User Manual

ManualsBrandsDanze ManualsFor HomeD316254 - Installation Manual

Two Handle Wall Mount

Faucet Trim Kit

Juego De Accesorios Exteriores Para Grifo

De Montaje En La Pared, De Dos Manivelas

Ensemble De Garniture De Robinet

À Montage Mural, À Deux Manettes

D316254T D316257T D316258T

Tools You Will Need

Herramientas Necesarias

Outils dont vous aurez besoin

Phillips screwdriver

Destornillador

cruciforme

Tournevis Phillips

Adjustable wrench

Llave ajustable

Clé à molette

Pipe tape

Cinta selladora

para rosca

Ruban pour tuyau

Groove joint plier

Pinzas ajustables

Pince multiprise

Silicone sealant

Sellador de silicona

Enduit d'étanchéité au silicone

Check with the local plumbing code requirements before installation.

Antes de la instalación, consulte las exigencias del código local de

plomería.

Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s’applique avant

de procéder à l’installation.

Check to make sure you have the following parts indicated below:

Verifique que tenga todas las partes indicadas:

Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:

Less than 0.25% lead content

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
D316254T D316257T D316258T Two Handle Wall Mount Faucet Trim Kit Juego De Accesorios Exteriores Para Grifo De Montaje En La Pared, De Dos Manivelas Ensemble De Garniture De Robinet À Montage Mural, À Deux Manettes Tools You Will Need Herramientas Necesarias Outils dont vous aurez besoin Check with the local plumbing code requirements before installation. Antes de la instalación, consulte las exigencias del código local de plomería.
PAGE 2
Faucet Installation Procedures/Instalación del Grifo/Procédures d’installation du robinet Danze always recommends that plumbing products be installed by a licensed professional. Danze aconseja siempre que sea un profesional autorizado quien instale los productos de plomería. Danze recommande que les articles de plomberie soient toujours installés par un professionnel qualifié. Shut off main water supply before installation. Cierre el suministro de agua antes de instalar.
PAGE 3
For D316257T 1. Install handle trim ring, spout trim ring onto valves and spout shank. 2. Instale el capuchón or namental de la manija, anillo ornamental del grifo en las válvulas y el vástago del vertedor. Installer les gamiture circulaire, garniture circulaire de bec de manette sur les robinets et la tige de bec. Install valve handle assembly onto valves: A. Remove handle index button. B. Orient handle as desired. With Phillips head screwdriver, secure handle to valve stem by tightening the screw. C.
PAGE 4
For D316258T 1. 4. Install handle trim ring, spout trim ring onto valves and spout shank. 2. 3. Install valve handle assembly onto valves: Install the handle adaptor to handle trim ring. A. Install the handle to valve extension. B. Thread handle body onto handle trim ring. Instale el capuchón or namental de la manija en las válvulas y el vástago del vertedor. Instale la adaptador de manija al capuchón or namental de la manija.
PAGE 5
Drain Installation/Instalación del Desagüe/Installation du drain Stopper/Parador/Tampon 1 Cartridge/Cartucho/Cartouche 2 Drain collar/Boca de desagüe/ Collet de renvoi 3 4 Rubber washer/Arandela/Rondelle Friction ring/Arandela de cierre/ Anneau de friction 5 6 Lock nut/Contratuerca/Écrou de blocage 7 Tail Piece/ Pieza Contrapunta/About 4 5 6 1. Remove rubber washer (4), friction ring (5) and lock nut (6) from the 2.
PAGE 6
For drain cartridge replacement or cleaning Para sustituir o limpiar el cartucho de desagüe Pour remplacer ou nettoyer la cartouche de renvoi 4. Remove cartridge (2) from drain: A. Push stopper to raised position. Unscrew the stopper cap from the cartridge. B. Using a wrench or pliers, unscrew cartridge from drain collar and remove from drain. Retire el cartucho (2) del desagüe: A. Presione el tapón hasta la posición levantada. Desenrosque el tapón del cartucho. B.