Installation Manual

ManualsBrandsDanze ManualsPlumbingVaughn Deck Mounted Roman Tub Filler

Need Help?

USA

Please callour toll-free Customer servicelineat

1-888-328-2383

or

WWW.GERBERONLINE.COM

for additionalassistance or service.

Please call our toll-free Customerservicelineat

1-800-487-8372

WWW.GERBERONLINE.CA

foradditionalassistanceorservice.

Besoin d'aide pour?

Aux

États-Unis

, veuillez appeler notre ligne de Service à la clientèle sans frais au

1-888-328-2383

ou de visiter

WWW.GERBERONLINE.COM

pour obtenir de l'aide ou un service

supplémentaire. Au

Canada

, veuillez appeler notre ligne de Service à la clientèle sans frais au

1-800-487-8372

ou de visiter

WWW.GERBERONLINE.CA

pour obtenir de l'aide ou un service supplémentaire.

¿Necesita ayuda?

Estados Unidos

, favor de llamar a nuestra línea de servicio al cliente gratuita al

1-888-328-2383

o visitenos en

WWW.GERBERONLINE.COM

para obtener asistencia o servicio

adicional. En

Canada

, favor de llamar a nuestra línea de servicio al cliente gratuita al

1-800-487-8372

o visitenos en

WWW.GERBERONLINE.CA

para obtener asistencia o servicio adicional.

D300934T D300915T D300918T D300919T

D300922T D300928T D300930T

D302044T

D306957T D305658T D300962T D300987T

Trim Only Two Handle Roman Tub Faucet

Mélangeur 3 trous pour robinet de baignoire

de style roman à double poignée

Griferia solo para grifo de dos manijas de

bañera romana

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
Trim Only Two Handle Roman Tub Faucet Mélangeur 3 trous pour robinet de baignoire de style roman à double poignée Griferia solo para grifo de dos manijas de bañera romana D300934T D300915T D300918T D300919T D300922T D300928T D300930T D302044T D306957T D305658T D300962T D300987T Need Help? In USA Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 or WWW.GERBERONLINE.COM for additional assistance or service.
PAGE 2
Faucet Installation Procedures Procédures d’installation du robinet Instalación del Grifo Tools You Will Need Outils dont vous aurez besoin Herramientas Necesarias This product might be required to be installed with an automatic temperature compensating device to reduce the risk of scalding and thermal shock. Check with the local plumbing code requirements before installation. The product should be installed by a local licensed plumber.
PAGE 3
1. Shut off the main water supply before installation by turning the valves clockwise. Fermez l'alimentation principale en eau avant l'installation en tournant les valves d'alimentation dans le sens horaire. Antes de realizar la instalación, cierre el suministro principal de agua girando las válvulas en sentido horario. 1 2. SPOUT INSTALLAATION / INSTALLATION DU BEC / INSTALLACIÓN DEL VERTEDOR 2.1 Remove the cap and plug from the spout tube assembly. Enlever le capuchon et le bouchon du tube de bec.
PAGE 4
2.3 Using the supplied Allen Wrench, back out the set screw a few turns. Place the spout over the spout hub and insert the pin into the small hole in the spout escutcheon and then tighten the set screw. Finish installation by inserting the set screw hole cover into the access hole in the back the of the spout. À l’aide de la clé hexagonale fournie, faire ressortir la vis de pression de quelques tours.
PAGE 5
4.2 Remove the plug from the bottom of the spout tube. Apply thread sealant tape to threaded end of the hose. Thread hose from top through the spray holder, and install tightly to the spout tube. Attach the spray head with final trim installation. Enlever le bouchon au bas du tube de bec. Appliquer le ruban d’étanchéité pour filets sur l’extrémité filetée du tuyau. Insérer le tuyau dans le support de douchette par le dessus et visser fermement au tube de bec.
PAGE 6
Diverter Replacement / réparation de l’inverseur / service reemplazo del cambiador de flujo de agua replacement Shut off the main water supply before installation by turning the valves clockwise. Fermez l'alimentation principale en eau avant l'installation en tournant les valves d'alimentation dans le sens horaire. Antes de realizar la instalación, cierre el suministro principal de agua girando las válvulas en sentido horario. 1. Remove the spout insert (located at base of spout opposite outlet side).
PAGE 7
4. Insert the replacement diverter assembly into the spout tube. Press down firmly to assure proper seating. Reinstall the spout hub assembly. Insérer l’inverseur de rechange dans le tube du bec. Presser fermement vers le bas pour s’assurer qu’il est bien placé. Réinstaller le moyeu du bec. Coloque el nuevo cambiador dentro del tubo del vertedor. Presione firmemente hacia abajo para asegurarse que encaja. Vuelva a instalar el ensamblaje interno del vertedor.. 2.3 5.
PAGE 8
Handle Assembly Installation / Installation de la poignée / Instalación del conjunto de manija Type 1: Attach the handle assembly towards the cartridge stem. Tighten the set screw on the bottom, install the set screw cap. Fixez la poignée sur la tige de la cartouche. Serrez la vis de réglage dans le bas, puis installez le capuchon de la vis de réglage. Coloque el conjunto de manija en el vástago del cartucho. Ajuste el tornillo de fijación en la parte inferior. Instale la tapa del tornillo de fijación.
PAGE 9
Type 3: Attach the handle assembly towards the cartridge stem. Tighten the screw clock wise, install the handle cap. Fixez la poignée sur la tige de la cartouche. Serrez les vis dans le sens horaire, puis installez le capuchon de la poignée. Coloque el conjunto de manija en el vástago del cartucho. Ajuste el tornillo en sentido horario. Instale la tapa de la manija. Opulence® AmalfiTM Type 4: Remove the hex screw behind the handle level.