Installation Guide

ManualsBrandsDanze ManualsBathroom Sink FaucetsD303156

Two Handle Mini-Widespread

Lavatory Faucet

Grifo miniextendido lavabo de dos manijas

Robinet de lavabo à entraxe court er double poignée

Need Help? Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 or WWW.DANZE.COM for additional assistance or service.

Requiere asistencia? Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383 o WWW.DANZE.COM para asistencia adicional o servicio.

Besoin d’aide? Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-888-328-2383 ou WWW.DANZE.COM pour obtenir du

service ou de l’aide additionnels.

D304122

D304110

D304533

D303156

D303140

D303157

D304130

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
Two Handle Mini-Widespread Lavatory Faucet Grifo miniextendido lavabo de dos manijas Robinet de lavabo à entraxe court er double poignée D304122 D304110 D304533 D303156 D303140 D303157 D304130 Need Help? Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 or WWW.DANZE.COM for additional assistance or service. Requiere asistencia? Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383 o WWW.DANZE.COM para asistencia adicional o servicio.
PAGE 2
Check with the local plumbing code requirements before installation. Antes de la instalación, consulte las exigencias del código local de plomería. Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s’applique avant de procéder à l’installation.
PAGE 3
2. Apply the silicone sealant around the bottom of the spout trim ring. Insert the spout into the 1 1/2” diameter mounting hole in the deck from above. Ponga sellante de silicona alrededor de la base del anillo ornamental del grifo. Introduzca por arriba el vertedor en el orificio de montaje de 1-1/2’’ de diámetro situado en el soporte. Appliquez l’enduit d’étanchéité à la silicone autour du bas de la garniture circulaire de bec.
PAGE 4
5. Install the quick connect hose assembly by following these simple steps: A. Push the quick connect housing firmly upwards onto the spout tube until a ‘click’ is heard. B. Pull down on the quick connect housing. If you cannot pull housing off, the quick connect is secure. For future reference(C): Push up housing tight to clip. While holding assembly together, pull down the complete assembly to release from spout tube. Note: Please make sure the spray hose does not intertwine with other pipes.
PAGE 5
6. Apply pipe tape. Attach the water supply hoses to the copper inlet tubes of the faucet. (Supply hoses are not included). Aplique cinta selladora para tuberías. Coloque las mangueras de suministro de agua en los tubos de cobre de admisión del grifo. (Las mangueras de suministro no están incluidas). Appliquez du ruban pour tuyau. Fixez les flexibles d'alimentation en eau aux tuyaux d'entrée en cuivre du robinet. (Les flexibles d'alimentation ne sont pas compris.) 7. Apply the pipe tape to the inlet port.
PAGE 6
Ceramic Cartridge Replacement/Reemplazo del cartucho cerámico/Remplacement de la cartouche de céramique Shut off the main supply water before cleaning the adapter. Cierre el suministro principal de agua antes de limpiar el adaptador. Couper l'alimentation en eau principale avant de nettoyer l'adaptateur. 1. Remove the water supply tube, supply hose from the valve body. Quite el tubo de alimentación de agua y la manguera de alimentación del cuerpo de la válvula.
PAGE 7
Trouble-Shooting/Guía de Solucionar Problemas/Dépannage If you've followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps. Si usted ha seguido las instrucciones cuidadosamente y su grifo todavía no funciona correctamente, sigue estos pasos correctivos. Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement, apporter les correctifs suivants.
PAGE 8
Touch Down Drain Installation Instructions Instrucciones para la instalación del desagüe touch down Instructions d’installation de la bonde de vidange manuelle Configuration 1 (metal & 50/50) Configuration 2 (plastic) 1. 2. 1. 2. DA505918 DA505219P DA505207 3. 3. 4. Check to make sure you have the following parts indicated below: Veriﬁque que tenga todas las partes indicadas: Vériﬁer pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas: 5. 6. 4. 5. 1. Stopper / Parador /Tampon 2.
PAGE 9
Touch Down Drain Installation Instructions Instrucciones para la instalación del desagüe touch down Instructions d’installation de la bonde de vidange manuelle Étape 2. Installer le tuyau de renvoi 2.1. Configuration 1 (métal ou 50/50): Appliquer de l’enduit d’étanchéité à base de silicone sous le rebord du collet de renvoi (3) et le placer dans l’ouverture du lavabo (3). Configuration 2 (plastique) : NE PAS APPLIQUER L’ENDUIT D’ÉTANCHÉITÉ À BASE DE SILICONE SUR LE REBORD DU COLLET DE RENVOI EN PLASTIQUE.