Installation Guide

ManualsBrandsDanze ManualsBathroom FaucetsD225158

Silicone sealant

Sellador de silicona

Enduit d'étanchéité au silicone

Need Help? Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 or WWW.DANZE.COM for additional assistance or service.

Requiere asistencia? Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383 o WWW.DANZE.COM para asistencia adicional o servicio.

Besoin d’aide? Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-888-328-2383 ou WWW.DANZE.COM pour obtenir du

service ou de l’aide additionnels.

D225158

Pub No. IM-1H VF/D225158/05-15

Single Handle Vessel Filler

Grifo tipo vasija de una manija

Robinet remplisseur à simple poignée

Antes de la instalación, consulte las exigencias del código local

de plomería.

Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s’applique avant

de procéder à l’installation.

Check to make sure you have the following parts indicated below:

Verifique que tenga todas las partes indicadas:

Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:

Check with the local plumbing code requirements before installation.

D226158

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
Single Handle Vessel Filler Grifo tipo vasija de una manija Robinet remplisseur à simple poignée Check with the local plumbing code requirements before installation. Antes de la instalación, consulte las exigencias del código local de plomería. Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s’applique avant de procéder à l’installation.
PAGE 2
Danze always recommends that plumbing products be installed by a licensed professional. Danze aconseja siempre que sea un profesional autorizado quien instale los productos de plomería. Danze recommande que les articles de plomberie soient toujours installés par un professionnel qualifié. 1. Shut off the main water supply before installation by turning the valves clockwise.
PAGE 3
4. From underneath the sink, install the mounting hardware onto the valve shank. Use the phillips screwdriver for final tightening after the body is aligned. Instale las piezas de montaje en el vástago de la válvula por la parte de abajo del fregadero. Utilice un destornillador phillips para apretar al final, una vez que esté alineado el cuerpo. Sous l’évier, installer le matériel de fixation sur la tige de robinet.
PAGE 4
Lock nut or trim cap have come loose. O-ring on cartridge is dirty or damaged. Tighten the lock nut or trim cap. Clean or replace o-ring. Contratuerca o tapa se han ornamental suelto, La arandela circular en el cartucho está sucia o dañoda. Apriete el contratuerca o tapa. Limpie ó reemplace el empaque circular. Écrou de blocage ou capuchon de garniture est desserré. Le joint torique de la cartouche est sale ou endommagé. Serrer la écrou de blocage ou capuchon de garniture.
PAGE 5
Grid Strainer Drain Installation Instructions Instrucciones para la instalación del crépine à grille Instructions d’installation de rejilla de desagüe con prevención 1 5 D495008 D495082 DA505084 DA505928 Check to make sure you have the following parts indicated below: Veriﬁque que tenga todas las partes indicadas: Vériﬁer pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas: 2 3 4 5 1. Domed Cover /Cubierta capuch / 2. Rubber washer /Arandela / Rondelle 3.
PAGE 6
Grid Strainer Drain Installation Instructions Instrucciones para la instalación del crépine à grille Instructions d’installation de rejilla de desagüe con prevención Enlever la rondelle de caoutchouc, l’anneau de friction et l’écrou de blocage de la crépine. Nettoyer toutes les surfaces du lavabo pour enlever le vieux mastic et la saleté avant d’installer le nouveau drain. Remarque: ce drain comprend une crépine à grille avec trop-plein.