Installation Manual

ManualsBrandsDanze ManualsBathroom Sink FaucetsD216144BNT

Tools You Will Need

Herramientas Necesarias

Outils dont vous aurez besoin

Before Your Installation

Antes de Instalar

Avant l’installation

D216144T

Shown/Mostrado/Illustré

Single Handle Wall Faucet Trim Kit

Componentes exteriores para grifo de una

manivela, de montaje en la pared

Ensemble de garniture de robinet à montage

mural, àune manette

Check with the local plumbing code requirements before installation.

Antes de la instalación, consulte las exigencias del código local de

plomería.

Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s’applique avant

de procéder à l’installation.

Check to make sure you have the following parts indicated below:

Verifique que tenga todas las partes indicadas:

Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:

Pub No. IM-Lav 1H/12-15

Phillips screwdriver

Destornillador

cruciforme

Tournevis Phillips

Adjustable wrench

Llave ajustable

Clé à molette

Pipe tape

Cinta selladora

para rosca

Ruban pour tuyau

Need Help? Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 or WWW.DANZE.COM for additional assistance or service.

Requiere asistencia? Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383 o WWW.DANZE.COM para asistencia adicional o servicio.

Besoin d’aide? Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-888-328-2383 ou WWW.DANZE.COM pour obtenir du

service ou de l’aide additionnels.

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
Single Handle Wall Faucet Trim Kit Componentes exteriores para grifo de una manivela, de montaje en la pared Ensemble de garniture de robinet à montage mural, àune manette Before Your Installation Antes de Instalar Avant l’installation Check with the local plumbing code requirements before installation. Antes de la instalación, consulte las exigencias del código local de plomería. Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s’applique avant de procéder à l’installation.
PAGE 2
Faucet Installation Procedures/Instalación del Grifo/Procédures d’installation du robinet Danze always recommends that plumbing products be installed by a licensed professional. Danze aconseja siempre que sea un profesional autorizado quien instale los productos de plomería. Danze recommande que les articles de plomberie soient toujours installés par un professionnel qualifié. 1. Shut off the main water supply before installation by turning the valves clockwise.
PAGE 3
5. Slide on the spout trim ring over the spout. Install the handle base, trim cap and handle trim ring onto the handle valve. Coloque el anillo ornamental del grifo sobre el vertedor. Instale la base de la manija, la tapa ornamental y el anillo ornamental de la manija en la válvula de la manija. Insérer la garniture circulaire de bec sur le bec. Installer la base de la manette, la garniture et la manette sur la valve. 6. Install handle assembly: 7.1. Attach the handle to the handle valve. 7.2.
PAGE 4
Cleaning the Sirius adapter/Limpieza del adaptador Sirius/Nettoyage de l'adaptateur Sirius Note: If water flow is restricted, there may be debris caught in the flow restrictor of the adapter. Use the procedure below to check and clean the adapter passage. Nota: Si se ha reducido el caudal de agua, puede haber suciedad en el limitador de caudal del adaptador. Siga las indicaciones que vienen abajo para verificar y limpiar el adaptador.
PAGE 5
Touch Down Drain Installation Instructions Instrucciones para la instalación del desagüe touch down Instructions d’installation de la bonde de vidange manuelle Configuration 1 (metal & 50/50) Configuration 2 (plastic) 1. 2. 1. 2. DA505918 DA505219P DA505207 3. 3. 4. Check to make sure you have the following parts indicated below: Veriﬁque que tenga todas las partes indicadas: Vériﬁer pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas: 5. 6. 4. 5. 1. Stopper / Parador /Tampon 2.
PAGE 6
Touch Down Drain Installation Instructions Instrucciones para la instalación del desagüe touch down Instructions d’installation de la bonde de vidange manuelle Étape 2. Installer le tuyau de renvoi 2.1. Configuration 1 (métal ou 50/50): Appliquer de l’enduit d’étanchéité à base de silicone sous le rebord du collet de renvoi (3) et le placer dans l’ouverture du lavabo (3). Configuration 2 (plastique) : NE PAS APPLIQUER L’ENDUIT D’ÉTANCHÉITÉ À BASE DE SILICONE SUR LE REBORD DU COLLET DE RENVOI EN PLASTIQUE.