Operation Manual
=5!
-#$(./&(01!2,',)!&,)!'(*(03,)!*()(*4#',)!
56761!
#$%&''(!"#$%#&!'(!%)%#*+,!
;4'-K(9[4!
X9(<:-#4!(!-1'4+(!
X(1&<:-!-Z2:&,4,&C*!
6-1(:8,&C*!
!
J:#*(0(!(&!)+?%+($9(!<($)#Q(g!"
^`%)$2P,51G'+")44'**"2,"
./0122,"*'5-'5:_!HJ00(),!$,!
#%9,*+D#',!#&!)(*4+',*!
<=-+99,1M!
!
/$!NOg!&#!&(!UFS!3#!)+',!
'()#09+4#'#1!
/$!'+):,)+9+4,)!<G4+&()g!&#!0(!
)(0*(9#!$,!()!*(0,$,0+'#!:,*!(&!
)(*4+',*!<=-+99,p!G!&#!0(!
+$9*,'%0+'#!()!+$0,**(09#p!G !& # !
&(!UFS!B%(!@%(!%)#'# !:# *#!&(( *!
&#!0(!)(0*(9#!3#!)+',!
'()#09+4#'#1!!
/$!NOg!#%9($9+B%(!&#!&(!UFS!
H0,$)%&9(!(&!:A**#@,![1517M1!
/$!'+):,)+9+4,)!<G4+&()g!
71 /)0*+;#!&#!0(!)(0*(9#!0,**(09#!
H0,$)%&9(!(&!:A**#@,![1515M1!
51 F+!(&!:*,;&(<#!:(*)+)9(>!#%9($9+B%(!
&#!&(!UFS!B%(!@%(!%9+&+D#'# !:# *#!
&((*!&#!0(!)(0*(9#!<G4+&>!&%(?, !
*(+$9*,'%D0#!&#!$%(4#!0 (!)(0*(9#!
H0,$)%&9(!(&!:A**#@,![1517M1!
!
J:#*(0(!(&!)+?%+($9(!<($)#Q(!
($!<=-+99,!<G4+&g!^H%-)(1+"
*'45'2"]'/_!H0(!)(0*(9#!
+$4A&+'#M1!!
!
<=-+99,!$,!*(0,$,0(!&#!0(!
)(0*(9#1!J)(?j*()(!B%(!(&!0G'+?,!
3#!)+',!()0*+9,!0,**(09#<($9(1!!
71 /)0*+;#!&#!0(!)(0*(9#!0,**(09#1!
51 F+!(&!:*,;&(<#!:(*)+)9(>!#%9($9+B%(!
&#!&(!UFS!B%(!@%(!%9+&+D#'# !:# *#!
&((*!&#!0(!)(0*(9#!<G4+&>!&%(?, !
*(+$9*,'%D0#!&#!$%(4#!0 (!)( 0*(9#1!!
;(*-Z&C*!+-!9-+!
+-!J9-4!:(,4:!
•-G$'(!)(!($0%($9*#!<=-+99,!
($!&#!*('!'(!A*(#!&,0#&Å!
!
^('4g!F%!(B%+:,!'(;(!()9#*!0,$(09#',!
#!&#!<+)<#!*('!B%(!<=-+99,1!!
• h+$',K)g!
o VNg!e&!X;!! !e&1!1&'&(1!+-!9-+!
! !@-9!-78&2 ( 1!+ -:!K982(!+-!
'94<4>(!
o c+)9#g!X4*-:!+-!,(*'9(:!o!
;-*'9(!+-!9-+-1!!
o h+$',K)!^g!X;!!!6-+!
• "#0g!B9!!!_9+-*4+(9!!!
;_eXH6\B%_!
• P+$%Rg!B9!4!:8K49-1!! !6-+!
!
<=-+99,!$,!)(!($0%($9*#!($!&#!
*('!&,0#&!
!
71 P#!4+)9#!'(!&,)!(B%+:,)!'(!*('!
$,!()9A!#09%#&+D#'#1!
51 F%!(B%+:,!()!:#*9(!'(!%$!
',<+$+,!=!$,!'(!%$!?*%:,!'(!
