Installation Guide

Torch

Chalumeau

Soldador

Safety glasses

Lunettes de sécurité

Gafas de seguridad

Two Handle Rough-in Wall Mount Valve

Válvula para el interior de la pared,

para grifo de dos llaves

Valve de robinetterie brute à deux manettes,

à montage mural

D106800BT

Shown/Mostrado/Illustré

Pub No. IM-Valve/03-16

Check to make sure you have the following parts indicated below:

Verifique que tenga todas las partes indicadas:

Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:

PAGE 1
Two Handle Rough-in Wall Mount Valve Válvula para el interior de la pared, para grifo de dos llaves Valve de robinetterie brute à deux manettes, à montage mural D106800BT Shown/Mostrado/Illustré Check to make sure you have the following parts indicated below: Verifique que tenga todas las partes indicadas: Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas: Pub No.
PAGE 2
Danze always recommends that plumbing products be installed by a licensed professional. Danze aconseja siempre que sea un profesional autorizado quien instale los productos de plomería. Danze recommande que les articles de plomberie soient toujours installés par un professionnel qualifié. This fitting has a combination copper/IPS connection for the water supply. If soldering, avoid heat damage to seals by removingthe valve before applying heat.
PAGE 3
. Complete the finished wall with three 1 1/8"-1 3/8" diameter holes for the spout and the valves. Note: Remove the caps when installing the trim kit. Complete la pared acabada con 3 orificios de diámetro de 1 1/8” - 1 3/8” (2,9 - 3,5 cm) para el vertedor las válvulas. (Aviso: remueva las mangas al instalar los accesorios exteriores.) Terminer le mur fini en perçant trois trous d’un diamètre de 1 1/8 - 1 3/8 po (2,9 - 3,5 cm) pour le bec et les robinets.