!
!
!
Z1`1 J:&+0#0+G$!<=-+99,!n!F(99+$?)!H0,$@+?%*#0+G$M!
P#!:A?+$#!P-''&*K1!'(!<=-+99, !&( !: ( *<+9(!,;9($( *!+$ @, *<#0+G$!),; *( !( &!() 9# ' , !# 09% # &!' ( &!)( *4 +' , *>!: , *!
(Q(<:&,!%$#!&+)9#!'(!%)%#*+,)!#%9($9+0#',)>!<(<,*+#!'+):,$+;&(!($!(&!'+)0,!'%*,>!(901!J'(<A)>!&(!:(*<+9(!
<,'+@+0#*!#&?%$,!'(!)%)!:#*A<(9*,)1!!
!
J%$B%(!&,)!%)%#*+,)!0,$!%$#!&&#4(!()9A$'#*!$,!:%('($!4(*!&#!#09+4+'#'!'(!,9*,)!%)%#*+,)!=!)G&,!: % (' ( $ !
<,'+@+0#*!)%!:*,:+,!$,<;*(!'(!%)%#*+,!=!0,$9*#)(o#>!(&!#'<+$+)9*#',*!,!'%(o,!'(!%$#!&&#4(!<#()9*#!9+($(!
0,$9*,&!9,9#&!:#*#!<,'+@+0#*!&#!0,$@+?%*#0+G$!'(!<=-+99,>!+$0&%=($',!0#<;+,)!' ( !0, $ 9* #) ( o #) !=!0#< ;+,!= !
(&+<+$#0+G$!'(!%)%#*+,)!'(&!)+)9(<#1!!
!
!
!
!
!
U-*-94:!!
N*,:,*0+,$#!&#!)+?%+($9(!+$@,*<#0+G$!=!@%$0+,$()g!
• c(*)+G$!'(!&#!#:&+0#0+G$!<=-+99,!
• c(*)+G$!'(&!)(*4+',*!<=-+99,!
• 2+:,!'(!0,$(R+G$g!&,0#&!H'($9*,!'(!&#!*('M>!l%X!,!6-:4$!H*(9*#$)<+)+G$M!
• c($9#$#!%4'-!=!\&#-!H@(03#!=!3,*# Mg!0,$ @+?%*(!&#!@(03#!=!3,*#!0,**(09#!:#*#!)%!D,$#!'(!9+(<:,!
#)(?%*#$',!B%(!(&!9+<;*(!'(!@(03#!=!3,*#!'(!0%#$',!)(!0#*?#!(&!#*03+4,!)(#!(R#09,1!
• W'+,<#g!&( !: ( *<+9(!0#<;+# *!( &!+' +, < # !' ( !&# !# : &+0# 0 +G $ 1!
• J00(),!#!&#!+$9(*@#D!K(;!H+F4*,-+!P-''&*K1!H0,$@+?%*# 0+G $ !# 4 # $ D# ' # M!!
!
Nota: La mayoría de las operaciones de configuración requieren unos segundos para
actualizar el servidor myDitto. Durante este intervalo de tiempo, no apague el servidor
myDitto.