9*#;#Q,!H)G&,!($!h+$',K)M1!
\1 F%!(B%+:,!()!<+(<;*,!'(!%$!
',<+$+,!=!$,!'(!%$!?*%:, !'(!
9*#;#Q,!H,9*,)!)+)9(<#)!
,:(*#9+4,)M1!
!
V/%&R"K$"=B"+'<'"'*2)5"4,%'42)+,")"()"
.1*.)"5'+"&$'"./0122,:""
71 /):(*(!%$,)!<+$%9,)!3#)9#!&#!j&9+<#!
<,'+@+0#0+G$!($!<=-+99,!=!#09%#&+0(!
&#!4+)9#!:*()+,$#$',!&#!9(0&#!`?!
Hh+$',K)M1!
51 /$!)%!NO>!)(&(00+,$(!B*&,&(!
!0>-,8'49!=!()0*+;#!ÉÉ (&!$ , <;*(!'(&!
)(*4+',*!<=-+99,!H(&!:*('(9(*<+$#',!
()!<=-+99,Mp!:*()+,$(!6-'(9*(1!
\1 O,$9#09(!#!)%!#'<+$+)9*#',*!'(!
)+)9(<#!:#*#!:(*<+9+*!4+)+;+&+'#'!#!
<=-+99,!($!)%!*('!'(!A*(#!&,0#&1!!
!
I,!)(!,;9+($(!#00(),!#!%$#!
0#*:(9#!:*+4#'#!%)#$',!&#)!
0*('($0+#&()!0,**(09#)!H:(*,!
3#=!#00(),!#!&#!0#*:(9#!
<=-+99,!:j;&+0#M!
!
l($(*#&<($9(>!h+$',K)!=!"#0!
?%#*'#$!&#)!0*('($0+#&()!'(!
0,$(R+G$!'(&!j&9+<,!%)%#*+,1!/)9,!
:%('(!;&,B%(#*!&#!0,$(R+G$!'(!
%$!$%(4,!%)%#*+,1!!
!
N#*#!3#;+&+9#*!&#!0,$(R+G$!'(!%$!$%(4,!
%)%#*+,g!!
/$!h+$',K)>!)(&(00+,$(g!
T-994#&-*'41!!!%-1,(*-,'49!+-!
8*&+4+!+-!9-+1!F(&(00+,$(!cc#$%&''(h!!!
=!3#?#!0&+0!($!_f1!h+$',K )!# 0 ( : 9 # *A !
#3,*#!%$#!$%(4#!0,$9*#)(o#1!!
!
/$!"#0>!)(&(00+,$(!;(*-,'49!,(#(1!
/)0*+;#!)%!$,<;*(!'(!%)%#*+,!=!
0,$9*#)(o#!=!3#?#!0&+0!($!;(*-,'491!!
U-1'&C*!+-!
+&12(1&'&F(1!+-!
4:#4,-*4#&-*'(!
lPM!-Z'-9*(1!
/&!+$'+0#',*!P/-!UFS5!$,!
($0+($'(!
71 /&!'+):,)+9+4,!UFS!(R9(*$,!
:%('(!$,!()9#*!($03%@#',!
0,**(09#<($9(1!
51 /&!'+):,)+9+4,!UFS!(R9(*$,!@%(!
($03%@#',!#&!:%(*9,!UFS7!H($!
&#!:#*9(!@*,$9#&M1!
71 /$03%@(!(&!'+):,)+9+4,!$%(4#<($9(!
3#)9#!B%(!()9E!+$)(*9#',!
@+*<(<($9(!($!<=-+99, 1!
51 /):(*(!%$,)!\6!)(?%$',)!3#)9#!B%(!
(&!+$'+0#',*!P/-!($0+($'(1!!
!
/&!+$'+0#',*!P/-!UFS5!'()9(&&#!
=!)(!()0%03#!%$!),$+',!&#*?,!
P#!@%$0+G$!0,:+#*T0,$(R+G$!3#!
@#&&#',1!!
X(:+9#!(&!:*,0('+<+($9,1!
!
!
!










