Installation Sheet

ManualsBrandsDanze ManualsPlumbingSquare Floor Mounted Tub Filler with Built-In Diverter - Includes Hand Shower

Need Help?

USA

Please callour toll-free Customer servicelineat

1-888-328-2383

or

WWW.GERBERONLINE.COM

for additionalassistance or service.

Please call our toll-free Customerservicelineat

1-800-487-8372

WWW.GERBERONLINE.CA

foradditionalassistanceorservice.

Besoin d'aide pour?

Aux

États-Unis

, veuillez appeler notre ligne de Service à la clientèle sans frais au

1-888-328-2383

ou de visiter

WWW.GERBERONLINE.COM

pour obtenir de l'aide ou un service

supplémentaire. Au

Canada

, veuillez appeler notre ligne de Service à la clientèle sans frais au

1-800-487-8372

ou de visiter

WWW.GERBERONLINE.CA

pour obtenir de l'aide ou un service supplémentaire.

¿Necesita ayuda?

Estados Unidos

, favor de llamar a nuestra línea de servicio al cliente gratuita al

1-888-328-2383

o visitenos en

WWW.GERBERONLINE.COM

para obtener asistencia o servicio

adicional. En

Canada

, favor de llamar a nuestra línea de servicio al cliente gratuita al

1-800-487-8372

o visitenos en

WWW.GERBERONLINE.CA

para obtener asistencia o servicio adicional.

Floor Mount Tub Filler Trim

Juego de Accesorios Para El Llenado de Bañeras,

Instalación de Piso

Trousse de Finition de Robinet de Plancher Pour Baignoire

Tools You Will Need

Outils dont vous aurez besoin

Herramientas Necesarias

Adjustable wrenche Hacksaw Allen wrench

Clé à molette Sierra de armero Clé allen

Llave ajustable Scie à métaux Llave allen

Before Your Installation

Avant l’installation

Antes de Instalar

Check the local plumbing code requirements before installation.

Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s’applique avant de

procéder à l’installation.

Antes de la instalación, consulte las exigencias del código local de plomería.

Check to make sure you have the following parts indicated below:

Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:

Verifique que tenga todas las partes indicadas:

D300557T D300544T D300558T

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
Floor Mount Tub Filler Trim Juego de Accesorios Para El Llenado de Bañeras, Instalación de Piso Trousse de Finition de Robinet de Plancher Pour Baignoire Before Your Installation Avant l’installation Antes de Instalar Check the local plumbing code requirements before installation. Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s’applique avant de procéder à l’installation. Antes de la instalación, consulte las exigencias del código local de plomería.
PAGE 2
Faucet Installation Procedures / Procédures d’installation du robinet / Instalación del Grifo Gerber always recommends that plumbing products be installed by a licensed professional. Gerber recommande que les articles de plomberie soient toujours installés par un professionnel qualifié. Gerber aconseja siempre que sea un profesional autorizado quien instale los productos de plomería. This product is packaged partially assembled. You will need to take some components apart to install.
PAGE 3
2.1 Remove the plastic protective cover from the bottom of faucet body. 2.1 Retirer le couvercle de protection en plastique au bas du corps du robinet. 2.1 Retire la cubierta protectora plástica de la parte inferior del cuerpo del grifo. 2.1 2.2 Place the faucet onto the rough-in, insert the 3 screws through the mounting holes of the bottom plate and into the rough-in, tighten the screws with a 8 mm hex wrench. 2.
PAGE 4
3.1 Install spout onto faucet body, align the spout with the bath tub and tighten the set screw. (see Figure A) 3.1 Installer le bec sur le corps du robinet. Aligner le bec avec la baignoire et serrer la vis de réglage. (Voir la Figure A.) 3.1 Instale el caño en el cuerpo del grifo, alinee el caño con la bañera y ajuste el tornillo de fijación. (ver Figura A) Figure A 3.1 3.2 Secure the set screw by using the 3mm hex wrench and then hand tighten the bonnet. 3.
PAGE 5
4.2 Remove flow strainer with the key supplied. Turn on water supply and operate the faucet handle to test. Keep the faucet running for a few minutes to flush the line thoroughly. Check all connections for leaks. 4.2 Retirer la crépine d’écoulement à l’aide de la clé fournie. Ouvrir l’alimentation en eau et tourner la poignée du robinet pour faire un test. Laisser le robinet couler pendant quelques minutes pour que la conduite soit bien rincée.
PAGE 6
5.2 Turn on the faucet and check the hand shower connection for leaks. Turn off the faucet and place the hand shower into the holder. 5.2 Ouvrir le robinet et s’assurer qu’il n’y a pas de fuites au raccord de la douchette. Fermer le robinet et placer la douchette dans son support. 5.2 Abra el grifo y compruebe que no haya fugas en la conexión de la ducha de mano. Cierre el grifo y coloque la ducha de mano en el soporte. 5.
PAGE 7
For Adusting Temperature Limiting Device / Pour ajuster le dispositif de limitation de température / Ajuste del dispositivo limitador de temperatura NOTE: This pressure balance cartridge "DOES NOT" adjust automatically for changes in the temperature at the hot water heater or inlet. The setting on this carteidge must be adjusted manually to compensate for any changes in inlet temperature from hot water heater or seasonal variations. The temperature limit stops are pre-set at the maximum hot setting.