Manual

ManualsBrandsDanfoss ManualsRadiatorsAME 55 QM (P)

Danfoss Heating VI.CV.B1.6Z SMT/SI

AME 55QM

Installation Guide

AME 55 QM +

AB-QM DN 125 - 150

ENGLISH

AME 55 QM www.danfoss.com Page 4

DEUTSCH

AME 55 QM www.danfoss.de Seite 5

FRANÇAIS

AME 55 QM www.danfoss.fr Page 6

РУССКИЙ

AME 55 QM www.danfoss.ru Страница 7

中文

AME 55 QM www.danfoss.com.cn 第 8 页

Additional documentation for ECL Comfort 310, modules and

Additional documentation for AME 55QM is available on http://heating.danfoss.com/.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Installation Guide AME 55QM AME 55 QM + AB-QM DN 125 - 150 ENGLISH AME 55 QM www.danfoss.com Page 4 DEUTSCH AME 55 QM www.danfoss.de Seite 5 FRANÇAIS AME 55 QM www.danfoss.fr Page 6 РУССКИЙ AME 55 QM www.danfoss.ru Страница 7 中文 AME 55 QM www.danfoss.com.cn 第8页 Additional documentation for ECL Comfort 310, modules and Additional documentation for AME 55QM is available on http://heating.danfoss.com/. Danfoss Heating VI.CV.B1.
PAGE 2
Installation Guide AME 55QM ❶ ❷ ❸ 2 SMT/SI AC 24 V Connect via safety isolating transformer. VI.CV.B1.
PAGE 3
Installation Guide ❹ AME 55QM ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ Danfoss Heating VI.CV.B1.
PAGE 4
Installation Guide AME 55QM ENGLISH Safety Note To avoid injury of persons and damages to the device, it is absolutely necessary to read and observe these instructions carefully. Necessary assembly, start-up, and maintenance work must be performed by qualified and authorized personnel only. Prior to assembly and depressurizing the system. Please comply with the instructions of the system manufacturer or system operator. Factory setting: voltage control signal (0 … 10 V).
PAGE 5
Installation Guide AME 55QM DEUTSCH Sicherheitshinweise Um Verletzungen an Personen und Schäden am Gerät zu vermeiden, ist diese Anleitung unbedingt zu beachten. Montage, Inbetriebnahme und Wartungsarbeiten dürfen nur von sachkundigen und autorisierten Personen durchgeführt werden. Anlage vor Montage und/oder Demontage unbedingt drucklos machen. Die Vorgaben des Anlagenherstellers und Anlagenbetreibers sind zu beachten. Schalter Nr.
PAGE 6
Installation Guide AME 55QM FRANÇAIS Sécurité Pour éviter des blessures des personnes et des dégâts au dispositif, il est absolument nécessaire de lire attentivement et de respecter ces instructions. Le montage, la mise en marche et toute opération de maintenance doivent être effectués par un service ou une personne de qualification. Dépressuriser le système avant le montage. Suivre les instructions du fabricant du système ou de son service. commande en tension ou en courant.
PAGE 7
Installation Guide AME 55QM РУССКИЙ Примечания по технике безопасности Во избежание получения травм или повреждений устройства обязательно прочитайте настоящую инструкцию и тщательно ее соблюдайте. Все необходимые работы по сборке, вводу в действие и техническому обслуживанию оборудования должны выполняться только квалифицированным персоналом, имеющим соответствующее разрешение. Прежде чем приступить к сборке и сбросу давления в системе. Следуйте указаниям производителя системы или оператора системы.
PAGE 8
Installation Guide AME 55QM 中文安全注意事项接受 0…20 mA 信号）出厂设定：电压控制信号（0…10 V）。为避免发生人身和设备事故，请仔细阅读本手册。 SW 2: 2V … 10 / 0V … 10 ❹ ② 安装、调试、维修必须由专业人员进行。驱动器可设置为可接受 2 V 或 0 V 的控制信号。如果驱动器设置为电流信号，则可接受 4 mA 或 0 mA 的控制信号。安装和拆卸时，请卸去系统压力。出厂设定为：2 … 10V.