Installation Guide

ManualsBrandsDanze ManualsBathSirius Single Handle Wall Mount Lavatory Faucet Trim Only in Chrome

Single Handle Wall Mount

Faucet Trim Kit

Componentes Exteriores Para Grifo De Una

Manivela, De Montaje En La Pared

Ensemble De Garniture De Robinet

À Montage Mural, À Une Manette

D216044T

Tools You Will Need

Herramientas Necesarias

Outils dont vous aurez besoin

Phillips screwdriver

Destornillador

cruciforme

Tournevis Phillips

Adjustable wrench

Llave ajustable

Clé à molette

Pipe tape

Cinta selladora

para rosca

Ruban pour tuyau

Groove joint plier

Pinzas ajustables

Pince multiprise

Before Your Installation

Antes de Instalar

Avant l’installation

Check to make sure you have the following parts indicated below:

Verifique que tenga todas las partes indicadas:

Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:

Silicone sealant

Sellador de silicona

Enduit d'étanchéité au silicone

Less than 0.25% lead content

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
D216044T Single Handle Wall Mount Faucet Trim Kit Componentes Exteriores Para Grifo De Una Manivela, De Montaje En La Pared Ensemble De Garniture De Robinet À Montage Mural, À Une Manette Before Your Installation Antes de Instalar Avant l’installation Check to make sure you have the following parts indicated below: Verifique que tenga todas las partes indicadas: Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas: Tools You Will Need Herramientas Necesarias Outils dont vous aurez besoin Adjus
PAGE 2
Faucet Installation Procedures/Instalación del Grifo/Procédures d’installation du robinet Shut off main water supply before installation. Cierre el suministro de agua antes de instalar. Couper l’alimentation d’eau principale avant l’installation. 1. Remove the caps from valve body before installation. Antes de instalar remueva la cubierta de la válvula. Enlever le capuchon du corps du robinet avant de procéder à l’installation. 2. Slide on spout base ring over spout shank.
PAGE 3
5. Install the base ring, base and cap onto handle valve. Instale el anillo de base, la base y la argolla en la válvula del grifo. Installer la garniture circulaire et le capuchon sur le robinet à manette. 6. Install handle assembly: 6.1. Attach the handle to handle valve. 6.2. Attach the set screw to handle and tighten it with hex wrench (supplied). 6.3. Insert the cap to the set screw hole. Instalación del ensamblaje de la manija : 6.1 Coloque la manija en la válvula. 6.
PAGE 4
Drain Installation/Instalación del Desagüe/Installation du drain Stopper/Parador/Tampon 1 Cartridge/Cartucho/Cartouche 2 Drain collar/Boca de desagüe/ Collet de renvoi 3 4 Rubber washer/Arandela/Rondelle Friction ring/Arandela de cierre/ Anneau de friction 5 6 Lock nut/Contratuerca/Écrou de blocage 7 Tail Piece/ Pieza Contrapunta/About 4 5 6 1. Remove rubber washer (4), friction ring (5) and lock nut (6) from the 2.
PAGE 5
For drain cartridge replacement or cleaning Para sustituir o limpiar el cartucho de desagüe Pour remplacer ou nettoyer la cartouche de renvoi 4. Remove cartridge (2) from drain: A. Push stopper to raised position. Unscrew the stopper cap from the cartridge. B. Using a wrench or pliers, unscrew cartridge from drain collar and remove from drain. Retire el cartucho (2) del desagüe: A. Presione el tapón hasta la posición levantada. Desenrosque el tapón del cartucho. B.
PAGE 6
Cleaning the Sirius adapter/Limpieza del adaptador Sirius/Nettoyage de l'adaptateur Sirius Note: if water flow is restricted, there may be debris caught in the flow restrictor of the adapter. Use the procedure below to check and clean the adapter passage. Nota: Si se ha reducido el caudal de agua, puede haber suciedad en el limitador de caudal del adaptador. Siga las indicaciones que vienen abajo para verificar y limpiar el adaptador.
PAGE 7
8. 7. 17. 6. 4. 18. 5. 3. 15. 1. 14. 2. 19. 13. 12. . 16 9. . 10 . 11 D216044T Need Help? Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 or WWW.DANZE.COM for additional assistance or service. Requiere asistencia? Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383 o WWW.DANZE.COM para asistencia adicional o servicio. Besoin d’aide? Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-888-328-2383 ou WWW.DANZE.